Signification de "semnificatív" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT SEMNIFICATÍV

fr. significatif

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SEMNIFICATÍV EN ROUMAIN

semnificatív

QUE SIGNIFIE SEMNIFICATÍV EN ROUMAIN

définition de semnificatív dans le dictionnaire roumain

SIGNIFICATION (~ i, e) 1) Exprimer avec une clarté claire; avec une signification précise. 2) Qui parle pour lui-même; compréhensible; dire; éloquent. 3) montrant rarement la valeur; d'une certaine importance; importante; signifiait.

SEMNIFICATÍV ~ă (~i, ~e) 1) Care exprimă cu claritate precisă; cu înțeles precis. 2) Care vorbește de la sine; plin de înțeles; grăitor; elocvent. 3) rar Care prezintă valoare; de anumită importanță; important; însemnat.

SYNONYMES DE «SEMNIFICATÍV» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «semnificatív» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de semnificatív

característic · colorát · evocatív · evocatór · expresív · nuanțát · pitorésc · plástic · pregnánt · revelatór · simptomátic · spunătór · sugestív

ANTONYMES DE «SEMNIFICATÍV» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «semnificatív» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en roumain de semnificatív

nesemnificatív

TRADUCTION DE SEMNIFICATÍV

Découvrez la traduction de semnificatív dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de semnificatív dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «semnificatív» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 显著
• Traducteur Français - espagnol: significativamente
• Traducteur Français - anglais: significantly
• Traducteur Français - hindi: काफी
• Traducteur Français - arabe: بشكل كبير
• Traducteur Français - russe: существенно
• Traducteur Français - portugais: significativamente
• Traducteur Français - bengali: উল্লেখযোগ্যভাবে
• Traducteur Français - français: significativement
• Traducteur Français - malaisien: dengan ketara
• Traducteur Français - allemand: bedeutend
• Traducteur Français - japonais: かなり
• Traducteur Français - coréen: 크게
• Traducteur Français - javanais: Ngartekno
• Traducteur Français - vietnamien: đáng kể
• Traducteur Français - tamoul: கணிசமாக
• Traducteur Français - marathi: लक्षणीय
• Traducteur Français - turc: anlamlı
• Traducteur Français - italien: in modo significativo
• Traducteur Français - polonais: znacznie
• Traducteur Français - ukrainien: істотно
• roumain: semnificatív
• Traducteur Français - grec: σημαντικά
• Traducteur Français - afrikaans: aansienlik
• Traducteur Français - suédois: signifikant
• Traducteur Français - norvégien: signifikant

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SEMNIFICATÍV»

Découvrez l'usage de semnificatív dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec semnificatív et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Știința și arta heraldică în România - Pagina 64

... a scutului dinastic cu cea a lui Vladislav al II-lea. Am ales totusi ca típ semnificatív ducafii acestui din urmà domnitor pe considerentul ci respectivele monede preiintâ un aspect mai Ingrijit sub aspectul executiei decit celé aie lui Basanb al ...

Dan Cernovodeanu, 1977

Studii si Cercetări. Stiinte Medicale - Volumul 9 - Pagina 253

Semiología patornorficä ge- neralä (simptome çi sindroame patomorfice). Bucureçti, Edit. Academiei R.P.R,. 1959, 75—136. 30. Cräc i un E.: Anízocariotopia fibrocitarä ca moment semnificatív pentru morfogeneza colagenozeí miocardice din ...

Academia Republicii Populare Romîne. Baza de Cercetări Științifice Timișoara, 1962

Analele - Volumele 32-33 - Pagina 17

Chiar în cadrul acelor unitatj cartografice care pot fi diferen- tiate (statistic semnificatív) dupa media rezistentei la arat, pe únele parcele, sau în uncle momenle, se pot întîlni valori aie rezistcnYoi la arat mult diferite de cea medie. Una din ...

Romania. Institutul Central de CercetƯari Agricole. Sectiei de Pedologie, 1964

Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 488

... (O.I 177/19), semnele (O.I 41/8), g. d. senmelor (O.I 32/18). SEMNAtIÎrA s. f. Iscälilura. Ajuiise la semnáturá. — De la cine ai cäpälat tu scrisoarea asta, ande locuiesle omul acesia? P.L. 58/37 [Pr. 1]. SEMNIFICATÍV adv. Cu int,clcs ; expresiv.

Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968

Momente, schițe, însemnări - Pagina 234

Nu este semnifîcativ nimic din ce pun pe hîrtie. Este semnifîcativ numai ce am gîndit ca sä ajungä scris pe hîrtie. ▽ Spuneati câ ati început invers. Asta are vreo legâturà eu faptul câ si semnati invers, întrucît în realitate, Tudor este numele de ...

Tudor Octavian, 2002

Poezia lui Eminescu: arhetipuri şi metafore fundamentale - Pagina 234

ALTE ORIZONTURI ' 1 I. r \ LEGĂTURI A|=Ecr|vE= EMINESCU - şi Dosoftei Semnîficativ e că fenomenul de participare lirică şi distanţare reflexivă, care conferă substanţă limbajului poetic Ieminescian, fusese anunţat de înaintaşi cu două ...

Constantin Ciopraga, 1990

Portul popular românesc din judeţul Tulcea: The Romanian ...

Exemplele ar putea continua. Semnificaţiv este faptul că acelaşi motiv poate fi dispus de fiecare dată în altă porţiune de decor a cămăşii. Asocierea motivelor şi dispunerea lor în părţile care necesită ornamentate se realizează conform gustului ...

Elena Secoșan, ‎Steluța Pârâu, 1980

Literatura română: dicționar-antologie de istorie și ... - Pagina 482

... zori, noapte-zi; trecerea anotimpurilor); b) prezenţa omului în cadrul tabloului; relaţia om-natură; • umanizarea naturii (rolul personificării); c) rolul amănuntului (ne)semnifîcativ. B. Imaginea artistică şi sursele expresivităţii: a) statică (pastelul ...

Iurie Colesnic, ‎L. Bucătaru, 2001

Mie şapte sute aptzeci şi patru vreme în schimbare - Pagina 240

Functionarul fusesc în preajma domniei sale Mihail Brukenthal cînd acesta si-a dus batista la nas soptind ca pentru sine „miroase a cîine, a cîine mort" si a privit semnifícativ cätre Melzer. Cuvintele s-au räspîndit imediat între apropiatii ...

Eugen Uricaru, 1999

Magicul în proza lui V. Voiculescu - Pagina 43

Iaräsi semnifícativ în ce priveste potentele magice, omul, care se îndeletniceste cu vânätoarea, e proiectat pe fundalul primitivitätii, la scarä umanä, în strävechea epocä de bronz: „Limbile vremii alunecasera de pe täisul lustrait al baltagelor de ...

Nicolae Oprea, 2003