QUE SIGNIFIE A SE TĂIÁ EN ROUMAIN
Cliquez pour
voir la définition originale de «a se tăiá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de a se tăiá dans le dictionnaire roumain
ET VOUS ENCORE ME TANE INTRANZ. 1) Faire (en même temps) l'échange des coupes (l'une avec l'autre). 2) (sur les routes, les chemins) v. ATTENDRE. \u0026 # X25ca; Laissez les routes (ou les chemins) entrer dans une impasse; ne sachant pas comment le faire. 3) (sur les textiles) Pour déchirer dans le sens de l'armure. 4) (à propos du lait) Battez à ébullition à la suite d'une altération. 5) (sur les crèmes, la mayonnaise) Perdez leurs qualités en n'homogénéisant pas les parties. 6) Devenir moins intense. Le Gerul a été coupé. \u0026 # X25ca; Avoir le désir de faire quelque chose. A ~ ~ (mains et pieds) se sentent relâchés; et ils roulent. Respirez la respiration (peur ou excitation). A SE TĂIÁ mă tai intranz. 1) A face (concomitent) schimb de tăieturi (unul cu altul). 2) (despre drumuri, cărări) v. A SE ÎNTRETĂIA. ◊ A i ~ (cuiva) drumurile (sau cărările) a ajunge în impas; a nu mai ști cum s-o scoată la capăt. 3) (despre textile) A se rupe în direcția firului țesut. 4) (despre lapte) A se îndesi la fiert ca urmare a alterării. 5) (despre creme, maioneze) A-și pierde calitățile prin neomogenizarea părților componente. 6) A deveni mai puțin intens. Gerul s-a tăiat. ◊ A i ~ pofta a-i trece dorința de a face ceva. A i ~ (mâinile și picioarele) a simți moleșeală; a se muia. A i ~ răsuflarea a i se opri răsuflarea (de frică sau de emoție).
Cliquez pour
voir la définition originale de «a se tăiá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE TĂIÁ»
Découvrez l'usage de
a se tăiá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
a se tăiá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 595
Capulü plecatü пи-Ш taia sabia, a se euppune. a ceda este a nu perde, a nu peri. Il vaut mieux plier que rompre — Л täia vi- nulü, lapide, p-lü amesteca cu altü liquor, cu apñ. Couper du vin, le lait. — A tâia lemne, pentru lucru Bûcher.
2
Reformele romanilor séu collecțiune de toate legile și ... - Pagina 508
Profesiunea de herăstrău se taxedă cu lei 5 pe anii pentru fie-care 100 de scânduri tăiate în 24 ore: adică daca herăstrăulu sau herăstraele, vor putea tăia în 24 ore numai 100 scânduri, se taxădă cu 5 lei pe an; daca puterea care pune în ...
Romania, Ivan Brezoianu, 1864
3
Romanian vocabulary for English speakers - 5000 words - Pagina 57
... be delirious to stutter (vi) sunstroke fierbinte frisoane (n pi) palid tuse (r) a tusi a stranuta lesin (ii) a lesina vanataie (r) cucui (ii) a se lovi contuzie (r) a se lovi a schiopata luxatie (r) a luxa fractura (r) a fractura taietura (r) a se taia sangerare (r) ...
4
Problema convențiunilor veterinare: politicia veterinara ... - Pagina 382
Art. 134 — Este oprit a se tăia pentru consumaţiune a- nimalele atacate de turbare, a se întrebuinţa sau vinde produsele lor şi a se căuta animalele bolnave sau bănuite de acestă bolă. Art. 435 — Animalele morte sau omorîte ca bolnave de ...
5
Contributiuni la politica noastra comerciala: Problema ... - Pagina 382
Art. 134 — Este oprit a se tăia pentru consumaţiune a- nimalele atacate de turbare, a se întrebuinţa sau vinde produsele lor şi a se căuta animalele bolnave sau bănuite de acestâ bolă. Art. 135 — Animalele morte sau omorîte ca bolnave de ...
... formele care trec pe lângă mine în speranţa nebună a unei reciprocităţi numai de nimeni ştiute forme şi umbre nu vor mai fi golurile tăiate în aerul dimprejur se umplu la loc întro secundă pentru a se tăia cu alte contururi imediat şi aşa până ...
Nicolae Prelipceanu, 2012
7
Cele mai frumoase proze ale anului. Antologie
... cu viteze contrastante – astfel încât mișcările păreau a se tăia și întrerupe unele pe altele, contrazicându-se și încremenind în aer, până la punctul în care rămase învăluită numai într-o aură estompată de gesturi amputate, parcă mâzgălite ...
8
Colloquial Romanian (eBook And MP3 Pack): The Complete ...
... backache mâncarime itching mulcatura bite taietura cut înnepatura sting buba boil alergie allergy matreana dandruff a sângera to bleed a se scarpina to scratch a ustura to burn a tuli to cough a stranuta to sneeze a vomita to vomit a se taia ...
Ramona Gönczöl, Dennis Deletant, 2014
Desigur, avea să se scuze cum că a întârziat cu bărbieritul, şi abia acum îşi dădea seama că era o metodă vicleană de a le tăia avântul celor care încercau săl conducă aşa cum voiau ei şi după felul lor. Asta chiar îi prindea bine, pentru că ...
... ştie un flăcău, cu atât mai bine şi cu atât mai mare trecere are el la oameni, care îl cinstesc binişor. Şi mai întotdeauna flăcăii şi băieţii se gătesc aşa de bine, că de Ignat, când se taie porcii de Crăciun, ştiu foarte multe Colindele Crăciunului .
