Téléchargez l'application
educalingo
șifoniér

Signification de "șifoniér" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ȘIFONIÉR

fr. chiffonnier

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ȘIFONIÉR EN ROUMAIN

șifoniér


QUE SIGNIFIE ȘIFONIÉR EN ROUMAIN

définition de șifoniér dans le dictionnaire roumain

Un grand placard où sont conservés les vêtements et le linge. [SiI. -N'-er]


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ȘIFONIÉR

betoniér · boniér · braconiér · cantoniér · canțoniér · carboniér · chesoniér · dragoniér · gonfaloniér · harponiér · mentoniér · paloniér · peroniér · pietoniér · pioniér · plafoniér · plotoniér · plutoniér · pontoniér · prizoniér

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ȘIFONIÉR

șicuiálă · șicuíre · șicuít · șídă · șifloítru · șifón · șifoná · șifonábil · șifonabilitáte · șifonáre · șifonát · șifoniéră · șiftúh · șihó! · șiísm · șiít · șilădíță · șild · șíler · șíleri

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ȘIFONIÉR

baleniér · bananiér · bucaniér · butaniér · cabaniér · cabiniér · cancaniér · cantiniér · carabiniér · caravaniér · cazaniér · deniér · fazaniér · funiér · jardiniér · mangustaniér · marochiniér · sezoniér · timoniér · șansoniér

Synonymes et antonymes de șifoniér dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ȘIFONIÉR» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «șifoniér» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ȘIFONIÉR»

șifoniér ·

Traducteur en ligne avec la traduction de șifoniér à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ȘIFONIÉR

Découvrez la traduction de șifoniér dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de șifoniér dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «șifoniér» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

衣柜
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Armario
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

wardrobe
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कपड़े
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خزانة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

гардероб
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

guarda-roupa
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পোশাক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

garde-robe
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

almari pakaian
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kleiderschrank
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ワードローブ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

옷장
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

lemari klambi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tủ đựng quần áo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அலமாரி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dolap
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

armadio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

garderoba
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

гардероб
40 millions de locuteurs
ro

roumain

șifoniér
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γκαρνταρόμπα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klerekas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

garderob
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

garderobe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de șifoniér

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ȘIFONIÉR»

Tendances de recherche principales et usages générales de șifoniér
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «șifoniér».

Exemples d'utilisation du mot șifoniér en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ȘIFONIÉR»

Découvrez l'usage de șifoniér dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec șifoniér et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Femeile vin de pe Venus, bărbații de la băut (Romanian ...
Tycho Brahe sau Galileo Galilei nau privit vreodată mai consternați cerul decât o femeie care se uită în șifonier. După cele trei ore în care a stat „la duș” (vreme în care tu ai spălat de șase ori mașina, apoi ai tras un pui de somn), se așază ...
Mihai Radu, ‎Simona Tache, 2014
2
Nu sînt turnul Eiffel: pseudocomedie în două părți - Pagina 89
UN CUVÎNT NOU: ŞIFONIERO-PROSPERITATE Vechea lor odaie. El este cocofat pe un scaun şi conduce operaţiile ca un general de oşti. EL (către cineva din culise) : Un şifonier de stejar cu trei uşi! Alo! Nu se- aude? Ce e debandada asta?
Ecaterina Oproiu, 1978
3
Divergent
Micul șifonier de la etaj. Strâng înciudată din buze. Îmi amintesc cam fost și eu pedepsită: trimisă în camera mea nemâncată, privată de una sau de alta, mustrări aspre. Dar niciodată nam fost închisă întrun șifonier. Cruzimea ustură; simt o ...
Veronica Roth, 2015
4
Bridget Jones, topită după el (Romanian edition)
Tocmai ce miam trecut în revistă întreaga garderobă (adică mormanul de haine care zace pe bicicleta medicală), plus ţoalele din şifonier şi nu reuşesc sămi găsesc rochia de mătase albastră. Nam cu ce să mă îmbrac la întâlnire. Nimic.
Helen Fielding, 2014
5
Eșecul lui Maigret
Era mobilată ca o cameră de servitoare, cu un divan acoperit cu rips roşu, o masă, două scaune şi un şifonier ieftin. Inspectorul, cu o luminiţă de triumf în ochi, arătă o scrumieră în care se aflau două chiştoace. — Mirosiţi, şefule. Nu ştiu ce va ...
Georges Simenon, 2014
6
Dragostea în vremea Copilului din Mahlstadt (Romanian edition)
Totuși, înainte să facă baie, sa hotărât să pună cadavrul în șifonierul aproape gol din camera lui de lucru. Ciudat că nu se gândise la asta mai demult. Odată a depozitat acolo o garnitură întreagă de storuri, făcute sul (arătau ca niște petarde, ...
Clemens J. Setz, 2014
7
Omul de fier
Nu știa cum să i se adreseze femeii, cu dumneavoastră sau cu tu. Ea era foarte tânără. — Uite ce e, vorbi ea în timp ce muncea la unghii, o să te rog să-mi dai șifonierul. Știi, camera asta a fost a mea! Calistrat vru să-și dea acordul, nici nu ...
Ioan Suciu, 2015
8
Clubul putregaiurilor
Şi ce Dumnezeu căutau în şifonierul lui Bill şi Irene? După ce deschise uşa şifonierului, roşcata se ridică în genunchi şi se strecură afară. Purta o rochie Laura Ashley lungă şi mulată, de culoare bleumarin, pe care şio rulase în jos pînă la talie.
Jonathan Coe, 2012
9
Proorocii Ierusalimului
şifonier. În. tot. balamucul şi zăpăceala aia încă reuşea să ia aminte în jur: O casă de curve puse pe rele, da, pe luat bărbaţii femeilor cumsecade, şi Doruleţu' ei în pielea goală, cu faţa suptă de ură şi îndârjire, trăgea de ea ca s-o ducă târâş de ...
Radu Aldulescu, 2011
10
Nunta lui Petre: schițe, nuvele, povestiri - Pagina 40
„Poftiţi de intraţi, le întinsese ea cheia binevoitoare, şi mi- o daţi când terminaţi de băgat şifonierul înăuntru..." „Doamnă, luaseră un aer grav cei trei cetăţeni, suntem oameni serioşi, noi, fără dumneavoastră, nu intrăm în casă. . . Nu vrem să ...
Jean Băileșteanu, ‎Marian Barbu, 2002
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Șifoniér [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/sifonier>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR