Signification de "armadio" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE ARMADIO EN ITALIEN

ar · ma · dio

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARMADIO

Armadio est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARMADIO EN ITALIEN

garde-robe

Armadio

La garde-robe est une armoire à étagères, souvent équipée de tiroirs, fermée par un ou plusieurs compteurs, utilisée principalement pour les robes, mais aussi pour d'autres articles. Il existe plusieurs types: l'armoire à miroir, qui a un miroir comme une porte; les trois lumières, avec trois portes miroirées; le soi-disant pharmaceutique, contenant des médicaments et du matériel de pansement. L'armoire murale est constituée d'une pièce dans le mur encastré dans le mur; l'un appelé réfrigérateur est une grande cellule réfrigérée utilisée pour contenir des aliments, à l'intérieur de laquelle la température est maintenue par des serpentines murales, dans lequel une solution saline à faible point de congélation, appelée saumure, est maintenue à une température constante à partir d'un réfrigérateur .

L'armadio è un mobile a ripiani, spesso munito di cassetti, chiuso da uno o più sportelli, usato per riporvi soprattutto abiti ma anche altri oggetti. Ne esistono di diversi tipi: l'armadio a specchio, che ha come anta uno specchio; quello a tre luci, con tre ante a specchio; quello cosiddetto farmaceutico, contenente medicine e materiale di medicazione. L'armadio a muro è ricavato da un vano nel muro incassato nella parete; quello definito frigorifero è una grande cella frigorifera usata per contenere alimenti, al cui interno la temperatura è mantenuta con serpentine a parete, dentro le quali circola una soluzione salina con un basso punto di congelamento, chiamata salamoia, tenuta a temperatura costante da un impianto frigorifero.

définition de armadio dans le dictionnaire italien

La définition d'une armoire dans le dictionnaire est un meuble en bois, en métal ou autre qui est généralement fixé contre le mur, avec une ou plusieurs portes et parfois des étagères et tiroirs internes dans lesquels sont rangés les vêtements, la nourriture, la vaisselle et les objets. différent.

SYNONYMES DE «ARMADIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «armadio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de armadio

bestione · ciclope · colosso · corazziere · ercole · gigante · granatiere · guardaroba · maciste · marcantonio · mastodonte · montagna · monumento · titano · vestire

TRADUCTION DE ARMADIO

Découvrez la traduction de armadio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de armadio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «armadio» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 壁橱
• Traducteur Français - espagnol: armario
• Traducteur Français - anglais: wardrobe
• Traducteur Français - hindi: कोठरी
• Traducteur Français - arabe: خزانة
• Traducteur Français - russe: стенной шкаф
• Traducteur Français - portugais: armário
• Traducteur Français - bengali: পায়খানা
• Traducteur Français - français: toilettes
• Traducteur Français - malaisien: almari
• Traducteur Français - allemand: Schrank
• Traducteur Français - japonais: クローゼット
• Traducteur Français - coréen: 옷장
• Traducteur Français - javanais: kakus
• Traducteur Français - vietnamien: tủ quần áo
• Traducteur Français - tamoul: மறைவை
• Traducteur Français - marathi: लहान खोली
• Traducteur Français - turc: dolap
• italien: armadio
• Traducteur Français - polonais: szafka
• Traducteur Français - ukrainien: шафу
• Traducteur Français - roumain: dulap
• Traducteur Français - grec: ντουλάπι
• Traducteur Français - afrikaans: kas
• Traducteur Français - suédois: garderob
• Traducteur Français - norvégien: skapet

4 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ARMADIO»

Citations et phrases célèbres avec le mot armadio.

1

Cameron Diaz

Io sono come ogni altra donna: un armadio pieno di vestiti, ma niente da mettermi: così indosso dei jeans.

2

Paris Hilton

Ogni donna dovrebbe avere quattro animali nella sua vita. Un visone nel suo armadio, un giaguaro nel suo garage, una tigre nel suo letto, e un asino che paga tutto.

3

Fabio Fazio

Se ti rammarichi per il fatto che nel tuo cuore non c'è più posto per i sentimenti è perché non hai mai visto che casino c'è nel mio armadio.

4

Truman Capote

La cosa più pericolosa al mondo è fare amicizia con un inglese, perché verrà a dormire nel vostro armadio, piuttosto che spendere dieci scellini per un hotel.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ARMADIO»

Découvrez l'usage de armadio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec armadio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

I pensieri nell'armadio

Si apre l'armadio per vestirsi, certo.

Elisa Prati, 2010

Billy Bones. L'armadio dei segreti

Insieme Billy e Melisenda incontrano fantasmi e altre misteriose creature, insieme vanno a caccia di avventure, scheletri e bugie, fino a quando non scoprono il più incredibile dei segreti... «Una delicata ghost story per chi ama l ...

Christopher Lincoln, 2010

L'armadio dei vestiti dimenticati

Uscito in sordina in Finlandia, ha rapidamente scalato tutte le classifiche, dove è rimasto per molti mesi, consacrando Riikka Pulkkinen come la nuova regina del romanzo nordico e scatenando gli editori di tutto il mondo per ...

Riikka Pulkkinen, 2012

Chuck Norris ha un armadio nello scheletro

Finché ogni singolo uomo presente sul pianeta Terra non conoscerà almeno un aneddoto sul nostro Texas Ranger preferito, noi insisteremo a divulgarne le gesta. MIST

Dietnam, Mist, 2010

Stanza, Letto, Armadio, Specchio

"La scrittura di Emma Donoghue è una superba alchimia che sa trasformare l'innocenza in orrore, e l'orrore in tenerezza.

Emma Donoghue, 2011

Lo scheletro nell'armadio

W. Somerset Maugham. Adelphi. eBook. W. SOMERSET MAUGHAM. L0. scheletm. nell'armadio. W. Somerset Maugham Lo scheletro nell'armadio Traduzione di Franco Salvatorelli. Front Cover.

W. Somerset Maugham, 2013

Il linguaggio del bambino. Come il bambino impara a usare il ...

Richard indicava allora il luogo dell'azione che doveva essere eseguita con un gesto e un Sopra armadio, mentre lui si attaccava all'anta dell'armadio. La madre insisteva allora su un «fine», prima di intraprendere il compito. Le sue richieste ...

Jerome S. Bruner, 1995

Francesco Mochi: una carriera di scultore

Armadio 26, Ripiano D 272, c. 47v Al s(ignor) Francesco Mochi scultore s(cudi) 50 a conto della statua di S(anta) Veronica__s(cudi) 50 A. F. San Pietro. Armadio 26, Ripiano D 273, c. 17v 1636, 17 aprile A Francesco Mochi scultore s(cudi) ...

Marcella Favero, 2008

Viaggio in Italia: nuovissima guida descrittiva ...

Il prnno armadio contiene gli altri busti di Saturno, d'()ui, Minerva, Apollo, Diana, Mercurio, del Sonno e molti altri oggetti antichi. - Il secondo armadio cOtltlene gli attributi di Venere , di diverse Ninfe, quelli d'Amore, di Marte. di Ermalrodito. di ...

Massimo Fabi, 1861

Il leone, la strega e l'armadio. Le cronache di Narnia

Gennem et garderobeskab kommer børnene Peter, Susan, Edmund og Lucy til det fortryllede Narnia, hvor heksedronningen Jadis stræber dem efter livet. Heldigvis er løven Aslan, det godes hersker, på deres side.

Clive S. Lewis, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARMADIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme armadio est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Manerbio, ristorante bruciato: cadavere trovato in un armadio

MANERBIO. Mentre ancora devono essere accertate la cause che hanno scatenato l'incendio all'interno della palazzina che ospita il ristorante ... «BresciaToday, juil 15»

Centinaia falsi invalidi a Palermo

Patrizia Ribaudo, questo il nome della donna, ha raccontato agli inquirenti di aver trovato in un armadio, nella casa messa a disposizione dal ... «ANSA.it, juil 15»

Abiti griffati a metà prezzo, a Cagliari la boutique dell'usato

... diversi, hanno capi d'abbigliamento o calzature mai indossati o usati pochissimo, chiusi nell'armadio aspettando solo il coraggio di darli via”. «Casteddu on Line, juil 15»

Shay Mitchell sogna Kristen Stewart ma si ispira a Miley Cyrus!

... zero un vero e proprio must-have che da quel momento in poi non si può proprio non avere nell'armadio se si vuole essere all'ultima moda. «meltyfan.it, juil 15»

Babadook - 5 clip in italiano e uno spot tv

... parodia Non aprite quell'armadio, la trilogia Boogeyman, una versione al femminile con Al calar delle tenebre e il recente e ottimo Under the ... «Cineblog.it, juil 15»

Denunciato un operaio "feticista": aveva rubato 238 perizomi a varie …

Un operaio di Porcia (Pordenone), di 46 anni, è stato denunciato per il furto di perizomi: nel cassetto dell'armadio, in camera da letto, ... «Giornale di Sicilia, juil 15»

Viaggio verso una meta esotica: cosa mettere in valigia

Con il rischio di non trovare in loco, quello che è rimasto a casa dentro l'armadio. Chi sta programmando una partenza verso una destinazione esotica, ... «Il Messaggero, juil 15»

Copertura pianificata Telecom: le novità di luglio

Generalmente si parla di copertura con architettura FTTC (Fiber-to-the-cab): la fibra ottica sarà quindi portata fino all'armadio stradale (di solito ... «Il Software, juil 15»

Aveva rubato due chili di droga a dei...

Sale ai piani e, dopo aver forzato una porta, entra in una stanza: guarda nei cassetti e poi trova in un armadio due trolley. Inizia a scassinarli: in ... «Nuova Venezia, juil 15»

Apre l'armadio farmaceutico a Montesicuro. Presto il servizio anche …

immagine Armadio Farmaceutico a Montesicuro. Parte un nuovo servizio dedicato agli anziani e a chi ha difficoltà a procurarsi medicinali. «Vivere Ancona, juil 15»