Signification de "scalpél" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT SCALPÉL

fr. scalpel, lat. scalpellum

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SCALPÉL EN ROUMAIN

scalpél

QUE SIGNIFIE SCALPÉL EN ROUMAIN

définition de scalpél dans le dictionnaire roumain

SCALPEL® n Outil chirurgical sous la forme d'un cutter convexe utilisé dans les dissections; scalpel.

SCALPÉL ~e n. Instrument chirurgical în formă de cuțit cu tăiș convex, folosit la disecții; bisturiu.

TRADUCTION DE SCALPÉL

Découvrez la traduction de scalpél dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de scalpél dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scalpél» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 解剖刀
• Traducteur Français - espagnol: bisturí
• Traducteur Français - anglais: scalpel
• Traducteur Français - hindi: छुरी
• Traducteur Français - arabe: مشرط
• Traducteur Français - russe: скальпель
• Traducteur Français - portugais: bisturi
• Traducteur Français - bengali: স্কাল্পেল্
• Traducteur Français - français: scalpel
• Traducteur Français - malaisien: pisau bedah
• Traducteur Français - allemand: Skalpell
• Traducteur Français - japonais: 外科用メス
• Traducteur Français - coréen: 외과 용 메스
• Traducteur Français - javanais: scalpel
• Traducteur Français - vietnamien: dao
• Traducteur Français - tamoul: ஸ்கால்பெல் கத்தியால்
• Traducteur Français - marathi: शस्त्रक्रियाविशारद वापरतात तो चाकू
• Traducteur Français - turc: skalpel
• Traducteur Français - italien: bisturi
• Traducteur Français - polonais: skalpel
• Traducteur Français - ukrainien: скальпель
• roumain: scalpél
• Traducteur Français - grec: χειρουργικό νυστέρι
• Traducteur Français - afrikaans: skalpel
• Traducteur Français - suédois: skalpell
• Traducteur Français - norvégien: skalpell

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SCALPÉL»

Découvrez l'usage de scalpél dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scalpél et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Antique Medical Instruments - Pagina 102

... l HOLDING' THE SCALPÉL~ if llme sur” een lielci Юз ем correctly when. wif-'iti Prescription.

C. Keith Wilbur, 2003

Voyage de Humboldt et Bonpland - Volumul 1;Volumul 3 - Pagina 564

Ce sont ces lames qui sont intérieurement tapissées d'une matière mucilagineuse, blanc—jaunâtre et phosphorescente lorsqu'on la frotte. Enlevée avec le scalpél, la matière a lui pendant trois à quatre minutes sur mes doigts. Quel est le ...

Friedrich Heinrich Alexander Freiherr v Humboldt, ‎Aime Bonpland, 1825

Traite des pertes de sang ... aver leur remede specifique. ... - Pagina 157

... on'-e'mbrassc. .cette glande avec la TenettC ,Helvétienne dont les pointes entrent dedans, &le .Chirurgien zla tenant .t'out-à-fait, fermée.; ss..toujrne- cqmme il luíx plaît.le qorps .cancereux , pour . faire'äller'le scalpél''de tous les . côte-z ...

Jean Adrien Helvetius, 1706

Manuel de l'anatomiste, ou Traité méthodique et raisonné ...

Le premier objet qui se présente , est le péricarde, qu'il faut diviser avec précaution , pour soulever l'aorte et l'artère pulmonaire , que leur différence de tissu et de grosseur fait aisément reconnoître. On passe un scalpél entre ces deux artères, ...

Jacques Pierre Maygrier, 1807

New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary

... pigolàre, риге Chìrurg'geon (111-{тип}, s. v. Surgeon Chiéel, s. scalpél 0 , trapano; chiselled work, lavoro di ceséllo, cesellaménto — va. scarpelláre, intagliáre Chit, s. germe , germogliálo, stipite; bimbo, bamhinéllo, ragazzino; lenliggine, ...

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1861

Le prêtre: drame en cinq actes et huit tableaux - Pagina 121

Scalpél... Oh l... Je ne me sens pas bien,-maître Paddy, je rejoins les camarades. Je vais prendre un cordial et je reviens. (Sortant) Faut-il être bête pour raconter de pareilles sottises! SCENE 1x PADDY, seul, moqueur. Tiens! on dirait que ça ...

Charles Buet, ‎Jules Barbey d'Aurevilly, 1882

Bulletins et mémoires - Pagina 665

... ses laborieuses recherches, mais sa santé s'en ressentit de plus en plus. ;.La salle de dissection où il travaillait (uns mansarde) servait en même temps de salle de macérations. L'été p'arrêtait pas le scalpél, et les cadavres n'étaient pas ...

Société d'anthropologie de Paris, 1897

Voyages et aventures d'une noce parisienne autour du monde

Quel danger redoutes-tu donc? — Paibleu, celui d'être mis à mort et scalpél Je m'étais engagé à racheter la vie de mes guerriers et la mienne en ramenant Fraise-des-Bois a ses frères les Visages-Pâles. Fraise-des-Bois est partie, et je n'ai ...

Jules Gros, 1904

Oeuvres complètes - Pagina 312

vés à l'arbre tous ensemble, nous vimes Sam, un de nos chasseurs, que nous supposions avec M. Traverse, étendu sur le des, raide mort; il avait à la poitrine une large blessure faite avec un cou— teau; lui aussi il avait été scalpél Le regard ...

James Fenimore Cooper, ‎Defauconpret, 1880

John Ford - Pagina 129

tsy Doyle, Wiggic Blowne, Margaret Smith. Frank Baker (cadavre scalpél. 1884, nn voyage en diligence an Sonvean Mexigne. 1939 YOUNG MR LINCOLN (Coamopoliun-Twenticth Century Foxl.101 minures. Première : 9 juin.

Patrice Rollet, ‎Nicolas Saada, 1990