Signification de "yazı" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE YAZI EN TURC

yazı

QUE SIGNIFIE YAZI EN TURC

article

Yazı

texte; un type d'outil de communication dans lequel les indications visuelles du langage sont utilisées à un certain niveau structurel. Cette définition attire l'attention sur le fait que, en principe, l'écriture est une représentation du «langage» et non de la pensée. Pour le langage de la parole vient de divers niveaux structurels, et tout système d'écriture représente généralement "un seul" à ces niveaux. En effet, en regardant l'histoire de l'écriture, les gens essaient ces différents niveaux structurels; ils essaient de développer un système d'écriture pratique, générique et économique qui peut répondre à des fonctions sociales très différentes. Le texte est souvent décrit comme un système de symboles représentant un mot sur le dos. Bien que les mots ne soient pas permanents, l'écriture est une entité concrète et peut être gardée pour toujours. La parole et l'écriture dépendent des caractéristiques structurelles d'une langue. En conséquence, un texte particulier ne peut être lu par une personne qui ne connaît pas les caractéristiques structurelles de la forme orale de cette langue.

Yazı; belirli bir yapısal düzeyde, dile dair görsel işaretlerin kullanıldığı bir tür iletişim aracı. Bu tanım prensipte yazının düşüncelerin değil, "dilin" bir temsili olduğu olgusuna dikkat çeker. Zira konuşma dili çeşitli yapısal seviyelerden meydana gelir ve herhangi bir yazı sistemi bu seviyelerden genellikle "sadece birini" temsil eder. Gerçekten de yazının tarihine bakıldığında insanların bu farklı yapısal düzeyleri deneyerek; çok farklı sosyal fonksiyonları karşılayabilecek, pratik, genel geçer ve ekonomik bir yazma sistemi geliştirmeye çalıştıkları görülür. Yazı, sıklıkla, bir dildeki sözleri temsil eden semboller sistemi olarak tarif edilir. Sözler kalıcı değilken yazı somut bir varlıktır ve sonsuza kadar muhafaza edilebilir. Hem konuşma hem de yazma bir dilin yapısal özelliklerine bağımlıdır. Bunun bir sonucu olarak belirli bir dildeki yazı, o dilin oral formunun yapısal özelliklerine aşina olmayan bir kimse tarafından okunamaz.

définition de yazı dans le dictionnaire turc

écriture Déterminer la pensée avec certains signes, travail d'écriture. Les signes qui donnent un sens à la pensée sont disposés, l'alphabet. / La façon d'écrire des lettres. / C'est une forme de lettre et de lettre qui montre ses caractéristiques en termes de forme et d'art. Produit scientifique, de pensée et d'art écrit dans n'importe quel sujet. / Article rédigé en termes de sens, d'art ou de forme, d'article. Un outil d'expression distinct du script connu. Écriture, destin. Le visage du métal est marqué sur l'argent. Plaine endroit, plaine, campagne.

yazı Düşüncenin belli işaretlerle tespit edilmesi, yazmak işi. / Düşünceyi tespite yarayan işaretler düzeni, alfabe. / Harfleri yazma biçimi. / Herhangi bir harf düzeninde biçim ve sanat bakımından özellik gösteren tür. / Herhangi bir konuda yazılmış bilim, düşünce ve sanat ürünü. / Anlam, sanat veya biçim bakımından yazılan şey, makale. / Bilinen yazıdan ayrı olan anlatım aracı. / Alın yazısı, yazgı. / Metal paraların üzerinde değeri yazılan yüzü. / Düz yer, ova, kır.

TRADUCTION DE YAZI

Découvrez la traduction de yazı dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de yazı dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «yazı» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 文章
• Traducteur Français - espagnol: artículo
• Traducteur Français - anglais: article
• Traducteur Français - hindi: लेख
• Traducteur Français - arabe: مقالة
• Traducteur Français - russe: статья
• Traducteur Français - portugais: artigo
• Traducteur Français - bengali: প্রবন্ধ
• Traducteur Français - français: article
• Traducteur Français - malaisien: artikel
• Traducteur Français - allemand: Artikel
• Traducteur Français - japonais: 記事
• Traducteur Français - coréen: 기사
• Traducteur Français - javanais: artikel
• Traducteur Français - vietnamien: điều khoản
• Traducteur Français - tamoul: கட்டுரை
• Traducteur Français - marathi: लेख
• turc: yazı
• Traducteur Français - italien: articolo
• Traducteur Français - polonais: artykuł
• Traducteur Français - ukrainien: стаття
• Traducteur Français - roumain: articol
• Traducteur Français - grec: άρθρο
• Traducteur Français - afrikaans: Artikel
• Traducteur Français - suédois: artikeln
• Traducteur Français - norvégien: artikkelen

5 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «YAZI»

Découvrez l'usage de yazı dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec yazı et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Yazı incileri

Konya İli (Turkey); architecture, Seljuk; architectural inscriptions; calligraphy, Islamic.

Mehmet Eminoğlu, 1999

Batı grubu Türk yazı dillerinde fiil

Turkish language; grammar.

Ayşe İlker, 1997

Batı grubu Türk yazı dillerinde isim

Turkic languages, Southwest; noun.

Himmet Biray, 1999

Söz uçar yazı kalır: yüzyılın son tanıkları - 2. cilt

Turkish literature; authors, Turkish; interviews.

Feridun Andaç, 2001

Bir yazı sevdalısı Emi̇n Barın

Turkey; calligraphers; Barın, Emin, 1913-1987; calligraphy, Islamic; catalogs.

Emin Barın, ‎Selahattin Özpalabıyıklar, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «YAZI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme yazı est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Nokta Dergisi Yazı İşleri Müdürü serbest bırakıldı

Nokta Dergisi Sorumlu Yazı İşleri Müdürü Murat Çapan, 'Cumhurbaşkanı'na hakaret' ve 'Terör örgütü propagandası yapmak' suçlamasıyla, tutuklanma talebiyle ... «Zaman Gazetesi, sept 15»

EDİRNE'DE TARİHİ ESERLERE YAZI YAZANLARA AĞIR CEZALAR …

Vali Şahin, çocukların işledikleri suçların başında tarihi eserlere yazı yazmak olduğunu belirterek, tespit edilen ailelerin uyarılması konusunda talimat verdiğini ... «Milliyet, août 15»

Fatih Terim'den ders gibi bir yazı

Bu yazı, bilimsel bir makale değildir. Bu yazı, bir öykü veya deneme de değildir. Bu yazı, dergi yönetiminin ricasıyla "Hocam bize futbol ve motivasyonla ilgili bir ... «Hürriyet, août 15»

'Kürtçe yasağı' talimatı veren kaymakam kendini savundu: 'Sehven …

'Kürtçe yasağı' talimatı veren kaymakam kendini savundu: 'Sehven' kaleme alınan bir yazı. Erzurum'un Tekman ilçesi kaymakamı Lütfullah Ün'ün, kamu ... «Çağdaş Ses, août 15»

İhsaniye'de yazı ve boyama şenliği yapılacak

Afyonkarahisar'ın İhsaniye İlçe Belediyesi tarafından desteklenen organizasyonla, ilçede gençlerin yazı ve boyama sanatındaki maharetleri ortaya çıkacak. «Milliyet, août 15»

Telif Bedelini Ödemeden Haber Kullanmaktan Yazı İşleri Müdürüne …

Afyonkarahisar'da yerel bir gazetenin yazı işleri müdürü, Anadolu Ajansı'nın (AA) haberlerini izinsiz kullandığı gerekçesiyle 50 bin lira tazminat ödemeye ... «Haberler, juil 15»

Fransa'da 'asrın yazı' yaşanıyor

Fransa'da hava sıcaklığı 1948'den bu yana ilk defa 40 dereceye ulaştı. Yetkililer artan sıcakları “asrın yazı” olarak nitelerken halk serinlemek için gölge ve su ... «İhlas Haber Ajansı, juil 15»

'Düşünce, yazı ve çizgi artık suç olmaktan çıkmalı'

Türkiye Gazeteciler Cemiyeti (TGC) Başkanı Turgay Olcayto, basının üzerinde çok yoğun baskıların yaşandığı bir dönem geçirdiklerini söyledi. Düşüncenin ... «Zaman Gazetesi, juin 15»

Akit Yazı İşleri Müdürü: Erdoğan'ın eşini evli bir kadınla aldatan …

Yeni Akit Gazetesi Yazı İşleri Müdürü Ali Karahasanoğlu, dün (10 Haziran 2015) Ankara gündemine damga vuran Cumhurbaşkanı Tayyip Erdoğan ve CHP ... «T24, juin 15»

Disleksilerin gözünden yazı karakteri geliştirdi

Kendisi de eskiden disleksi olan bir grafik tasarımcı bu bozukluğa sahip olanların gördüğü gibi bir yazı karakteri geliştirdi. Disleksi bozukluğu Albert Einstein, Bill ... «HABERTURK, juin 15»