Téléchargez l'application
educalingo
scărígă

Signification de "scărígă" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SCĂRÍGĂ EN ROUMAIN

scărígă


QUE SIGNIFIE SCĂRÍGĂ EN ROUMAIN

définition de scărígă dans le dictionnaire roumain

effrayer, tomber, s.f. (enseignement) V. Escalier.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC SCĂRÍGĂ

catarígă · ciuturígă · cvadrígă · ferígă · garígă · intrígă · pipirígă · pițirígă · rígă · sarígă · strígă · tuturígă · verígă · țărígă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME SCĂRÍGĂ

scărár · scărăndăvitúră · scărăndăvós · scărăndiviciós · scărățúie · scărâmbí · scărí · scăriceá · scăricícă · scărigá · scărílă · scăríre · scărișoáră · scărít · scăritúră · scărițá · scărițát · scăríță · scărlătésc · scărleonțí

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME SCĂRÍGĂ

bígă · cnígă · cotígă · coțolígă · cígă · cígă-mígă · gígă · hígă · lígă · mălígă · mămălígă · obsígă · seígă · sígă · săpălígă · toígă · șmígă · șomígă · șurlígă · țăplígă

Synonymes et antonymes de scărígă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCĂRÍGĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «scărígă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SCĂRÍGĂ»

scărígă ·

Traducteur en ligne avec la traduction de scărígă à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCĂRÍGĂ

Découvrez la traduction de scărígă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de scărígă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scărígă» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

scărígă
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

scărígă
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

scărígă
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

scărígă
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

scărígă
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

scărígă
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

scărígă
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

scărígă
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

scărígă
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

scărígă
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

scărígă
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

scărígă
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

scărígă
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

scărígă
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

scărígă
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

scărígă
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

scărígă
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

scărígă
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

scărígă
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

scărígă
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

scărígă
40 millions de locuteurs
ro

roumain

scărígă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

scărígă
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

scărígă
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

scărígă
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

scărígă
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scărígă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCĂRÍGĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de scărígă
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scărígă».

Exemples d'utilisation du mot scărígă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SCĂRÍGĂ»

Découvrez l'usage de scărígă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scărígă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tezaurul toponimic al României: Moldova
(1956), 19, ind. (1956), cf. Imp. adm. (1965), 41. f. înglobai In s. Pîngărăcior: legea (1C68),*1720. - Şi : Seărica ind. (1924). SCĂRICICA 2 s., corn. Viişoara 3 [Nmţ] : Imp. adm. (1965). 42, legea (1968). 1617. SCARIGA s.,com. Livezile1 (Bac].
Dragoș Moldovanu, ‎Institutul de Filogogie Română "Alexandru Philippide.", 1992
2
Îndrumător în Arhivele Statului Județul Bacău - Volumul 2 - Pagina 287
ŞCOALA GENERALĂ SCĂRI GA Şcoala din satul Scăriga şi-a început activitatea în toamna anului 1927, 38 pînă atunci copiii frecventînd cursurile celei primare din Poiana. Unitatea a funcţionat la început în mai multe localuri închiriate, fapt ce ...
Filiala Arhivelor Statului Județul Bacău, 1989
3
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
SCARICA , scaricella , scaricia,-tia , scariciora = scarisiora, s. f., tote deminutive d'in scara, unele forme inse applicate si cu sensu speciale, cumu : cu- rella de scaricïa sellei, (vedi si scariga). SCARIFICARE, v., scarlflcare, (fr. scarifier); a scariá, ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876
4
Analele științifice: Serie nouă. Secținuea II.
... slab rulate, în alternanţă cu nisipuri şi din material mai fin coluvial (de exemplu glacisul de pe dreapta Tazlăului între satele Verşeşti şi Scăriga). Unele din conurile de dejecţie, formate de afluenţii mai importanţi (pîrăul Strîmba, pîrăul Moreni, ...
Universitatea "Al. I. Cuza" din Iași, 1964
5
Toponimia romineasca. - (Bucuresti): Ed. Acad. Republ. ... - Pagina 43
Cf. şi Rîpta sau Slobozia, discutat în capitolul următor. Scara (Ag)4, Scăricica (Bc, POsT), Scăriga (TîO), Scărişoara (Adj, Bh, Bz, Cis, Cîm, Cri, Dj, Gj, Ms, Olţ, Orş, Pr, EîV, ES, Tc, Td), Scărişoara Nouă (Mag), Scărişul (ES). Scaunele (munţi, Bc ...
Iorgu Iordan, 1963
6
Bibliothèque curieuse historique et critique: Bibles ... - Pagina 199
BIBLE. VANDALIQJVE. Biblia.,. tu. ie,. u(é. fuetu. pismu,. Scariga. inu. Noviga. Tefta-. menta,. Slovenski,. tolmazliena,. skufi. Juria. Dalmatina. Bibel,. das. das ift, diegantze heilige Schriflt, Windifch. Gcdruckt in der Churfïirftlichen.
David Clement, 1753
7
Archäologie offenbart: Cäciliens römisches Kultbild im ... - Pagina 505
[dina]le [Paolo Camillo] e stato visto con li confetti, e polli in bocca dati di man dal pad.[ro]ne Chiavisa si scariga la conscien. [z]a e la cariga à V.[ostra] S.[anti]ta mancando protestandogli ne dara conto nel stretto ultimo tremendo iudicio per che ...
Tobias Kaempf, 2015
8
Santi e reliquie - Pagina 132
Quónt ta voga una nivla briita e sciira, mèndla a la marina a scarigà. Quónt ta voga una nivla insì sciira e insì malvagia, va 'n sii la montagna: pón e vin oh 'al sia cunsacrà e i cristión ben batisà. -25 Nel territorio considerato, frequenti sono poi ...
Silvano Crepaldi, 2012
9
Mr. Merlo De Graia - Pagina 90
E cussì xe finida la discussion. Semo rivai a casa de sior Virgilio, go scarigà la roba e son andà a casa mia. Iero un poco stanco e no gavevo voia de magnar gnente, cussì son andà in leto presto. Ma no iera destin che fussi una note tranquila.
Roberto Stanich, 2012
10
D. Ioannis Chrysostomi Archiepiscopi Constantinopolitani ...
... homines sui :matores,eu p1di,elati,superbi,blasphemi,parcnti bus n 6 obedientes , in: ' grati,scelest¡,sine affectioneà lngratus ergo scelestus est: a( merito sanêu¡ en¡ erga beneficia ingratus cst, qualem scáriga o¡ k Í'IÏZÃ; l~" r* Í e- 1““:~'~'i \.
Johannes (Chrysostomus), 1544
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scărígă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/scariga-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR