Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sfínte" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SFÍNTE EN ROUMAIN

sfínte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC SFÍNTE


aducere-amínte
aducere-amínte
adúce amínte
adúce amínte
adúcere amínte
adúcere amínte
adúcere-amínte
adúcere-amínte
amínte
amínte
competínte
competínte
copreședínte
copreședínte
cumínte
cumínte
cunoștínte
cunoștínte
de dinaínte
de dinaínte
dinaínte
dinaínte
dirigínte
dirigínte
dínte
dínte
fierbínte
fierbínte
florínte
florínte
frige-línte
frige-línte
fríge-línte
fríge-línte
îmbrăcămínte
îmbrăcămínte
înaínte
înaínte
încălțămínte
încălțămínte

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME SFÍNTE

sfíncter
sfincter
sfinctér
sfincteralgíe
sfincterectomíe
sfincteroplastíe
sfincterospásm
sfincterotomíe
sfín
sfínghe
sfințeálă
sfințénie
sfințí
sfințía sa
sfințía ta
sfințía voástră
sfințíe
sfințíile lor
sfințíile voástre
sfințíre

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME SFÍNTE

luáre-amínte
línte
mormínte
mínte
naínte
nemínte
osemínte
pendínte
perfectamínte
președínte
părínte
rugămínte
scaunul de dinaínte
scrínte
solemnamínte
sorgínte
sărmínte
vicepreședínte
îndurămínte
ținere de mínte

Synonymes et antonymes de sfínte dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SFÍNTE»

Traducteur en ligne avec la traduction de sfínte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SFÍNTE

Découvrez la traduction de sfínte dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de sfínte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sfínte» en roumain.

Traducteur Français - chinois

神圣
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

santificado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hallowed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पवित्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقدس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

да святится
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

santificado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পবিত্র করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sanctifié
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menguduskan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

geheiligt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

神聖な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nucèkaké
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thánh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தூய்மைப்படுத்திக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पवित्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kutsallaştırmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

santificato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

święć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нехай святиться
40 millions de locuteurs

roumain

sfínte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καθαγιασμένη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

heilige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hallowed
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

helliget
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sfínte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SFÍNTE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sfínte» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot sfínte en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SFÍNTE»

Découvrez l'usage de sfínte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sfínte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Povești populare românești - Pagina 89
_ Intră, maică, eu sînt Sfinta Duminica, stăi şi conăceşte la maica, poate vei fi ostănită şi flămîndă. _ Sint, Sfîntă Duminica, de ani de zile bat căi necunoscute in pădure, dorm in copaci de frica fiarelor şi mă hrănesc cu ierburi. Sint blestemată de ...
Cristea Sandu Timoc, 1988
2
Scara lui Iacob
Ce mai rămîne din memorie după ce timpul spaima viaţa sfînta treime a morţii îmi spală creierul ca peo rufă purtată aşa: cum se spală cu apă ce scriu astăzi pe apă Ce mai rămîne după curăţenia mare de toamnă ce spaimă ce ruşine ghemuită ...
Marta Petreu, 2012
3
Frumoșii învinși
Sfînta e moartă. În perioada timpurie a Bisericii, acest fel de recunoaştere populară era cunoscut sub numele de la béatification équipollente. Priveşte în jos, priveşte în jos, uităte la mandala înzăpezită, uităte la întregul sat, urmăreşte siluetele ...
Leonard Cohen, 2015
4
Jurnale (Romanian edition)
30 noiembrie [...] Urc pe deal dea lungul coastei şi cobor la golful Sfînta Vineri (Agia Paraskevi). Spre surprinderea mea, nu era tocmai pustiu. La Sfînta Vineri nu era alt suflet de om în afară de un mărunţel în pantaloni scurţi şi cămaşă verde, ...
John Fowles, 2014
5
Catalina
Dar Catalina nu mai avea răbdare să aştepte: — Mamă, mi sa înfăţişat Sfînta Fecioară. — Zău, dragă? îi răspunse Maria. Te rog frumos, apucăte sămi cureţi morcovii şi săi tai felii. — Dar ascultămă, mamă! Mi sa înfăţişat Sfînta Fecioară şi mia ...
W. Somerset Maugham, 2011
6
Opere II
Cu chipul de obicei trist, cu pletelei romantice şi sumbre, Aurel Bădescu deţinea o vocaţie clară şi sfîntă – aceea de ziarist, la fel de sfîntă şi crudă ca aceea de poet, de dramaturg, în ţara lui Arghezi, Bogza, Vinea. E o vocaţie din ce în ce mai ...
Radu Cosaşu, 2012
7
Literatura românească în epoca veche: curs unversitar - Pagina 27
Iar bătrînul, fiind călăuzit de Duhul Sfînt, i-a descoperit lui calea cea duhovnicească a vieţii“. Descoperirea dreptei cărări se întîmplă mai întotdeauna prin medierea cuvîntului care nu este unul încărcat de podoabe stilistice. Cuvîntul iluminator ...
Daniel Vighi, 2014
8
Gnozele dualiste ale Occidentului
1. Cosmogonia. „La început erau două substanţe distincte şi contrarii (in exordio fuerunt due substantiae a sese divisae). Întîi Dumnezeu Tatăl, ocupînd împărăţia de lumină, perpetuu prin origineai sfîntă, minunat prin putere, adevărat prin ...
Ioan Petru Culianu, 2011
9
Opere I
Întrun strigăt tenace şi obscur, întro opoziţie fundamentală la neant, agăţîndune cu ghearele şi cu o sfîntă furie de fiecare obiect al lumii, azi se săvîrşeşte pe pămînt mirifica numărătoare a colecţionarilor. Nu sînt nebun. Avem colecţionari de ...
Radu Cosaşu, 2012
10
Opere IV
Și nu doar din sfintele superstiții care ne animă pe toți camilienii, dar și din luciditate, la fel de sfîntă nouă, evoc posibilitatea ca, dacă nu veți fi mulțumit de mine, să mă dați, fără menajamente, afară. Vă asigur că în acest caz mă voi ...
Radu Cosașu, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sfínte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/sfinte>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z