Téléchargez l'application
educalingo
Signification de "scréme" dans le dictionnaire roumain
ÉTYMOLOGIE DU MOT SCRÉME
scréme (-m, -mút), vb. refl. –
1. A împinge (se zice despre eforturile făcute pentru a elimina excrementele sau pentru a naște). –
2. A se extenua, a asuda, a căra. –
Mr. mi sprem, sprimeare. Lat. exprimĕre (Densusianu,
Rom., XXXIII, 285; Pușcariu,
ZRPh., XXVII, 728; Pușcariu 1563; REW 3057),
cf. it. spremere, prov.,
cat. espremer, fr. épreindre. Fonetismul
rom. s-a vrut să se explice printr-o contaminare, puțin probabilă, cu
excrementum, sau mai probabil printr-o disimilare (Tiktin). Explicația cu ajutorul
v. germ. krimman (Giuglea,
Dacor., II, 402) este neverosimilă. –
Der. scremet (
var. scremăt),
s. n. (efort, încordare).
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE SCRÉME EN ROUMAIN
QUE SIGNIFIE SCRÉME EN ROUMAIN
définition de scréme dans le dictionnaire roumain
scréme vb., ind. Présenter 1 sg et 3 pl. screm, imperf. 3 secondes Scremeá; Cong. Prés., 3 sg et pl. Screama; partie. scremút
MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC SCRÉME
MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME SCRÉME
MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME SCRÉME
Synonymes et antonymes de scréme dans le dictionnaire roumain de synonymes
SYNONYMES DE «SCRÉME» EN ROUMAIN
Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «scréme» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SCRÉME»
scréme ·
Traducteur en ligne avec la traduction de scréme à 25 langues
TRADUCTION DE SCRÉME
Découvrez la traduction de
scréme dans
25 langues grâce à notre
traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les
traductions de scréme dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scréme» en roumain.
Traducteur Français - chinois
scréme
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
scréme
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
scréme
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
scréme
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
scréme
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
scréme
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
scréme
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
scréme
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
scréme
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
scréme
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
scréme
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
scréme
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
scréme
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
scréme
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
scréme
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
scréme
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
scréme
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
scréme
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
scréme
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
scréme
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
scréme
40 millions de locuteurs
roumain
scréme
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
scréme
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
scréme
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
scréme
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
scréme
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de scréme
TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCRÉME»
Tendances de recherche principales et usages générales de
scréme
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scréme».
Exemples d'utilisation du mot scréme en roumain
6 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SCRÉME»
Découvrez l'usage de
scréme dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
scréme et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bulletin monumental - Pagina 318
Société française d'archéologie. u' PARTI. scréme,ne .u Tna.sepr De L.ÉGLIS. .e VASSY (HAUTE-MARN.. ) quelle l'église de Vassy se rattache encore par la disposition. 318 VERBAL RAPPORT.
Société française d'archéologie,
1851
2
Essai de l'histoire monastique d'Orient, par *** de la ... - Pagina 223
Mais l'esclaîve se coulant contre terre comme une anguilñ' le , sortit du camp , 8c aprés avoir couru ä travers le desert il arriva heureusement àpsiä ~naa Il y trouvé \saint Nil, 8c lui apprit l'ex—' :scréme peril où étoit son fils. Pour en sortir ...
scriitúra scréme Präs. screm (um 1670 ANON. CAR.) I. V. tr. ausdrücken, -pressen, -werfen. Am sä-l înghit de viu si am sä-l mistuiesc în mine о säptämänä întreagâ si tocmai dupä aceea am sä-l screm! (SBIERA POV. 105). II. a se screme (beim ...
Hariton Tiktin, Paul Miron,
2005
4
Cours d'économie politique, professé ... - Pagina 616
... dépssant le cadre de l' artisanat proprement dit, assurer par les exécutants, ouvriers ou employés , de la partie spécialement industrielle (partie C deTnotre scRémE généraT)TTes autres fonctions d'un organisme de production c'est-àdire l' ...
5
Le verbe roumain: étude morphologique - Partea 1 - Pagina 61
2 Les problèmes particuliers que pose l'évolution de alege, culége, drege et înfelege, notamment en ce qui concerne l'accentuation, seront étudiés dans la Deuxième partie, chap. VI 3 a 1°. petréce *pertraïcëre, scréme exprïmëre, secâ sïccare ...
6
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 544
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scréme [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/screme>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application
educalingo