Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scris" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCRIS EN ROUMAIN

scris play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SCRIS EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «scris» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
scris

écriture

Scriere

L'évolution de l'écriture à partir des premiers enregistrements d'information du type de fentes sur la grève ou les nœuds sur la chaîne aux systèmes d'écriture d'aujourd'hui est un phénomène complexe et de longue durée. Il ne peut pas être spécifié quand les premiers écrits sont apparus, parce que leur support a été détruit par le passage du temps. Les plus anciens écrits qui nous ont été conservés sont ceux de la Mésopotamie du quatrième millénaire avant notre ère. L'écriture cunéiforme inventée ici et raffinée plus tard au troisième millénaire avant JC dérive de la technique de l'écriture en tablettes d'argile de biens commerciaux. Récemment, des chercheurs ont découvert des inscriptions sur des carapaces de tortue en Chine. "Les archéologues réécrivent l'histoire Les objets étaient datés vers 6600 av. J.-C., donc les inscriptions auraient plus de 2000 ans de plus que celles de la Mésopotamie. Cependant, puisque le déchiffrement des inscriptions n'a pas encore pu être fait, on ne peut pas établir s'ils représentent réellement un texte. Evoluția scrisului de la primele înregistrări de informație de tipul crestăturilor pe răboj sau al nodurilor pe sfoară pînă la sistemele de scriere de astăzi este un fenomen complex și îndelungat. Nu se poate preciza cînd au apărut primele scrieri propriu-zise, întrucît suportul acestora a fost de bună seamă distrus de trecerea timpului. Cele mai vechi scrieri păstrate pînă la noi se consideră a fi cele din Mesopotamia mileniului al patrulea î.Hr. Scrierea cuneiformă inventată aici și rafinată mai apoi în mileniul al treilea î.Hr. derivă din tehnica de însemnare în tăblițe de lut a bunurilor comerciale. Recent, cercetătorii au descoperit inscripții făcute pe carapace de broaște țestoase în China. „Archaeologists Rewrite History Obiectele au fost datate la anul circa 6600 î.Hr., deci inscripțiile ar fi cu peste 2000 de ani mai vechi decît cele din Mesopotamia. Totuși, pentru că descifrarea inscripțiilor încă nu s-a putut realiza, nu se poate stabili dacă ele reprezintă într-adevăr un text.

définition de scris dans le dictionnaire roumain

SCRIS4 ~ et m. (Dans les croyances populaires) Une personne destinée à devenir le mari de quelqu'un; volonté. / V. écris SCRIS4 ~și m. (în credințele populare) Persoană menită să devină soțul cuiva; ursit. /v. a scrie
Cliquez pour voir la définition originale de «scris» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC SCRIS


a se zaharis
a se zaharis
catáhris
catáhris
clítoris
clítoris
cris
cris
ex-líbris
ex-líbris
glossoptéris
glossoptéris
ibéris
ibéris
lóris
lóris
parti pris
parti pris
pecoptéris
pecoptéris
ptéris
ptéris
sui-géneris
sui-géneris
súi-géneris
súi-géneris
unguibus et rostris
unguibus et rostris
ángor péctoris
ángor péctoris
únguibus et róstris
únguibus et róstris

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME SCRIS

scríptor
scriptoríe
scriptóriu
scripturál
scripturár
scripturátic
scriptúră
scripturístic
scrípție
scripúșă
scris-citít
scrisoáre
scrisorícă
scrísul
scrivác
scriveálă
scrivéi
scrivílă
scrivít
scrivitúră

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME SCRIS

adonis
adónis
amarílis
ampelópsis
antipsoriázis
apocarterésis
apodióxis
artrosífilis
autoservice sérvis
barbadénsis
blefaroșalázis
box-office fis
bórghis
canábis
catarésis
catastásis
catársis
cátarsis
cátharsis
ársis

Synonymes et antonymes de scris dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCRIS» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «scris» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de scris

ANTONYMES DE «SCRIS» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «scris» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en roumain de scris

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SCRIS»

Traducteur en ligne avec la traduction de scris à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCRIS

Découvrez la traduction de scris dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de scris dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scris» en roumain.

Traducteur Français - chinois

写作
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

escritura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

writing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लेखन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كتابة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

письма
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

escrita
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লেখা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

écriture
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bertulis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schreiben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

書き込み
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쓰기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nulis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

văn bản
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எழுத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लेखन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yazı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scrittura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pisanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

листи
40 millions de locuteurs

roumain

scris
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γράψιμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skriftelik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skrivning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skriving
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scris

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCRIS»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scris» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot scris en roumain

EXEMPLES

4 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SCRIS»

Découvrez l'usage de scris dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scris et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Strada
... interviu aşa că am scris viaţa nu are gaura cheii să tragi cu ochiul deci nu ştim ce e şi am dat pagina ceaţi vrea să deveniţi în viaţă? şi mam uitat şi scria inginer laborantă încă nu ştiu doctoriţă stomatolog profesor vânzătoare director barman ...
Adrian Chivu, 2012
2
Ce facem cu România?
5. CUM. SCRIU. Poate unora le vine greu să creadă, dar există cititori foarte interesați de programul de lucru al unui scriitor: cât de des scrie, câte pagini, cum îi vin ideile, unde le notează, ce îl inspiră... Mai multe, în rândurile ce urmează.
Cristina Nemerovschi, 2013
3
Din mansarda lui Cioran (Romanian edition)
Am scris ca să insult viaţa şi să mă insult. Rezultatul? Mam suportat mai uşor şi am suportat mai uşor viaţa”30. Declaraţia aceasta dezvăluie, în fond, atitudinea fundamentală a lui Cioran ca filosof al existenţei noastre, faţă de umanitatea pe ...
Constantin Cubleșan, 2014
4
Cuvinte și scrisori duhovnicești
Şi de altele ce ai scris către mine, potrivnice ale tale urmări asupra Bisericii noastre, şi îndrăzneşti a scoate prihană spre sfinţi, şi spre cei fără de prihană bărbaţi, spre duhovnicii Sfântului Munte, grăind că de tot lucrul te sfătuieşti cu dânşii şi ...
Sfântul Paisie de la Neamț, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCRIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scris est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Moment GENIAL cu Klopp la Liverpool. Jucătorii s-au speriat …
T.E.R.R.I.B.L.E (trad. înfiorător, groaznic) este singurul cuvânt scris de Jurgen Klopp pe tabla din sala de şedinţe a cantonamentului lui Liverpool la una din ... «ProSport, oct 15»
2
Ce a scris pe Facebook un politician norvegian, după ce un atacator …
Un politician din Partidul Progresului, o formaţiune populistă de dreapta din Norvegia, a fost criticat dur după ce a scris pe Facebook că "aproape îl înţelege" pe ... «Gândul, oct 15»
3
Timisoreanul care a scris cea mai vanduta carte din Romania revine …
Scris de Simina Bratu - Timișorenii care iubesc literatura vor avea parte de un eveniment special. Este vorba despre lansarea cărții „Biblia pierdută”, volum ... «Tion, oct 15»
4
Oana Zăvoranu, ameninţată cu moartea: "Mi-a scris că îmi zboară …
Acest cretin care a scris acest mesaj, poate să fie sau să trimită acest mesaj şi din Patagonia, că tot este depistat şi face puscărie. Am să vi-l aduc pe acest ... «RomaniaTV.net, oct 15»
5
Un mesaj scris pe o bancnotă a devenit viral. Deznodământul este …
„Eu sunt muzician şi în timp ce eram împreună i-am scris un cântec numit It's always been you” („Întotdeauna ai fost tu”, n.red). Acum ne-am despărţit şi ea a ... «Realitatea, août 15»
6
UIMITOR. Ce ia răspuns un profesor unui student beat, care ia scris
Un student american a primit un răspuns surprinzător de la profesorul său, după ce i-a scris un e-mail injurios şi plin de greşeli gramaticale, în timp ce era beat, ... «Romania Libera, août 15»
7
Ioan Niculae a scris 5 cărţi în puşcărie, câte una la 29 de zile. Avocat …
Cererea avocaţilor se bazează pe activitatea literară a omului de afaceri. A scris după gratii cinci cărţi, dar procurorii spun că nu e de ajuns şi că Ioan Niculae ar ... «RomaniaTV.net, août 15»
8
Gigi Becali i-a scris lui Traian Băsescu din închisoare. Ce MESAJ i-a …
Gigi Becali a mărturisit, miercuri seară, la România TV, că pe vremea când era la puşcărie, i-a scris o scrisoare preşedintelui României de atunci, Traian ... «RomaniaTV.net, juin 15»
9
FOTO + VIDEO. André Rieu, încântat de România. Ce a scris artistul …
„Vedeţi (în clipul video de mai jos – n.r.) cât de minunat arată Piaţa Constituţiei în timpul concertului. Publicul a fost grozav. Toată lumea a dansat!”, a scris Rieu. «Romania Libera, juin 15»
10
FOTO. Loredana Groza împlineşte 45 de ani. Ce mesaj emoţionant …
Cântăreaţa Loredana Groza împlineşte, miercuri, 45 de ani. Cu această ocazie, tatăl ei i-a scris o poezie, cu titlul „De ziua ta”. Deschideţi galeria foto de mai sus ... «Romania Libera, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scris [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/scris>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z