Téléchargez l'application
educalingo
codấrlă

Signification de "codấrlă" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CODẤRLĂ EN ROUMAIN

codấrlă


QUE SIGNIFIE CODẤRLĂ EN ROUMAIN

définition de codấrlă dans le dictionnaire roumain

CODURLĂ, codârle, article 1. L'arrière, partie mobile d'une voiture ou d'un wagon dans lequel le foin de traction est habituellement nourri. Fig. (Fam.) La partie queue d'une troupe, une table d'oiseau, etc. [Var.: (Reg.) Codeur s F.] \u0026 Quot; Queue + suffixe.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC CODẤRLĂ

cocấrlă · hấrlă · modấrlă · mățấrlă · odấrlă · sfấrlă · tấrlă · șopấrlă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME CODẤRLĂ

codá · codábil · codáj · codálb · codán · codáre · codáș · codát · codáț · codălbél · codălbésc · codălbí · codălbíță · codănél · codănícă · codăníță · codârlă · codârvác · códea · codeálă

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME CODẤRLĂ

ciúrlă · coceárlă · cocârlă · cocîrlă · cocî́rlă · codârlă · codírlă · cotárlă · córlă · ghérlă · gârlă · gîrlă · lérlă · miérlă · mocírlă · pocírlă · pérlă · sfârlă · soárlă · șárlă

Synonymes et antonymes de codấrlă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CODẤRLĂ»

codấrlă ·

Traducteur en ligne avec la traduction de codấrlă à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CODẤRLĂ

Découvrez la traduction de codấrlă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de codấrlă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «codấrlă» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

codấrlă
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

codấrlă
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

codấrlă
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

codấrlă
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

codấrlă
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

codấrlă
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

codấrlă
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

codấrlă
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

codấrlă
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

codấrlă
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

codấrlă
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

codấrlă
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

codấrlă
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

codấrlă
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

codấrlă
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

codấrlă
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

codấrlă
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

codấrlă
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

codấrlă
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

codấrlă
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

codấrlă
40 millions de locuteurs
ro

roumain

codấrlă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

codấrlă
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

codấrlă
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

codấrlă
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

codấrlă
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de codấrlă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CODẤRLĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de codấrlă
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «codấrlă».

Exemples d'utilisation du mot codấrlă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CODẤRLĂ»

Découvrez l'usage de codấrlă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec codấrlă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vino și vezi! - Pagina 63
Nu că l-ar fi înghiţit cumva pământul ori Ţugui Codârlă, vechilul cel mai vechi şi mai de credinţă al Silişteanului. Un drac de băieţel desculţ şi rufos îl ridicase din troscot pe furiş şi o paşlise la galop peste garduri cu prada, pocnind din goană, ...
Cezar Petrescu, 1954
2
Onomastică și istorie: comuna Rucăr, Județul Argeș : ... - Pagina 65
... derivarea având loc în cadrul sistemului antroponimic. Derivatele în -ea (Bunea, Cioplea, Cârligea, Mădulărea, Oprea, Purcelea, Urdea, Zbârcea), -ârlă (Codârlă), -eş (Frunteş), -aciu (Mâzgaciu), -oc (Moţoc), -Uă (Ocheşilă, Puţilă), -ied ...
Constanța Bărboi, 1999
3
Jurnalul fericirii: Manuscrisul de la Rohia
Sf. Nicolae pe loc îşi suflecă mânecile şi, punând umărul voiniceşte sub codârlă, se afundă adânc în glod şişi face hlamida harceaparcea. Când ei sosesc în faţa lui Dumnezeu – Sf. Cassian Romanul la timp şi în ţinută impecabilă, Sf. Nicolae ...
N. Steinhardt, ‎George Ardeleanu, 2012
4
Daruind vei dobindi: Cuvinte de credinta
Şi, nici una, nici două, îşi sumecă poalele hlamidei, îşi suflecă mânecile stiharului şi coboară alături de ţăran, punând voiniceşte umărul sub codârlă. Se zbate, se opinteşte, asudă, se umple de mâzgă, răsuflă din greu, iar încearcă, i se fac ...
N. Steinhardt, ‎Stefan Iloaie, 2011
5
Jurnalul fericirii
Nu spun că minte. Spun că numi reamintesc eu nimic. Ceainicul e ceainic. Soba nui elefant. În pământ încolţeşte grâul. Din piatră se fac case şi se durează statui. Hristos nui Dumnezeu al neorânduielii şi al măştilor. Jupân Codârlă greu de ...
N. Steinhardt, ‎Virgil Bulat, 2011
6
Întuneric și lumină
Şi s‐a pus Niculăiţă pe lucru şi, din lemne vechi de prin curte, a făcut întâi cotocii, pe urmă spetezele, şi, după ce le‐a încheiat frumos, a ieşit o codârlă, de s‐au crucit şi tat‐su, şi mamă‐sa, şi vecinii... Da, lipsa de mijloace, îndemânarea ...
Ioan Alexandru Brătescu-Voinești, 2011
7
Întunecare
ţoale, porcul guiţând în codârlă şi câinele legat cu frânghie, şchiopătând alături. Vehicule de toate neamurile: care de fân şi trăsuri hârbuite, brişti şi docare, furgoane militare şi chesoane, câte o baterie cu tunurile trase din greu de opt cai, apoi ...
Cezar Petrescu, 2013
8
Outlines of Botany: Including a General History of the ...
... CURKKaCKJF^ 5368 Cocoidie, 1097 Confervacea?, 182 Corneacea?, 4765, 3361). 3370 Cocos, 1097-8 CONFERVAS, 4961 Conferva?, (production of ),200 Cornels, 3363 Codarla, 2218 Cornine, 3370 Codhcum, 1882 Confervales, 123 ...
Gilbert Thomas Burnett, 1835
9
Romanul lui Eminescu: Carmen saeculare - Pagina 111
Sărutăm mânuşiţele, coană Agripinuţă, mândră grădinuţă, că-mi iei ochii cu a matale pălăriuţă... — Iacă şi Codârlă! Vii să mă-ntrebi de sanatate? Cu sanatatea o duc bine, cu punga mai prost; că aşa sărac ca anul ista, ca anu trecut şi ca de ...
Cezar Petrescu, ‎Nicolae Iliescu, 2000
10
Securitatea și evreii: Despre călăi și despre victime
Hristos nu-i Dumnezeu al neorânduielii şi al măştilor: Jupân Codârlă greu de cap. Iar ea? Ea e cu ei — simplu ca bună ziua. E de partea cealaltă. Da, au făut ei ceva ţâncă nefăcut. Au pus, e drept, în lume ceva nou; până acum dacă voiai să ...
Teșu Solomovici, ‎Răzvan Theodorescu, ‎Sorin Roșca Stănescu, 2003
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Codấrlă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/codarla>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR