Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scărmăneálă" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCĂRMĂNEÁLĂ EN ROUMAIN

scărmăneálă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SCĂRMĂNEÁLĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «scărmăneálă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de scărmăneálă dans le dictionnaire roumain

ELEGANCE: Mangez pour être battu. (a) grattage + suf SCĂRMĂNEÁLĂ ~éli f. : A mânca ~ a fi bătut. /a (se) scărmăna + suf. ~eală

Cliquez pour voir la définition originale de «scărmăneálă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC SCĂRMĂNEÁLĂ


ademeneálă
ademeneálă
alicneálă
alicneálă
bocăneálă
bocăneálă
bodogăneálă
bodogăneálă
bombăneálă
bombăneálă
bufneálă
bufneálă
bălăbăneálă
bălăbăneálă
canoneálă
canoneálă
cerneálă
cerneálă
chelfăneálă
chelfăneálă
cherțăneálă
cherțăneálă
ciocneálă
ciocneálă
ciondăneálă
ciondăneálă
clămpăneálă
clămpăneálă
clănțăneálă
clănțăneálă
conteneálă
conteneálă
corconeálă
corconeálă
căneálă
căneálă
cărăbăneálă
cărăbăneálă
cătrăneálă
cătrăneálă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME SCĂRMĂNEÁLĂ

scărițát
scăríță
scărlătésc
scărleonțí
scărmăná
scărmănáre
scărmănát
scărmănătoáre
scărmănătór
scărmănătúră
scărmeníș
scărpiná
scărpináre
scărpinát
scărpinătoáre
scărpinătúră
scărpineálă
scărpiníci
scărpiníș
scărpuí

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME SCĂRMĂNEÁLĂ

crâcneálă
cumpăneálă
cuneálă
fâșneálă
făineálă
gogoașă de cerneálă
gălbeneálă
honțăneálă
hârjoneálă
icneálă
izbucneálă
izmeneálă
împlineálă
încetineálă
încineálă
încremeneálă
îndrăzneálă
îngineálă
însplineálă
înțepeneálă

Synonymes et antonymes de scărmăneálă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SCĂRMĂNEÁLĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de scărmăneálă à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCĂRMĂNEÁLĂ

Découvrez la traduction de scărmăneálă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de scărmăneálă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scărmăneálă» en roumain.

Traducteur Français - chinois

喧嚣
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ajetreo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hustle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ऊधम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صخب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сутолока
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

encontrão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তাড়াহুড়া করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bousculade
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hiruk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gedränge
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハッスル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

허슬
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hustle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chen lấn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தள்ளு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रेटारेटी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

acele
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trambusto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poganiać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сутолока
40 millions de locuteurs

roumain

scărmăneálă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βιάζομαι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gewoel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

liv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trengsel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scărmăneálă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCĂRMĂNEÁLĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scărmăneálă» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot scărmăneálă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SCĂRMĂNEÁLĂ»

Découvrez l'usage de scărmăneálă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scărmăneálă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
păruială, scărmănătură; ceartă: am sâ-ti vag o scărmăneâlă! [ Scărmăna + -eală ]. scărpina, scarpin vb. 1. (rer7. si tr.) a (se) freca cu unghiile, cu ghearele etc. (sau de un obiect tare) tn locul unde simte senzaţia de mTncarime: să vedeţi coşi-a ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
2
Povești populare românești - Pagina 251
_ Bine, tăiculiţă, de aia te-am hrănit eu cu boraci şi vîrcolaci ca să te intreacă un Stan zis leneşu? Las, că-ţi arăt eu ţie! Şi-i trase o scărmăneală bună, de se clătină talpa iadului! Trimise atunci la Stan un drac mare şi bine legat la oase şi la şale ...
Cristea Sandu Timoc, 1988
3
Shantaram
A avut loc o scurtă scărmăneală la intrarea în cameră, dar când șiau dat seama că sunt gata să mă lupt pentru un loc în acel cămin al hoților, sau reașezat în jurul pereților și miau făcut loc. Și totuși, îmi purtau pică. Pălăriile negre, ca toți ...
Gregory David Roberts, 2013
4
Adevărul despre himere
Se încorda, simţea acolo o provocare, se ambiţiona s‐o înfrunte, până când îl treceau năduşelile de atâtea sforţări, dar unda nu se limpezea decât atunci când voia Cornel, iar acesta îşi amintea că mâncase o scărmăneală bună când Jenu ...
Mircea Opriţă, 2011
5
Iosif și frații săi
O săţi trag o scărmăneală să te las lat, larvă, strigoi năpârlit, păduche neputincios. Fireşte, trebuia să iscodească şi să tragă cu urechea aici, paiaţa asta smochinită, să stea de şase, pentru aşi sluji stăpânul şi marele prieten, pe frumosul fălos, ...
Thomas Mann, 2013
6
Proorocii Ierusalimului
Ia uitel pe Roberţel cum se răţoieşte la paţachina aia de pederast. — Te dai la noi, ai? Băi, curistule împuţit, vrei să chem poliţia să te dau în gât că te iei de copii? Ia vezi? Ţi sa urât cu binele? Ţi sa făcut de scărmăneală? Tânărul în cămaşă ...
Radu Aldulescu, 2011
7
Istoria Regelui Gogoşar
Asta ar mai lipsi, ca Beatrice să se lase posedată de ideea că special pentru maestru a sunato şi să întindă zvonul că lui miss Piggy i sa făcut de scărmăneală cu veşnicul tânăr şi fericen baston, în virtutea nostalgiei după statutul de amantă de ...
Radu Aldulescu, 2015
8
Ingerul incalecat
Nu vă râdeţi, fă, i sa făcut femeii de frecuş şi scărmăneală până i sa urcat la cap şia dat cu ea de pământ, amărâtaleşinatanefututa. * * * Dacă nu cumva iar fi surâs un astfel de deznodământ. Nar fi fost mare lucru să leşine şi ea în atelier.
Radu Aldulescu, 2011
9
...Să ucizi o pasăre cîntătoare
... aduceau vasele fluviale de la Mobile. Cu neputincioasă furie ar fi urmărit Simon scărmăneala dintre Nord şi Sud, carei despuiase pe urmaşii săi de tot, în afară de pămînt, ceea ce na împiedicat însă ca tradiţia de a trăi pe această proprietate ...
Harper Lee, 2014
10
Misterul cărților de joc (Romanian edition)
se poate întâmpla și ca regele de roșu săi tragă o scărmăneală regelui de negru. – Oh, ce brutal, am zis eu. – Astea sunt regulile. Deodată am auzit un zgomot puternic în depărtare. De parcă cineva spărgea sticle. Piticii sau răsucit imediat în ...
Jostein Gaarder, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scărmăneálă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/scarmaneala>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z