Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Skalpell" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SKALPELL

lateinisch scalpellum, Verkleinerungsform von: scalprum = Messer; Grabstichel, Meißel, zu: scalpere = schneiden; kratzen, ritzen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SKALPELL EN ALLEMAND

Skalpell  Skalpẹll [skalˈpɛl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SKALPELL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Skalpell est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SKALPELL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Skalpell» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

scalpel

Skalpell

Un scalpel est un instrument chirurgical pour la séparation sévère des tissus. Alors que les instruments utilisés en chirurgie ont été réutilisés après le nettoyage et la stérilisation, aujourd'hui, des instruments uniques sont utilisés. Le scalpel remplace simplement la lame et réutilise la poignée. Même pendant une opération, plusieurs changements des lames sont nécessaires, puisqu'ils deviennent ternes après seulement quelques coupes et, si elles sont utilisées, blessent le tissu au lieu de le couper en douceur. Il existe des pales de différentes formes, tailles et matériaux, selon le type de tissu ou de site à utiliser. Le matériau utilisé est l'acier inoxydable, le feu et l'obsidienne. Ein Skalpell ist ein chirurgisches Instrument zum scharfen Durchtrennen von Geweben. Während früher in der Chirurgie die Instrumente nach der Reinigung und Sterilisation wiederverwendet wurden, finden heute überwiegend Einmal-Instrumente Anwendung. Dabei wird beim Skalpell lediglich das Blatt erneuert und der Griff wiederverwendet. Auch während einer Operation sind gelegentlich mehrere Wechsel der Klingen notwendig, da sie bereits nach wenigen Schnitten stumpf werden und bei weiterer Verwendung das Gewebe eher verletzen anstatt glatt zu schneiden. Es gibt Klingen in unterschiedlichster Form, Größe und Material, abhängig davon, welches Gewebe oder an welcher Stelle operiert werden soll. Als Material dienen Edelstahl, Feuerstein und Obsidian.

définition de Skalpell dans le dictionnaire allemand

petit couteau chirurgical à lame fixe. kleines chirurgisches Messer mit feststehender Klinge.
Cliquez pour voir la définition originale de «Skalpell» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SKALPELL


Appell
Appẹll 
Fahnenappell
Fa̲hnenappell [ˈfaːnən|apɛl]
Friedensappell
Fri̲e̲densappell [ˈfriːdn̩s|apɛl]
Karpell
Karpẹll
Kryoskalpell
Kry̲oskalpell, auch: […ˈpɛl]
Maßhalteappell
Ma̲ßhalteappell
Rappell
Rappẹll
Zählappell
Zä̲hlappell [ˈt͜sɛːl|apɛl]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SKALPELL

Skalahöhe
skalar
Skalar
Skalarfeld
Skalde
Skaldendichtung
Skaldin
skaldisch
Skale
Skalen
Skalenantrieb
Skalenknopf
Skalenoeder
Skalenzeiger
skalierbar
skalieren
Skalierung
Skalp
skalpieren
Skalpierung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SKALPELL

Appenzell
Cromwell
Fell
Maxwell
Modell
Nell
Quell
Shell
Tell
Zell
aktuell
eventuell
farewell
generell
hell
individuell
konventionell
manuell
schnell
speziell

Synonymes et antonymes de Skalpell dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SKALPELL»

Skalpell orkem skalpell ockhams amazon ritzen bayha tatort duden kaufen chirurgisches Instrument scharfen Durchtrennen Geweben Während früher Chirurgie Instrumente nach Reinigung Sterilisation wiederverwendet wurden Einmal cutfix klingenform stück Cutfix Klingenform Stück Kostenlose Lieferung Drogerie Körperpflege Produkte direkt Braun halter klingen instrumentenrw Halter Klingen Bitte wählen eine Unterkategorie Dort reichhaltiges Angebot Skalpellsystemen mercateo günstig Artikel für „Skalpell Mercateo Beschaffungsplattform Geschäftskunden Jetzt einfach bestellen erste steckt seinem Hals Urinproben Waldboden beweisen dass Salimbeni Lanther Lauf kurz unterbrochen sich wenige Swann morton klingenschutz swann Morton Klingenschutz Produktbereich Einwegskalpelle ultraschallgeschweißter Halterung steril bedeutung herkunft

Traducteur en ligne avec la traduction de Skalpell à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SKALPELL

Découvrez la traduction de Skalpell dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Skalpell dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Skalpell» en allemand.

Traducteur Français - chinois

解剖刀
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bisturí
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scalpel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छुरी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشرط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

скальпель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bisturi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্কাল্পেল্
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

scalpel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pisau bedah
190 millions de locuteurs

allemand

Skalpell
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

円刃刀
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

외과 용 메스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

scalpel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dụng cụ giải phẩu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்கால்பெல் கத்தியால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शस्त्रक्रियाविशारद वापरतात तो चाकू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

skalpel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bisturi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skalpel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

скальпель
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scalpel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χειρουργικό νυστέρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skalpel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skalpell
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skalpell
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Skalpell

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SKALPELL»

Le terme «Skalpell» est assez utilisé et occupe la place 37.105 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Skalpell» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Skalpell
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Skalpell».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SKALPELL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Skalpell» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Skalpell» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Skalpell en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SKALPELL»

Citations et phrases célèbres avec le mot Skalpell.
1
T. Boone Pickens
Wir sind heute sehr viel kultivierter bei Umstrukturierungen. Anfang der 80er Jahre wurden solche Maßnahmen mit dem Schlachtbeil vollzogen, jetzt nehmen wir dafür ein Skalpell.
2
Walter Gropius
Der Mensch in seiner ewigen Neugierde hat gelernt, seine Welt mit dem Skalpell des Wissenschaftlers zu sezieren und hat offenbar in diesem Prozess das Gefühl für Gleichgewicht und Einheit verloren.
3
Johann Wolfgang von Goethe
Anatomieren magst du die Sprache, doch nur ihr Kadaver; Geist und Leben entschlüpft flüchtig dem Skalpell.
4
Manfred Hinrich
Der helfende Gedanke ist ist kein Chirurg, aber sein Skalpell.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SKALPELL»

