Signification de "scamatoríe" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT SCAMATORÍE

fr. scamator + suf. ~ie

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SCAMATORÍE EN ROUMAIN

scamatoríe

QUE SIGNIFIE SCAMATORÍE EN ROUMAIN

définition de scamatoríe dans le dictionnaire roumain

SCAMATEURS et F. 1) L'art et la technique de produire des illusions (optiques) au moyen de mouvements faciles (et rapides) des mains; illusionnisme. 2) Illusion créée de cette manière; la compétence de l'escroc. 3) Fig. Trompeur mystification; tromperie; charlatanisme. [G.-D. astuces]

SCAMATORÍE ~i f. 1) Arta și tehnica de a produce iluzii (optice) prin mișcări abile (și rapide) ale mâinilor; iluzionism. 2) Iluzie creată astfel; iscusința scamatorului. 3) fig. Inducere în eroare; mistificare; înșelăciune; șarlatanie. [G.-D. scamatoriei]

SYNONYMES DE «SCAMATORÍE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «scamatoríe» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de scamatoríe

escrocheríe · hoțíe · înșelăciúne · înșelătoríe · pungășíe · șarlataníe · șmecheríe

TRADUCTION DE SCAMATORÍE

Découvrez la traduction de scamatoríe dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de scamatoríe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scamatoríe» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 招
• Traducteur Français - espagnol: truco
• Traducteur Français - anglais: trick
• Traducteur Français - hindi: चाल
• Traducteur Français - arabe: خدعة
• Traducteur Français - russe: трюк
• Traducteur Français - portugais: truque
• Traducteur Français - bengali: কৌতুক
• Traducteur Français - français: astuce
• Traducteur Français - malaisien: silap mata
• Traducteur Français - allemand: Trick
• Traducteur Français - japonais: トリック
• Traducteur Français - coréen: 비결
• Traducteur Français - javanais: trick
• Traducteur Français - vietnamien: lừa
• Traducteur Français - tamoul: தந்திரம்
• Traducteur Français - marathi: युक्ती
• Traducteur Français - turc: hile
• Traducteur Français - italien: trucco
• Traducteur Français - polonais: sztuczka
• Traducteur Français - ukrainien: трюк
• roumain: scamatoríe
• Traducteur Français - grec: τέχνασμα
• Traducteur Français - afrikaans: truuk
• Traducteur Français - suédois: knep
• Traducteur Français - norvégien: trick

3 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SCAMATORÍE»

Découvrez l'usage de scamatoríe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scamatoríe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

DER: - Pagina 109

f. (scamatoríe). 1042 boscírta (-Je), s. f. - Píele de proastä calitate. Mag. bocskorszij „siret de pantofi" {DAR). în Trans. 1043 boschet (-te), s. n. - Grup de arbusti. Fr. bosquet, din it. boschetto. 1044 boscorodj (-dése, it), vb. - 1.

Alexandru Ciorănescu, 2001

Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 1089

Sauber-Haug, s. m., sunet fermecätor, încantätor; _fnoten, s. m., nod magic; _fraft, s. f., putere de vräjit, magicä ; —Ггейё‚ s. m., cere magic; _funft, s. f., arta magieä, prestidìgitätorie, scamatoríe; _Ianb, s. a., gea.rä. fermecatä, teaia minunilor; ...

Sava Barcianu-Popovici, 1888

Erdélyi magyar szótörténeti tár - Volumul 7 - Pagina 59

(büvész)mutatvány; scamatoríe, jonglerie; Gaukelwerk, Gaukelei. 1694: 20, 21, 22a. Sokadalom celebráltatott. Itt láttam csudálatos comediajátszásokat. mesterséges ugrándozásokat. Egy lovat, k¡ nagy magameghajtásával a kornyülálló ...

T. Attila Szabó, 1995