Téléchargez l'application
educalingo
signoríe

Signification de "signoríe" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SIGNORÍE

it. signoria.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SIGNORÍE EN ROUMAIN

signoríe


QUE SIGNIFIE SIGNORÍE EN ROUMAIN

définition de signoríe dans le dictionnaire roumain

signorie s. f. [-gno-pron. elle. -nio-], art. signoría, g.-d. art. Signoria; pl. signoríi, art. Signoria


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC SIGNORÍE

acoríe · actoríe · adiaforíe · afumătoríe · agoríe · albitoríe · alegoríe · alocoríe · anchilocoríe · anemocoríe · aneusporíe · anizocoríe · anizoforíe · anozodiaforíe · anticategoríe · antropocoríe · aporíe · aposporíe · arhipăstoríe · enoríe

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME SIGNORÍE

signá · signácul · signál · signalétic · signalmént · signatár · signatúră · signătoáre · signét · signitáte · signór · signór nior · signóra · signóra nio · signóră · signorína · sigói · sigóu · sígur · siguralménte

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME SIGNORÍE

ascuțitoríe · astenocoríe · autocoríe · barocoríe · biocoríe · blastoftoríe · bogoríe · butaforíe · caftoríe · caloríe · cascadoríe · categoríe · catigoríe · caulifloríe · cerșetoríe · cerșitoríe · coríe · călcătoríe · călătoríe · căsătoríe

Synonymes et antonymes de signoríe dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SIGNORÍE»

signoríe ·

Traducteur en ligne avec la traduction de signoríe à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SIGNORÍE

Découvrez la traduction de signoríe dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de signoríe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «signoríe» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

的Signore
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Signore
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Signore
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Signore
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Signore
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

синьор
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Signore
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Signore
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Signore
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Signore
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Signore
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Signore
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Signore
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Signore
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

signore
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Signore
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

.परंतु माझ्याकडे आलात
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Sinyor
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Signore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Signore
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

синьйор
40 millions de locuteurs
ro

roumain

signoríe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Signore
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Signore
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

signore
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Signore
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de signoríe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIGNORÍE»

Tendances de recherche principales et usages générales de signoríe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «signoríe».

Exemples d'utilisation du mot signoríe en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SIGNORÍE»

Découvrez l'usage de signoríe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec signoríe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Complete Italian Master ... Translated Into English ... - Pagina 207
}V. S. Abl. da léi. da V. S. In the plural we say, le signoríe lóro, delle signoríe líro : alle signorie léro, dalle signorie lóro. - *.* 7 bat is always expressed by che : example, the book that I read, il libro che léggo; what do you want ? che volte, or che ...
Giovanni VENERONI, 1791
2
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ... - Pagina 308
La quale ec. salutaron come Reina , e alla sua signoría piacevolmente s' offersero . E nov. 4_ó. 16. La cui potenza sa oggi, che _la tua Signoria non sia. cacciata d' Ischia . S. Ag. C. D. Ivi 'quelli , che dovevano essere soggiogati a signoría de' ...
Accademia della Crusca, 1747
3
Maître italien ou grammaire française et italienne de ... - Pagina 217
... celle des deux mots auxquels on le substitue : Singulier , ella ou effa , V. S. di là , di V. S. a Ul, a F. S. /«, V. S. da lei , da V. S. Au pluriel , on dit le Signoríe loro , délie Signoríe loro f, aile Signoríe loro, dalle Signoríe loro. Le pronom rektif ou ...
Sieur de Veneroni, ‎Gattel, 1800
4
Cronica / di Monferrato / - Pagina 194
... e ordinare in cui dovessero pervenire essi regni e signoríe dopo la morte sua , quando gli accadesse di mancare senza figliuoli legittimi maschi e femmine ; e avendo a memoria, che la prefata Elisabetta sua unica sorella, nel tempo che il re ...
Benevenutus de Sancto Georgio, 1780
5
Le sagre pompe del Sannio celebrate nella S. chiesa ...
Ed inehinandomi profondamente all'eccel/ò merito delle Signorie Va]ire Illujlri/Imijofcri'vo. Benevento zqó'ettembre [704. Delle. Signoríe. Vostre. muffins. l'. ”mamme uiooti/SJeroidore _Francesco Trofa . 'l i E A*. A. ,Ml. I. VPN-921%?? lo. l!12.
Francesco Trofa, ‎Giacomo Gaglione, 1704
6
Nuova geografia di Ant. Federico Busching consigliere de ...
Da' lavori ñnelle miniere, e de' metalli, e_ da alcune manisatture ritraggono gli abitanti il lor mantenimento ,non potendosi mantenere coll' agricoltura. Comprese le Signoríe de'Conti di Schönburg, il Circolo consiste in 54. città, IO borghi, ...
Anton Friedrich Busching, ‎Gaudioso Jagemann, ‎Giuliano ca. 1730- ca. 1814 Zuliani, 1775
7
Nuova geografia, tradotta in lingua toscana da Gaudioso ...
... non ha mai ceduto questo tratto di paese alla Corona di Francia; questa ciò non ostante ne ha il possesso. Le. Signoríe. ,. e. Terre,. di. cui. i. Due/Ji. di. Lorena. _succeffi'uamemc sifim appropriati; que/le specialmente, cb'apparrennero al ...
Anton-Friedrich Büsching, 1773
8
Compendio di memorie historiche della citta' di Sauona, e ...
... in me con tenermi anca più quasi sempre con particolari dolori , the non mi lasciano godere affatto quello sò desidera-?si dalle Signoríe Vostre 4, se ben sento più d' ogu' altra cosa l'estinzione della min_Cafa tanto amata , e siimata da loro ...
Agostino Maria : dei Monti, ‎Josè Maria Fonseca de Evora, 1697
9
Ragguaglio delle antichità e rarità che si conservano ... - Pagina 36
... Ordine Cavalleresco di S. Stefano alle Spiagge d' Affrica terrore recando, e rovina, fama di grandissimo valore ne riportarono. Lo spazio ventesimo settimo illustra grandemente Firenze co' Ritratti de' suoi Cittadini, che Signoríe appresso gli ...
Giuseppe Bianchi, 1759
10
Per lo signor duca di S. Martino d. Michele Ronchi contra ... - Pagina 24
*PK 24 >3# tutti a giurargli fedeltà , ed agiconoscer da se in feudo le loro antiche signoríe . I Normanni lasciaron cOrrere la pratica delle leggi 'personali, e di famiglia, anche nella succesIìon feudale. Quin i avvenne, che quelle signoríe , le ...
Giacinto Troisi, ‎Felice Parrilli, 1797
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Signoríe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/signorie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR