Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hackbeil" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HACKBEIL EN ALLEMAND

Hackbeil  Hạckbeil [ˈhakba͜il] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HACKBEIL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hackbeil est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HACKBEIL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hackbeil» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Hackbeil

hache

Beil

La hache, également connue sous le nom de barbe, est la plus petite forme à une main de la hache. La pointe de la hache est, dans certains cas, plus large lorsqu'elle est utilisée comme arme et peut être presque sans courbure lorsqu'il est destiné à un travail précis du bois. Das Beil, altertümlich auch Barte, ist die kleinere, einhändig verwendete Form der Axt. Die Schneide des Beils wird in manchen Fällen breiter, wenn es als Waffe verwendet wird, und kann fast ohne Krümmung sein, wenn es für präzise Holzarbeiten bestimmt ist.

définition de Hackbeil dans le dictionnaire allemand

petite hache que le boucher utilise pour hacher les os. kleines Beil, das der Fleischer zum Zerhacken von Knochen verwendet.
Cliquez pour voir la définition originale de «Hackbeil» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HACKBEIL


Eisbeil
E̲i̲sbeil
Enterbeil
Ẹnterbeil [ˈɛntɐba͜il]
Fallbeil
Fạllbeil [ˈfalba͜il]
Feuersteinbeil
Fe̲u̲ersteinbeil
Hackebeil
Hạckebeil [ˈhakəba͜il]
Henkersbeil
Hẹnkersbeil [ˈhɛŋkɐsba͜il]
Kappbeil
Kạppbeil [ˈkapba͜il]
Kriegsbeil
Kri̲e̲gsbeil [ˈkriːksba͜il]
Richtbeil
Rịchtbeil [ˈrɪçtba͜il]
Steinbeil
Ste̲i̲nbeil [ˈʃta͜inba͜il]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HACKBEIL

Hack
Hackabstand
Hackbank
Hackbau
Hackblock
Hackbraten
Hackbrett
Hacke
Hackebeil
hackeln
hacken
Hacken
Hacken-Ballen-Drehung
Hackendorn
Hackenporsche
Hackenschuh
Hackentrick
Hackepeter
Hacker
Häcker

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HACKBEIL

Anteil
Bestandteil
Conseil
Gegenteil
Nachteil
Netzteil
Ortsteil
Pfeil
Soleil
Stadtteil
Teil
Urteil
Veil
Vorteil
feil
geil
heil
vermeil
weil
zum Teil

Synonymes et antonymes de Hackbeil dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HACKBEIL»

Hackbeil hackbeil killer mord attacke für knochen Wörterbuch dachdecker schatten freiheit schwaigern Beil altertümlich auch Barte kleinere einhändig verwendete Form Schneide Beils wird günstige hackbeile kaufen möbel ladenzeile prima Küchengerät beispielsweise Fleisch trennen Natürlich dafür genauso Ausbeinmesser geeignet jeder dach Einen besonderen Schwerpunkt Planungen unserer Dächer Fassade setzen Anordnung Wärmedämmung Hierzu meinen dass Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache mercateo günstig Artikel „Hackbeil Mercateo Beschaffungsplattform Geschäftskunden Jetzt einfach bestellen landeskirchenrat propst christoph Propst Christoph Regionalbischof zuständig Propstsprengel Stendal Magdeburg Vorheriger Übersicht Nächster Damaszener nakiri klingenlänge messerlänge Amazon Küchen Haushaltsartikel Nakiri Klingenlänge Messerlänge diesem lexikon kommt seiner Verwendung hauptsächlich Fleischerei Einsatz gerade

Traducteur en ligne avec la traduction de Hackbeil à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HACKBEIL

Découvrez la traduction de Hackbeil dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hackbeil dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hackbeil» en allemand.

Traducteur Français - chinois

切肉刀
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cuchilla de carnicero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cleaver
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्लीवर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ساطور الجزار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дровокол
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cutelo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাটারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

couperet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

parang
190 millions de locuteurs

allemand

Hackbeil
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

包丁
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고기 베는 큰 칼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cleaver
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thợ chẻ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெட்டுக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cleaver
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

balta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mannaia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tasak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дровокол
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

satâr
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπαλτάς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cleaver
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

köttyxa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cleaver
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hackbeil

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HACKBEIL»

Le terme «Hackbeil» est communément utilisé et occupe la place 103.079 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hackbeil» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hackbeil
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hackbeil».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HACKBEIL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hackbeil» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hackbeil» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hackbeil en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HACKBEIL»

Découvrez l'usage de Hackbeil dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hackbeil et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Im Schatten der Freiheit: Temeswar
Temeswar, Ende der 70er Jahre im rumänischen Banat.
Wilfried Hackbeil, 2013
2
Mäanner schnarchen anders: und Frauen sowieso
Die Messerleiste an der Wand hat auch Schaden genommen. Der breiteste Gegenstand, der verschmutzt ist, ist ein Hackbeil. Beiläufig nimmt er das Hackbeil mit den Knochensplittern aus der Halterung und hält es sinnierend vor sein Gesicht ...
Wolf von Kleist, 2013
3
Der Turm - Der Dunkle Turm VII: Roman
Er sah den Spüler an, der weiter das Fleischermesser und das Hackbeil in den Händen hielt. In nicht sehr bedrohlicher Haltung, wie Jake fand. Er nahm einen neuen Anlauf und brachte dieses Mal die ganze Frage heraus: »Sprichst du ...
Stephen King, 2008
4
Grenzlande 1: Die Verpflichtung
Er trug eine fleckige Schürze und schwang ein riesiges Hackbeil. Ich trat einen Schritt zurück und wäre beinahe selbst über die Reling gefallen, als mir klar wurde, dass die Flecken auf der Schürze des Kochs getrocknetes Blut waren. Es war ...
Lorna Freeman, 2009
5
Rachsucht: Thriller
Sie hat mich mit dem Hackbeil aus meinem eigenen Haus gejagt. Das ist eine Wahnsinnige.« Van Heusen hob die Hand. »Bleiben Sie, wo Sie sind. Alle beide. « Rudenski ignorierte ihn. »Von Anfang an hatten sie und ihr sauberer Verlobter  ...
Meg Gardiner, 2009
6
Das große Buch der: Traumdeutung
Hackbeil. -. kann als Phallussymbol für sexuelle Bedürfnisse stehen. Hacke. -. Eine Hacke sehen zeigt eine Gefahr an, bedeutet Unglück. Sie sagt auch, dass Sie in Zukunft keine Zeit für Muße haben, weil die Existenz anderer von der eigenen ...
René Dick, 2011
7
Sämmtliche Werke: in sorgfältigen und vollständigen ...
fleifch, und der Hund, der daneben fiand, wandte“ fich, als ich ausholte, eben um, fo daß fein Schwanz unter das Hackbeil zu liegen kam.“ „Daß fein Schwanz unter das Hackbeil zu liegen kam, Ihr kleiner Galgenftrick!“ verfeßte Kapitän L.
Frederick Marryat, 1844
8
Das Heilige Blut: Roman der Walldürner Wallfahrt
Fronikas Arm begannen zu schmerzen,doch die Wut gab ihr die Kraft, das Hackbeil weiterhin hochzuhalten. Jakob trat noch weiter zurück, stolperte über eineWurzel, taumelte undstürzte mit einem leisen Aufschrei zu Boden. Blitzschnell war ...
Anne Grießer, 2014
9
Handwörterbuch der deutschen Sprache
Hack 2., m., das Hackbeil, »brett; die Hacke t., s. hacken. Hacke 2., w., M. -n, oder der Hacken, -s, M. w. C., niederd. f. die Ferse ; such der Theil an Strümpfen u> Schuhen, welcher die Ferse bedeckt. hacken 1., ziel. Sw. (engl. n»cK, schwed.
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1833
10
Die Kriegerin des Lichts: Das Königreich von Corymb
... Feile eines Waffenschmieds auf dem Amboss. Sunup war losgerannt, um Hilfe zu holen, und hatte den Koch des Crux mitgebracht. Der hatte das große Hackbeil bei sich, da er gerade den Körper eines Schafs zerlegte, als sie auf ihn stieß ...
Sarah Micklem, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HACKBEIL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hackbeil est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Großbaustelle in Velbert macht Fortschritte
„Sonst hätten die Autos ja über die Abtsküche gemusst“, sagt André Hackbeil (Bauüberwachung). „Das wäre dann doch ein bisschen sehr weit gewesen.“ ... «Derwesten.de, juin 16»
2
Deutscher Filmpreis 2016 in Silber für "Herbert" und je eine Lola für ...
Zudem wurde Hanna Hackbeil für das "Beste Maskenbild" mit einer LOLA ausgezeichnet. Verliehen wurden die Preise in der Nacht in Berlin im Rahmen einer ... «Presseportal.de, mai 16»
3
"Herbert" für Deutschen Filmpreis 2016 nominiert
... Nina Wendel für die "Beste weibliche Nebenrolle", Peter Matjasko für die "Beste Kamera/Bildgestaltung" und Hanna Hackbeil für das "Beste Maskenbild". «Presseportal.de, avril 16»
4
Die Wunden der Vergangenheit – Kader Attia-Ausstellung in Frankfurt
Dies sei extrem schwierig, erzählt Attia. "Die afrikanischen Bildhauer arbeiten mit einem gekrümmten Hackbeil, also nicht mit einer glatten Axt wie im Westen. «Daserste, avril 16»
5
Der neue Brunnen kommt am 19. April
An dem Abschlusstermin soll das nichts ändern. „Wir wollen noch immer im Juni fertig sein“, sagt Hackbeil. Ein wichtiges Datum für den Nevigeser Einzelhandel ... «Westdeutsche Zeitung, mars 16»
6
City-Baustelle ruht immer wieder
André Hackbeil von den Technischen Betrieben Velbert (TBV) berichtet: „Im Moment ist der Arbeitsfortschritt gleich Null.“ Schuld sei das schlechte Wetter. «Westdeutsche Zeitung, févr 16»
7
Hackbeil wird 60
Mit einem Empfang im Kapitelsaal des Doms feierte Propst Christoph Hackbeil am Dienstag seinen 60. Geburtstag. Zusammen mit seiner Ehefrau Ulrike ... «Volksstimme, janv 16»
8
Gedenken an Charlie Hebdo: Polizei erschießt Angreifer in Paris
Während zunächst von einem Messer als Waffe die Rede war, sagte der Justizvertreter, der Mann habe ein Hackbeil bei sich gehabt. Mehr zum Thema. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, janv 16»
9
Wo sich 2016 in Neviges etwas bewegt
Wegen der schwierigen Begebenheiten vor Ort wird der Platz jedoch nicht wie geplant im Mai fertig werden. Andre Hackbeil von den Technischen Betrieben ... «Westdeutsche Zeitung, janv 16»
10
Sie zeichnet den Adventskalender
Seit 18 Jahren zeichnet Juliane Hackbeil den Neustadt-Advents-Kalender. Angefangen hatte alles mit der Bitte eines Musikvereins und einer Zeichnung vom ... «Neustadt-Geflüster, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hackbeil [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hackbeil>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z