Découvrez l'usage de Skalpell dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Skalpell et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gefühlte Geschichte unterm Skalpell: Die Familienromane ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Freie Universitat Berlin (Deutsche Philologie), Veranstaltung: Die Sehnsucht nach Tradition: Generationenkonflikte in zeitgenossischen, ...
Carolina Franzen, 2008
2
Mit Skalpell und Lippenstift: Roman
Ein Mord in Roms Oberschicht: Giulia, Jurastudentin aus bester Familie, wird tot aufgefunden.
Alessia Gazzola, 2012
3
Abhandlungen aus dem Gebiete der gesammten Akologie: Zur ...
Moni» zweischneidiges Skalpell zum Steinschnitt. — 65. zweischneidiges anat. Skalpell nach LrsirnIilUi». — 66. Ein ähnliches Skalpell nach lirsindill». — 67. OvaeKs zweischneidiges Skalpell zur Trennung derMuskelnvom Knochen bei der ...
Julius Vincenz von Krombholz, 1825
4
Mit Skalpell und Federkiel: ein Lesebuch
Enth. u. a. (S. 56-88): Das Leben des Herrn von Haller.
Johann Georg von Zimmermann, Andreas Langenbacher, 1995
5
Armamentarium chirurgicum, oder Möglichst vollständige ...
E. Skalpelle mit konvexer Schneide und doppelt konkavem Kücken. ßrambilla's Skalpell zum Schnitt «1er Knorpeln, fibrösen Kapseln, Sehnen und Bänder . . , . . — F. Skalpelle mit konvexer Schneide und konkavem Kücken. a. Einschneidige.
Albert Wilhelm Hermann Seerig, 1838
6
Akiurgische Abbildungen oder Darstellung der blutigen ...
174 ,, 59. Lecat's halhmondförmi ges Skalpell . . „ 60. Levret's Skalpell . ., 61. Bi- iimhilla's löffelförmi ges Werkzeug . „ 62.63. Abulkasem's Skalpell — ,, 64. Polypicon Spation der Alten — 66. Dionis' Skalpells . — Cruce's sichelförmiges Skalpell ...
Ernst Blasius, 1844
7
Theorie der medizinischen Fußbehandlung
Um das Skalpell auch in diesen Problembereichen ohne Behinderung führen zu können, muss man den Zeigefinger, soweit es die Situation erfordert, nach hinten versetzen. Der Daumen bleibt in seiner Position (Abb. 9). Es ist bei dieser ...
Klaus Grünewald, 2002
8
Zahnheilkunde in Checklisten
... Hu-Friedy Auswahl der Hersteller Swann Morton Braun, Ethicon Zeiss Mikro- Nadelhaller Mikro-Pinzette (gerade, gebogen) Papillenelevator monophiles Nahtmaterial der Fadenstärke 6,0 oder 7,0 Mikro-Skalpell- klingenhalter Mikro- Schere ...
Joachim Tinschert
9
Erklaerung der akiurgischen Abbildungen oder der Darstellung ...
Douglas's Skalpell zum Einschneiden des Dammes und der Harnröhre ( Urethrotom) bat eine 1" 9"' lange Klinge, deren Schneide gerade ist und mit dem stumpfen, convexen Rücken zu einer scharfen Spitze zusammenkommt. Das Heft ist ...
Ernst Blasius, 1833
10
Mein Schönheitsbuch: die Wahrheit - Haifischbecken ...
die Wahrheit - Haifischbecken Schönheitschirurgie ; personality und Interviews ; biologisches Anti-Aging und Spezielkosmetik - schön ohne Skalpell ; die Mang- Schule: Behandlungsmethoden und neue OP-Techniken ; die optimale Pflege ...
Werner L. Mang, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SKALPELL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Skalpell est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wenn das Skalpell mitdenkt
Der Messerschmied Gottfried Jetter stellte 1867 in Tuttlingen die ersten Skalpelle her. Aus seiner Werkstatt für Chirurgenbedarf wurde die Firma Aesculap. «brand eins, déc 16»
2
Mit Skalpell im US-Städtebau? Info-Chaos zu Trumps Minister ...
Der designierte US-Präsident Donald Trump hat dem ehemaligen Neuro-Chirurgen Ben Carson den Posten des Ministers für Wohnungsbau und ... «Sputnik Deutschland, nov 16»
3
Mit Dingdong trifft das Skalpell sein Ziel
Mit Dingdong trifft das Skalpell sein Ziel. Von Sascha Zoske. 14.11.2016 • Das Mainzer Uniklinikum hat einen Simulator angeschafft, mit dem Medizinstudenten ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
4
Ärzte greifen zu schnell zum Skalpell
Berlin. Die Kaufmännische Krankenkasse (KKH) beklagt, dass Ärzte in Deutschland zu häufig zum Skalpell greifen. Bei manchen Erkrankungen seien die ... «Junge Welt, nov 16»
5
Ein Skalpell am Schwanz
BERLIN (dpa). Klein, tollpatschig und vergesslich: So präsentiert das Kino die Paletten-Doktorfisch-Dame Dorie. In dem Animationsabenteurer "Findet Dorie" ... «Badische Zeitung, sept 16»
6
Rettung mit Pinsel und Skalpell
Fest anhaftende Putz- und Kitt-Auflagerungen im Randbereich der Malereien werden laut Sterzing mit entsalztem Wasser angefeuchtet und mit einem Skalpell ... «HNA.de, sept 16»
7
OP-Technik: Navigationsgerät für das Skalpell
Der Computer berechnet anhand der Navigationspunkte eine "Routenempfehlung". von Ingo Bach. Navigationstechnik im OP? Dabei geht es nicht um ... «Tagesspiegel, avril 16»
8
Das verbesserte Skalpell der Gen-Chirurgen
«Ein paar glanzvolle neue Skalpelle für die Genomchirurgie.» Vorerst seien die Versuche allerdings auf Zellkulturen beschränkt. «Ob die Technik auch in Zellen ... «Tages-Anzeiger Online, avril 16»
9
Mit molekularem Skalpell: Menschliche Zellen von HI-Virus befreit
Es ist eine medizinische Sensation, die Hoffnung macht: Deutschen Forschern ist es erstmals gelungen, HI-Viren aus menschlichen Zellen zu entfernen. «n-tv.de NACHRICHTEN, févr 16»
10
Vogel über Tillman: "Wie ein Skalpell"
FC Bayern München (B-Junioren) - Noch ist der junge Mann eher nur der Fußball-Fachwelt bekannt, doch das soll sich ändern: Timothy Tillman wird eine große ... «Merkur.de, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Skalpell [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/skalpell>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z