Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "satâr" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SATÂR

turc. satir
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SATÂR EN ROUMAIN

satâr play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SATÂR EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «satâr» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de satâr dans le dictionnaire roumain

1) Grand couteau avec lame large et lourde utilisée dans la cuisine. 2) l'éducation. Sécurisez la bataille avec laquelle les hommes armés étaient armés. 3) Sécurisez le bourreau. SATÂR ~e n. 1) Cuțit mare, cu lama lată și grea, folosit în bucătărie. 2) înv. Secure de luptă cu care erau înarmați satârgiii. 3) Securea călăului.

Cliquez pour voir la définition originale de «satâr» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC SATÂR


bogatâr
bogatâr
catâr
catâr
hatâr
hatâr

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME SATÂR

satanésc
sátang
satánic
satanicésc
satanísm
sataníst
satanizá
satanofobíe
satấr
satará
satâráș
satâráși
satârgi-bașá
satârgíu
satelít
satelizá
sateloíd
sátem
satín
satiná

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME SATÂR

ceacâr
ceadâr
geamdâr
gârgâr
nazâr
nișadâr
sfâr
zbâr
zvâr
țâr
țârțâr

Synonymes et antonymes de satâr dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SATÂR» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «satâr» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de satâr

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SATÂR»

Traducteur en ligne avec la traduction de satâr à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SATÂR

Découvrez la traduction de satâr dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de satâr dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «satâr» en roumain.

Traducteur Français - chinois

菜刀
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cuchilla de carnicero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cleaver
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्लीवर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ساطور الجزار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дровокол
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cutelo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাটারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

couperet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

parang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hackbeil
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クリーバー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고기 베는 큰 칼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cleaver
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thợ chẻ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெட்டுக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cleaver
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

balta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mannaia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tasak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дровокол
40 millions de locuteurs

roumain

satâr
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπαλτάς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cleaver
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

köttyxa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cleaver
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de satâr

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SATÂR»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «satâr» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot satâr en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SATÂR»

Découvrez l'usage de satâr dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec satâr et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tunele
Satâr, aratăle tu, îi zise el. — Satâr, aratăle tu! Satâr, aratăle tu! scandau în cor Chițcăilă și ceilalți prizonieri din pușcărie. Încântat că era în centrul atenției, Satâr păși mândru spre portal. Când întoarse privirea spre ceilalți deținuți, ...
Gordon Roderick, ‎Brian Williams, 2013
2
Plant Peroxidases in Decolorization and Remediation of ...
The book deals with detailed description of plant peroxidases and their immobilization on various supports.
Rukhsana Satar, ‎Shakeel Ahmed Ansari, 2012
3
Yakup Satar
the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. Yakup Satar is believed to have been the last Turkish veteran of the First World War. He died at age 110.
Lambert M. Surhone, ‎Miriam T. Timpledon, ‎Susan F. Marseken, 2010
4
Femeia de hârtie
Spre deosebire de străzile principale ce taie oraşul cu satâr de măcelar, această străduţă veche leagănă din şolduri destul de mult. Negociază cu cartierul, se târguieşte, cade la înţelegere; e rareori dreaptă, există prin sine însăşi. Strada asta ...
Rabih Alameddine, 2015
5
Femeile vin de pe Venus, bărbații de la băut (Romanian ...
Sugestii: lasă apa să curgă până ajunge săi intren ochi și săl împiedice să mai vadă la TV, dă foc la casă, dute în bucătărie, înfige un satâr în tine și începe să strigi după ajutor, înghite în fața lui 6 flacoane de Fenobarbital, urcăte în picioare ...
Mihai Radu, ‎Simona Tache, 2014
6
Viata lui Kostas Venetis
Femeia fu trântită cu faţa în jos pe o scândură, apoi chipul ei (care era aidoma cu cel al tatălui meu) apăru sub satâr, prins între două lemne ce se îmbucau, cantro menghină. Cuţitul se prăvăli cu un zgomot asurzitor. Capul femeii căzu întrun ...
Octavian Soviany, 2011
7
unelte de dormit: Cu 10 desene de Dumitru Gorzo
... fi în zadar şi deşi am să fac o tăietură şi în gât, nici un fuior de aer nu va mai intra peacolo. mă voi prăbuşi ca vita sub satâr, atât de nedumerit şiatât de singur, încât până şi luna va începe să dârdâie. deşi, spune el, acesta este chiar sfârşitul, ...
Ioan Es. Pop, 2012
8
Clopotele
Un purcel guiţa. Un mop se scufunda întro găleată. Un satâr crăpa un os. Spălătoresele pălăvrăgeau. Vântul gemea pe acoperiş. Karoline Duft a urcat până la jumătatea scărilor, lăsândumă năucit la baza lor, adâncit în sunetele din jurul meu.
Richard Harvel, 2012
9
400 de rețete culinare pentru copilul tău. 0-3 ani. - Pagina 94
Oasele se sparg cu un satâr, se spală bine şi se pun la fiert în apă rece cu puţină sare. Se îndepărtează din când în când spuma şi se lasă să fiarbă la foc slab, aprox. o oră. Se adaugă zarzavatul curăţat şi spălat. Când toate sunt fierte, se ia ...
Laurențiu Cernăianu, 2013
10
Orașul abisului - Pagina 359
Într‐o mână cu copită despicată ţinea un satâr, cu genul de dexteritate nepăsătoare care sugera că‐l folosea zilnic și că încetase de mult să mai fie inti‐midat de ascuţimea lamei lui. N‐am lăsat imediat carabina. — Mă numesc Tanner Mirabel ...
Alastair Reynolds, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SATÂR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme satâr est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Deja-vu în Poiana lui Iocan
Ceva te face să zâmbești grimasat cu gândul la vecini și la caprele lor, aflate acum și ele pe lângă satâr... Că parcă mai alaltăieri te sfătuiau senini că o să-ți ... «ActiveNews, oct 15»
2
Zid între arabi şi evrei, mii de cereri de portarmă împotriva …
Un palestinian a intrat cu maşina într-un grup de evrei ultraortodocşi care aşteptau într-o staţie de autobuz, după care a coborât cu un fel de satâr şi a început să ... «PUTEREA, oct 15»
3
SOLUȚIA Ponta pentru TVR: Tragi heblul, faci alta
Pe acest subiect, directorul economic al TVR, Camelia Patru, a explicat ca datoria istorica 'este ca un satâr deasupra capului'.'Pentru anul 2015, ne-am propus ... «E-politic, oct 15»
4
Ce a găsit o femeie într-o scoică e de neimaginat | VIDEO
Dându-și seama de potențialul scoicii, aceasta s-a înarmat cu un satâr și a desfăcut-o. Imediat, a rămas uimită de faptul că scoica cu pricina conținea zeci de ... «Libertatea, août 15»
5
Crimă oribilă: o femeie cu probleme psihice şi-a ucis propria mamă …
Din datele primite de la Crin Bologa, prim-procurorul Parchetului de pe lângă Tribunalul Sălaj, arma crimei a fost un satâr de bucătărie, cu care fiica i-a aplicat ... «Adevărul, mars 15»
6
Bărbatul care şi-a ucis concubina cu un satâr a fost condamnat la 15 …
La patru luni de la comiterea faptei, judecătorii Tribunalului Arad l-au condamnat pe Dumitru Ivanischi, de 62 de ani, fost angajat al unei firme de pază din Arad ... «Glasul Aradului, janv 15»
7
Şi-a ucis fosta soţie cu un satâr, după care sa autodenunţat
bscap0095 Un agent de pază din Arad şi-a ucis fosta soţie cu brutalitate, la doar cîteva minute după ce copiii celor doi au plecat de-acasă, tocmai pentru a evita ... «Glasul Aradului, sept 14»
8
Scrisorile lui Stanca: Dragă Marilena Murariu,
Şi aici, la această temă, aveai la dispoziţie penelul tău, transformat într-un satâr. Bun la carne de vacă... ai tocat kile de... elene. Căci ea, expoziţia, se numea ... «Click!, déc 12»
9
Femeia care şi-a decapitat bebeluşul rămâne internată definitiv într …
Decizia a fost însă atacată cu recurs, Monica Iudeanu solicitând să fie eliberată pe motiv că nu a fost conştientă în momentul în care şi-a decapitat cu un satâr ... «Mediafax, nov 12»
10
Femeia din Brașov care și-a decapitat bebelușul, internată într-un …
... fost arestată, în 25 februarie, preventiv pentru 29 de zile, pentru omor deosebit de grav, după ce, cu o zi înainte, şi-a ucis bebeluşul, decapitându-l cu un satâr. «Libertatea, mars 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Satâr [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/satar-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z