Téléchargez l'application
educalingo
scălămbăiát

Signification de "scălămbăiát" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SCĂLĂMBĂIÁT EN ROUMAIN

scălămbăiát


QUE SIGNIFIE SCĂLĂMBĂIÁT EN ROUMAIN

définition de scălămbăiát dans le dictionnaire roumain

SCĂLĂMBĂIÁT, -Ă adj. v. abaissé.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC SCĂLĂMBĂIÁT

băiát · covăiát · pițigăiát · scrombăiát · tăiát · zvăpăiát · împăiát · întretăiát · învăpăiát

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME SCĂLĂMBĂIÁT

scălấmb · scălán · scălămbăiá · scălămbăiálă · scălâmb · scălâmbá · scălâmbáie · scălâmbáre · scălâmbát · scălâmbăiá · scălâmbăiére · scălâmbătúră · scălcéle · scălciós · scălciúțe · scăldá · scăldáre · scăldát · scăldătoáre · scăldătór

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME SCĂLĂMBĂIÁT

abreviát · acraniát · actuariát · acționariát · afemeiát · afiliát · ahtiát · aliniát · aliát · alternifoliát · ambuteiát · amoniát · amplexifoliát · amploaiát · amploiát · anemiát · anticariát · anticvariát · antimoniát · apreciát

Synonymes et antonymes de scălămbăiát dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SCĂLĂMBĂIÁT»

scălămbăiát ·

Traducteur en ligne avec la traduction de scălămbăiát à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCĂLĂMBĂIÁT

Découvrez la traduction de scălămbăiát dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de scălămbăiát dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scălămbăiát» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

scălămbăiát
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

scălămbăiát
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

scălămbăiát
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

scălămbăiát
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

scălămbăiát
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

scălămbăiát
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

scălămbăiát
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

scălămbăiát
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

scălămbăiát
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

scălămbăiát
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

scălămbăiát
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

scălămbăiát
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

scălămbăiát
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

scălămbăiát
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

scălămbăiát
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

scălămbăiát
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

scălămbăiát
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

scălămbăiát
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

scălămbăiát
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

scălămbăiát
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

scălămbăiát
40 millions de locuteurs
ro

roumain

scălămbăiát
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

scălămbăiát
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

scălămbăiát
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

scălămbăiát
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

scălămbăiát
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scălămbăiát

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCĂLĂMBĂIÁT»

Tendances de recherche principales et usages générales de scălămbăiát
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scălămbăiát».

Exemples d'utilisation du mot scălămbăiát en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SCĂLĂMBĂIÁT»

Découvrez l'usage de scălămbăiát dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scălămbăiát et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O poveste cu Horațiu
Sa prostit, sa scălămbăiat, jucând alături de Mitică Popescu (un rege caricaturizat) rolul unui general bonapartist, Gâtlej (la fel de îngroşat), beţiv şi tâmp, regretând la fel ca noi întâmplarea. Dar a venit şi anul 1991 şi colaborarea cu Andrei ...
Doina Papp, 2013
2
Sticletele
Mergând scălâmbăiat pe tocuri, umbla repede, trăgându-și tot timpul fusta prea scurtă, cu corpul ușor aplecat înainte, ispititor întrun mod bizar. Pe undeva mă dezgusta – vocea ei vaggângăvită, luciul gros, sticlos, de buze dintr-un tub pe care ...
Donna Tartt, 2015
3
Noaptea nunții
Cine e idiotul ăsta insensibil şi scălâmbăiat şi cum a pătruns în viaţa mea? Gâfâi atât de tare de furie, încât am senzaţia că, dacă maş ridica de la birou, maş putea întrece şi cu Usain Bolt. Şi apoi se întâmplă. No fac tocmai intenţionat.
Sophie Kinsella, 2013
4
Dialog și stil oral în proza românească actuală - Pagina 108
Notarea ingenioasă a gesturilor este, de cele mai multe ori, factorul determinant în indicarea intonaţiei: — Ha, ha, ha ! rîse Dumitru lui Nae auzind glasul scălămbăiat al fierarului, din care înţelese că acesta îl invidia de mult pe adversarul său ...
C. Cruceru, 1985
5
Centrul schimbător al atenției - Pagina 35
Pînă suna clopoţelul n-aveai decît să admiri împărăţia : băncile înşirate sub gardul povîrnit, leagănul scălămbăiat, crengile arţarului ţepos care scotea fum din cauza băieţilor cocoţaţi în el cu ţigările. Uneori, la gard răsărea broboada tuşii ...
Florin Șlapac, 1990
6
Mateiu Caragiale - Pagina 137
... de Curtea-Ve- che, Paşadia şi Pantazi, împreună cu autorul, întreprind călătoria din urmă, pe punţile arcuite spre Eternitate, precedaţi de danţul scălămbăiat al lui Pirgu : „...Răscumparaţi prin trufie, aveam să ne redobîndim înaltele locuri" (p.
Alexandru George, ‎Anatol E. Baconsky, 1985
7
Comitetul Național Antifascist Român - Pagina 174
... arăta : „Comitetul Naţional Antifascist din România denunţă opiniei publice pericolul fascist care ameninţă pe muncitori şi intelectuali din această ţară din partea unor aşa-zise partide de dreapta, care au ca doctrină un semn scălămbăiat, ...
Institutul de Studii Istorice și Social-Politice de pe lîngă C.C. al P.C.R., 1985
8
Opere: Studii de stilistică - Pagina 305
... către sfîrşitul cărţii, frumos moment al prozei fanteziste, în care craii de Curtea-veche, Paşadia şi Pantazi, împreună cu autorul, întreprind călătoria din urmă, pe punţile arcuite spre Eternitate, precedaţi de danţul scălămbăiat al lui Pirgu : „.
Tudor Vianu, ‎Sorin Alexandrescu, ‎Matei Călinescu, 1975
9
Glosar regional argeș - Pagina 233
SCtLCElAT, -A, scllceiati, -le, adj. Scllciat, strlmb, zlmbat, scălămbăiat. Are doi dinţi sctlceiafi. Mş., Spt. S. SClLCEIETllRA, scllceieluri, s.f. Scllcie- tură. Spt. S. SCfLCIITCnA scllciiluri, s.f. Scîlcietură. Smr., Pt. SClRBELMŢA, s.f. = SClHBOVENIE ...
D. Udrescu, 1967
10
Dicţionar de epitete al limbii române - Pagina 51
scălămbăiat, scofîlcit, slab, slăbit, stins, stors, spîn, spînatk, stafidit, supt, tînăr, tras, uriesesc, uscat, zbîrcit. Epitete referitoare la expresie, epitete apreciative. Abătut, absent, ademenitor, agresiv, amar, amărît, ameninţător, angelic, batjocoritor, ...
Marin Bucă, 1985
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scălămbăiát [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/scalambaiat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR