Téléchargez l'application
educalingo
scărmănătoáre

Signification de "scărmănătoáre" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SCĂRMĂNĂTOÁRE EN ROUMAIN

scărmănătoáre


QUE SIGNIFIE SCĂRMĂNĂTOÁRE EN ROUMAIN

définition de scărmănătoáre dans le dictionnaire roumain

scărmănătoare (personne) s. f., g.-d. art. scărmănătoárei; pl. scărmănătoáre


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC SCĂRMĂNĂTOÁRE

achizitoáre · acompaniatoáre · adjudecătoáre · administratoáre · admiratoáre · adnotatoáre · adoptatoáre · adoratoáre · aducătoáre · adăpătoáre · afumătoáre · agitatoáre · agricultoáre · ajustoáre · ajutoáre · albitoáre · alegătoáre · anchetatoáre · aninătoáre · antemăsurătoáre

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME SCĂRMĂNĂTOÁRE

scărít · scăritúră · scărițá · scărițát · scăríță · scărlătésc · scărleonțí · scărmăná · scărmănáre · scărmănát · scărmănătór · scărmănătúră · scărmăneálă · scărmeníș · scărpiná · scărpináre · scărpinát · scărpinătoáre · scărpinătúră · scărpineálă

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME SCĂRMĂNĂTOÁRE

antevorbitoáre · apicultoáre · apretoáre · apucătoáre · ascunzătoáre · ascuțitoáre · astupătoáre · asupritoáre · atacatoáre · atentatoáre · atârnătoáre · automăturătoáre · autostropitoáre · autoáre · aviatoáre · avicultoáre · bisectoáre · bobinatoáre · bocitoáre · bătătoáre

Synonymes et antonymes de scărmănătoáre dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SCĂRMĂNĂTOÁRE»

scărmănătoáre ·

Traducteur en ligne avec la traduction de scărmănătoáre à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCĂRMĂNĂTOÁRE

Découvrez la traduction de scărmănătoáre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de scărmănătoáre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scărmănătoáre» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

scărmănătoáre
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

scărmănătoáre
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

scărmănătoáre
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

scărmănătoáre
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

scărmănătoáre
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

scărmănătoáre
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

scărmănătoáre
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

scărmănătoáre
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

scărmănătoáre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

scărmănătoáre
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

scărmănătoáre
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

scărmănătoáre
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

scărmănătoáre
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

scărmănătoáre
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

scărmănătoáre
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

scărmănătoáre
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

scărmănătoáre
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

scărmănătoáre
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

scărmănătoáre
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

scărmănătoáre
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

scărmănătoáre
40 millions de locuteurs
ro

roumain

scărmănătoáre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

scărmănătoáre
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

scărmănătoáre
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

scărmănătoáre
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

scărmănătoáre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scărmănătoáre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCĂRMĂNĂTOÁRE»

Tendances de recherche principales et usages générales de scărmănătoáre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scărmănătoáre».

Exemples d'utilisation du mot scărmănătoáre en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SCĂRMĂNĂTOÁRE»

Découvrez l'usage de scărmănătoáre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scărmănătoáre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Marile speranțe
Nuţi mai duci aminte de „scărmănătoare”? ― Ba chiar îmi amintesc prea bine, Joe. ― Uite ce e, bătrâne, zise Joe. Am făcut tot ce am putut ca să vă ţin pe tine şi pe „scărmănătoare” departe unul de celălalt, însă putinţa mea nu a fost mereu pe ...
Charles Dickens, 2011
2
Enciclopedia română: publicată din insărcinarea și sub ...
soluţiile antiseptice menţionate; păreţii văruiţi se văruesc din nou. Numai astfel se va putea preîntimpina întinderea S.-ei. [Imervol.] Scărmănătoare, unealtă trebuincioasă pentru curăţirea lânei de căiţi. Scarpa, Antonio, anatom şi chirurg italian, ...
Corneliu Diaconovich, 1904
3
Sara în țara amintirilor - Pagina 113
Domnul Iancu Solomon modernizase în Huşi meseria, daracul manual fusese înlocuit de o scărmănătoare mecanică, mişcată de un motoraş, care bătea întruna, ca o inimă, şi toată familia lucra în atelierul din curte, şi tata, şi mama, şi fiul lor ...
Sanda Faur, 2002
4
Studii de etnologie românească - Pagina 16
Cînepa se cultiva pe o scarä mare. Nu exista cetä^ean care sä nu aibä „stative" în casä, urzitori, furci de tors, räschitori, fosaläi, piepteni pentru linä sau cînepä, virtelnitä, sucalä, „fus de leteä", mo- soare ete. Exista si o scärmänätoare de lînä.
Emilia Pavel, 1990
5
Politica Partidului Comunist Român de industrializare ... - Pagina 39
abrici era strîns legată de concesiunea livrărilor de postav pentru armată pe timp de 20 de ani şi de pregătirile pentru trecerea la politica protecţionistă. Fabrica de la Buhuşi poseda 51 de scărmănătoare, 10 maşini de tors, ...
Ioan V. Totu, ‎Institutul Central de Cercetări Economice, ‎Institutul de Economie Socialistă, 1978
6
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
Scărmănătoare şi dărăcitoare de lână . . . . . . . . . . . . . . . . . ._ 4 215. Fabrici de lână dărăcită . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 216. Filatură de lână pieptămată . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 217. Fabrici de ţesături de lână cu filaturi de lână dărăcltă. . . 7 218.
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1941
7
Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii ... - Pagina 540
d. art. seär- mänätoqrel ; pl. scärmänätoare setrmAnAtoare (unealtá) s. f., g.-d. art. seär- mänätortt ; pl. scärmändtorl seArmAnAtor s. т., pl. scärmändtorl scArmänätürA s. f., g.-d. art. scärmänäturll ; pl. scärmänäturl > scArmAnenlÀ s. f., g.-d. art.
Mioara Avram, ‎Elena Carabulea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1989
8
Memorial istoric și etnolingvistic: grai, obiceiuri și ... - Pagina 254
28. leş afară, soacră mare, Că-ţ aduc scărmănătoare, Pe unde ti-o scărmăna Sapte ani nu ti-o mânca. FA (Şi la Cerneai, 175.) 29. leş afară, soacră mare, Că-ţ aduc o noră tare Şî c-on cheptene di-ăl mare, Pe unde ti-o cheptăna Şapte ani nu ...
Marcu Mihail Deleanu, 2004
9
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 841
lnd.pr. scârmăn. scărmănătoâre s.f. Darac. - Pl. scărmănă- ton. scărpinâ vb.l refl. şi tr. A (se) freca cu unghiile, cu labele etc. sau cu un obiect tare în locul unde s-a produs o mâncărime, pentru a o înlătura. - lnd.pr. scârpin. scăzământ s.n. ...
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
10
DER: - Pagina 395
f. - Darac, scármanátoare. - Var. hehelä. Mag. ecselö sau héhel, din germ. Hechel (Cihac, И, 505). - Der. hecela (var. hehela), vb. (a dared). 4074 hecticä, s. f. - Consumare. Germ, hektisch „razie", m Trans. - Der. hecti- cos, adj.
Alexandru Ciorănescu, 2001
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scărmănătoáre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/scarmanatoare>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR