Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "catâr" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CATÂR

turc. katir
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CATÂR EN ROUMAIN

catâr play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CATÂR EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «catâr» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
catâr

mule

Catâr

Le chat est un animal hybride obtenu en croisant la jument et l'âne. C'est un animal utilisé pour le transport dans différentes expéditions. Il résiste au froid, à la faim et à la soif. Il est utilisé dans l'armée pour le transport de matériel. Il a de longues oreilles comme l'âne, et la hauteur entre l'âne et le cheval. À quelques exceptions près, la mule est stérile. A ne pas confondre avec le bardou, qui vient du croisement entre l'âne et l'étalon. Catârul este un animal hibrid obținut prin încrucișarea dintre iapă și măgar. Este un animal folosit la transport în diferite expediții. Este rezistent la frig, foame și sete. Este folosit în armată pentru transportul echipamentelor. Are urechile lungi ca ale măgarului, iar înălțimea între măgar și cal. Cu foarte rare excepții, catârul este steril. A nu se confunda cu bardou, care provine din încrucișarea între măgăriță și armăsar.

définition de catâr dans le dictionnaire roumain

m., pl. mules catâr s. m., pl. catâri
Cliquez pour voir la définition originale de «catâr» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC CATÂR


bogatâr
bogatâr
hatâr
hatâr
satâr
satâr

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME CATÂR

catatermográf
catatermométru
catatimíe
catatónic
catatoníe
catavasíe
catavásie
catavasiér
catazónă
cată-ceartă
catâr
catch
catcher chécer
cấte
cấtea
catecolamínă
catecolamíne
catecúmen
catedrál
catedrálă

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME CATÂR

ceacâr
ceadâr
geamdâr
gârgâr
nazâr
nișadâr
sfâr
zbâr
zvâr
țâr
țârțâr

Synonymes et antonymes de catâr dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CATÂR»

Traducteur en ligne avec la traduction de catâr à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CATÂR

Découvrez la traduction de catâr dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de catâr dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «catâr» en roumain.

Traducteur Français - chinois

马骡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mula
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mule
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खच्चर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بغل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мул
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mula
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অশ্বতর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mule
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keldai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Maultier
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ラバ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

노새
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mule
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

con la
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோவேறு கழுதை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रडणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

katır
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mulo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

muł
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мул
40 millions de locuteurs

roumain

catâr
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μουλάρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

muil
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mule
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mule
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de catâr

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CATÂR»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «catâr» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot catâr en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CATÂR»

Découvrez l'usage de catâr dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec catâr et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Roman rusesc
Seitzer e catârul cel mai bun din sat, a spus Avraham. Tata și cu mine nu-l socoteam o vită de muncă pur și simplu, el a muncit la noi toată viața și a nădușit mult. Mai mult decât unii deschizători de drumuri din cei pe două picioare.
Meir Shalev, 2015
2
Copilul zânelor
Ma lovit un catâr cu copita, a zis el. Un catâr încăpăţânat şi prost, care nu ştie cei bine pentru el. — Atunci, poate că ar trebui săl laşi în pace, la sfătuit ea. — Aşa am să fac, a zis Freize cu răceală în glas. Lui Freize nu trebuie săi zică nimeni de ...
Philippa Gregory, 2013
3
Cristofor Columb
Era călare pe un catâr. În acele vremuri în Spania oamenii nu aveau voie să călărească pe catâri, deși erau mult mai ieftini și mai ușor de călărit pentru că, dacă o făceau, caii spanioli nu ar mai fi fost cumpărați și vânduți. Dar Columb era ...
Elbridge Streeter Brooks, 2014
4
Nisip...numai nisip?: - Pagina 133
41. Reverie Pe spaiul viran plin de tulpinile ciulinilor uscai, de care fluturau agăate pungi negre de plastic, doi bărbai în djillabe elegante se retrăgeau spre zona locuită. Un catâr bătrân cu trupul cenuşiu şi păros rodea cu încăpăânare smocuri ...
Lulu Modran, 2012
5
Un caz de divorț. Povestiri fantastice
Era ziua în care familia Hauser urma să plece la Loëche, căci iarna se apropia şi coborârea devenea periculoasă. Trei catâri au plecat înainte, încărcaţi cu catrafuse şi bagaje, conduşi de cei trei fii. Apoi mama, Jeanne Hauser, şi fiica ei Louise ...
Guy de Maupassant, 2013
6
Poezii şi proză
Catârul unui părinte Cu proastele lui cuvinte Nobleţea îşi lăuda, Zicând fără încetare Că de o virtute mare Exemple mumă‐sa da, Că ea a fost la războaie, Că la cutare bătaie Singură a biruit, Şi că l‐a ei privire, Oricare om cu simţire De tot ...
Grigore Alexandrescu, 2011
7
Te voi revedea (Romanian edition)
Bătrânul Ford se căţăra pe coastă, sub o lună roşcovană, care lumina întregul golf Monterrey. De când le conduseseră pe cele două tinere la micul lor hotel, Paul nu mai scosese o vorbă. Arthur închise radioul şi se opri în aria de staţionare, ...
Marc Levy, 2012
8
The Works of Lord Byron Complete in One Volume - Pagina 515
Catar. Well said, my man of marble 1 Benvenuto, Thou hast some practice in both ways ; and he Who slays Cellini, will have work'd as hard As e'er thou didst upon Carrara's blocks. [Arnold diurmJ and wound* Cellini, bnt slightly; the latter ...
George Gordon Byron Baron Byron, 1837
9
Asthma, Catarrh, Hayfever & Sinusitus - Pagina 11
There are something like twenty-five distinct and definitely named forms of so-called Catar, but they are all covered in the above explanations and definitions. ,,!; Causes of "Catar": The most prevalent cause of any catarral condition is errore in ...
Health Research Staff, ‎Health Research, 1994
10
Dincoace si dincolo de paradoxism - Pagina 9
Pentru că omul Florentin Smarandache e tipul de catâr, care obţine aproape întotdeauna ce vrea. Iată-l ajuns în America, sătul de insistenţepe la edituri şi inspectorate şcolare, sătul de regimul comunist şi de eforturile disperate de a se realiza ...
Florentin Smarandache, 2000

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CATÂR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme catâr est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
O franţuzoaică plecată în 2010 într-o călătorie prin Europa cu un …
O tânără de 28 de ani din Franţa, pasionată de fotografie, care a pornit în 2010 într-o călătorie prin Europa, alături de un măgar şi un catâr, a ajuns, marţi, ... «Mediafax, févr 15»
2
Stat Islamic: Barack Obama este "catârul evreilor", John Kerry este …
Adresându-i-se direct preşedintelui american Barack Obama, al-Adnani a spus, potrivit Jerusalem Post: "O, catâr al evreilor, ai afirmat că America nu va fi atrasă ... «Mediafax, sept 14»
3
Italia a importat în 2012 circa 30 de milioane kg carne de cal, măgar …
Italia a importat, în cursul anului 2012, aproximativ 30 de milioane de kilograme de carne de cal, măgar şi catâr, inclusiv un milion de kilograme din România, ... «Mediafax, févr 13»
4
Cătălin Radu Tănase, despre prietena lui cea mai bună, Andreea …
Cea mai importantă calitate a ei este loialitatea, iar cel mai enervant defect este încăpăţânarea. E încăpăţânată ca un catâr", nu s-a sfiit Cătălin să "dea din casă" ... «Libertatea, janv 13»
5
Cele mai ciudate animale hibrid: Cama, Balfinul şi Leopeul. VEZI …
Dacă un măgar se iubeşte cu o iapă, iese un catâr. Dacă un cal se iubeşte cu o măgăriţă, avem un bardou. Cele două specii hibride sunt, de obicei, sterile. «Realitatea, juin 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Catâr [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/catar-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z