Téléchargez l'application
educalingo
scălămbăiá

Signification de "scălămbăiá" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SCĂLĂMBĂIÁ EN ROUMAIN

scălămbăiá


QUE SIGNIFIE SCĂLĂMBĂIÁ EN ROUMAIN

définition de scălămbăiá dans le dictionnaire roumain

SCĂLĂMBĂIÁ vb. Je v.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC SCĂLĂMBĂIÁ

a scălâmbăiá · a se scălâmbăiá · a îmbăiá · băiá · răscăbăiá · scălâmbăiá · îmbăiá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME SCĂLĂMBĂIÁ

scălấmb · scălán · scălămbăiálă · scălămbăiát · scălâmb · scălâmbá · scălâmbáie · scălâmbáre · scălâmbát · scălâmbăiá · scălâmbăiére · scălâmbătúră · scălcéle · scălciós · scălciúțe · scăldá · scăldáre · scăldát · scăldătoáre · scăldătór

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME SCĂLĂMBĂIÁ

a pițigăiá · a se pițigăiá · a se tăiá · a se zvăpăiá · a se întretăiá · a se învăpăiá · a tăiá · a împăiá · a întretăiá · a învăpăiá · pițigăiá · pădăiá · răscăiá · strătăiá · tăiá · îmbrezăiá · împăiá · întretăiá · învăpăiá · șăiá

Synonymes et antonymes de scălămbăiá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SCĂLĂMBĂIÁ»

scălămbăiá ·

Traducteur en ligne avec la traduction de scălămbăiá à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCĂLĂMBĂIÁ

Découvrez la traduction de scălămbăiá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de scălămbăiá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scălămbăiá» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

scalambaindu
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

scalambaindu
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

scalambaindu
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

scalambaindu
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

scalambaindu
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

scalambaindu
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

scalambaindu
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

scalambaindu
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

scalambaindu
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

scalambaindu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

scalambaindu
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

scalambaindu
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

scalambaindu
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

scalambaindu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

scalambaindu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

scalambaindu
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

scalambaindu
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

scalambaindu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

scalambaindu
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

scalambaindu
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

scalambaindu
40 millions de locuteurs
ro

roumain

scălămbăiá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

scalambaindu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

scalambaindu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

scalambaindu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

scalambaindu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scălămbăiá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCĂLĂMBĂIÁ»

Tendances de recherche principales et usages générales de scălămbăiá
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scălămbăiá».

Exemples d'utilisation du mot scălămbăiá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SCĂLĂMBĂIÁ»

Découvrez l'usage de scălămbăiá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scălămbăiá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Analize gramaticale - Pagina 108
primat prin adjectiv propriu-zis, variabil, cu două terminaţii, feminin, singular, nominativ, gradul pozitiv, e : predicat verbal. Verbul are, în text, sensul figurat „a se afla, a se găsi". 49. Ori de cîte ori ne aflam numai noi doi, se scălămbăia la mine, ...
Alexandru Metea, ‎Sergiu Drincu, 1974
2
Aspecte ale dinamicii limbii române actuale - Volumul 1 - Pagina 63
... a se prosterna, a raporta, a reanima, a secreta) , iar 1 3 sunt din fondul vechi al limbii (a desfăta, a înjgheba, a însemna, a înveşmânta, a învolbura, a înfiripa, a înfoia, a îngemăna, a se încrâncena, a îndruma, a se scălâmbăia, a şchiopăta, ...
Gabriela Pană Dindelegan, ‎Universitatea din București. Facultatea de Litere, ‎Universitatea din București. Catedra de Limbă Română Contemporană, 2002
3
Mirii nemuririi
... ca dat în mintea copiilor, păi, chiar aşa, uitel cum se scălămbăia precum orfanii ăia cînd reproduceau scene din filme cu bătăi şi că ceoi fi crezut, surioară, că după ce neau omorît şi neau mîncat fripţi or să neaştepte ăştia cu mesentinse?
Radu Aldulescu, 2011
4
O inimă de Broscuță (Romanian edition)
În timp ce se scălămbăia în faţa celui de-al doilea, primul dădu o băşină în spatele său atât de puternică, că probabil i-au plesnit şi pantalonii. Cine ştie prin ce aventuri zbura în visele sale şi avea nevoie de mai multă energie. De frică ...
Gheorghe Vîrtosu, 2014
5
Micuțele doamne
Vino la ceai, domnule, şi poartăte ca un gentleman, spuse şi, trăgândul pe băiat de păr în semn de afecţiune, domnul Laurence merse mai departe, în timp ce Laurie se scălâmbăia în cele mai comice moduri în spatele lor, fiind foarte aproape ...
Louisa May Alcott, 2012
6
Cinci decenii de experimentalism. Volumul I
... va schimba ceva în bine anul ăsta, / abia ieşită pe / poartă, cu două feştile în loc de ochi, o maimuţică / legată cu o liană la / buric, visătoare, care se zbătea, sărea, se scălâmbăia şi // care deodată se repezi asupra / papagalilor săi mănânce!
Octavian Soviany, 2011
7
Opere II: Gara de Est, Intalnirea
Te rog foarte mult, măsoarăţi cuvintele, obraznicule! — Am fost şi noi tineri, ce vă închipuiţi, dar... — Ridicăte, lasă locul alteia! Altuia! Altora! — Animalule! — Nu te mai scălâmbăia când vorbeşti cu mine! — Scoate şapca...! Scoate mâinile.
Gabriela Adameşteanu, 2011
8
Viața e o plimbare cu pălăria pe cap
... era un adolescent care se pieptăna cu creastă de cocoș, purta cămăși cu guler înalt, pantaloni strâmți și pantofi cu talpă dublă tăiată din anvelope uzate și se scălămbăia cu prietenii în parcul cartierului urlând și dansând Rock-and-Roll.
Constantin Stoiciu, 2015
9
Viaţa domnului de Molière:
Ulterior, vrăjmaşii şidetractorii lui JeanBaptiste, şi, slavă Domnului, a avut foarte mulţi,îşi băteaujoc răutăcios, spunând că eroulmeu, ca saltimbanc de stradă, se scălămbăia prin pieţe şi înghiţea şerpi pentru desfătarea gloatei. Deo fi înghiţit ...
Mihail Bulgakov, 2013
10
P - Z. - Pagina 395
GR. scälämbäia. - Präs. auch -lämb. ET. scälämb. scâlâmbât Adj. (1832 GOL. CONDICA) verkrümmt. Miniaturile scälämbate si ticluite de prin cärtile didactice ale secolului de mijloc (ODOB. PS. 196). GR. -bäiat. ET. a scälämba. scalámbaiá ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scălămbăiá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/scalambaia>. Nov 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR