Signification de "actoríe" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT ACTORÍE

actor + suf. -ie.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ACTORÍE EN ROUMAIN

actoríe

QUE SIGNIFIE ACTORÍE EN ROUMAIN

définition de actoríe dans le dictionnaire roumain

actrice s. f., art. actoría, g.-d. art. acteurs; pl. acteurs

actoríe s. f., art. actoría, g.-d. art. actoríei; pl. actoríi

SYNONYMES DE «ACTORÍE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «actoríe» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de actoríe

teátru

TRADUCTION DE ACTORÍE

Découvrez la traduction de actoríe dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de actoríe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «actoríe» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 演员
• Traducteur Français - espagnol: actor
• Traducteur Français - anglais: actor
• Traducteur Français - hindi: अभिनेता
• Traducteur Français - arabe: الفاعل
• Traducteur Français - russe: актер
• Traducteur Français - portugais: ator
• Traducteur Français - bengali: অভিনেতা
• Traducteur Français - français: acteur
• Traducteur Français - malaisien: pelakon
• Traducteur Français - allemand: Schauspieler
• Traducteur Français - japonais: 俳優
• Traducteur Français - coréen: 배우
• Traducteur Français - javanais: aktor
• Traducteur Français - vietnamien: diễn viên
• Traducteur Français - tamoul: நடிகர்
• Traducteur Français - marathi: अभिनेता
• Traducteur Français - turc: aktör
• Traducteur Français - italien: attore
• Traducteur Français - polonais: aktor
• Traducteur Français - ukrainien: актор
• roumain: actoríe
• Traducteur Français - grec: ηθοποιός
• Traducteur Français - afrikaans: akteur
• Traducteur Français - suédois: skådespelare
• Traducteur Français - norvégien: skuespiller

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ACTORÍE»

Découvrez l'usage de actoríe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec actoríe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Colección de documentos inéditos del Archivo General de la ...

... sindicatuí et actoríe |egitíme actís dictus dominus Franciscus Poda judex dicti Ioci de Clayrano predictis omnibus et singulis causa prius cognita auc. toritatem suam juditialem interposuit pariter et decretum. Acta fuerunt hec (43) '

Próspero de Bofarull y Mascaró, ‎Manuel de Bofarull y de Sartorio, ‎Francisco de Asís de Bofarull y Sans, 1866

Distinctionum Bartoli De Saxoferrato, Iuris Interpretum ... - Pagina 550

_ B' o . . BXCBPTLO DILATORlA QVÁNDO D EBÉAT opponi? 747 L.EXCCPti0ncm.l]u-z.C.eOd- ' . sludicïum tantmmut quia opponitur contra perjbnam actoríe, uesíudi.Be. Aut ex - j césxFi/ïzdebetopponi U-probariantelitnn conte/Palm. Lfinalijnf.

Bartolus (de Saxoferrato), 1566

Artis logicae secunda pars: in praedicabilia praedicamenta ...

b.d.lño bíc çp reue pót oiuidere petitions actoríe partim confité/ do partim negando . fed ipfactoi non poííet oínídere warn petítíonem in plures.tf winm oebítum in pluree petitionee tm 0uíl.7 ideo * contra petitionee que fre quentanf floí.q: oícunt ...

Juan de Santo Tomás ((O. P.)), 1640

Liber de furtis: in duodecim partis distinctus ... - Pagina 493

£>lc ptura in qua continef reo que petíf i caufa peten actoríe i reí.*tt5om'é. dicit çjr cjuie libellue multa riñere de conmetudinc approbate tarnen fuffîcii at quie petit t a quo qd t <\uare x cori quo.vt.j . i de elc.querelit ar.flf.de .pw.i.fi .pcuraror.7 t fue.

Juan Bonifacio, 1619

Bibliotheca aurea, juridico-politico-theoretico-practica - Pagina 722

... ex ooncesfi: Domine' Actoríe, súpñ.>.'_t}ltfit Privilegíi Communir; video q-ve lesion' pomerit 4d beneplatiïum , me conflringr' aut gravar¡ aliqvofideicommíffi, Respondemus breviter hanc argumentationem nullius omnino moment¡ 'aut ponderis ...

Caspar Manz, 1695

C. Iulii Hygini ... Fabularum liber, ad omnium poetarum ...

diitíireypUrue feuftndicuefoluatdefuoelhmarione^töJ.qcfiqj sr fi nñ é foluédo non p boc p unía f ecctia . fed portea oíato/cópbocfequeref abfurdu g? plato nolente íurare no iurabif de calúnía erquo fi bí nó íponíf pe na i! г л . U ení in plato actoríe ...

Cayo Julio Higino, 1535

Practica perutilis libellandi artem copiosissime decidens

C.dc fen.que feo ofl intercfl.l.vna.in fi.non tarnen penit tale tnter? elTequod fit fantafhcû feu tale quod fuis fub« tilifatíbne cadat vt ibi.et facit quod no.C.Dc fum.tri.bj.eed quid ent (i re9 oicatcp pecunia illa non fuit actoríe cum mutuabit earn г fie nó ...

Pierre Jacobi, 1539

Institutiones juris hungarici: praemissis ejusdem ...

... contra alien-,um moveret, híc autem Debí'tum jam Persolutum doceret, hoc edoà'o nui-la compefít Actio , cum' fit exstincta Oblígatío. Hac itaque Exceptíone nontam excluditur Aaío, .que reipsa- null¡ suit, fed sola Actoríe Intentío. › S. 204'.

János Fleischhacker, 1795

Summa siue Compendium omnium operum R.P.D. Antonini Diana ...

dXóie díuifio.fcóa ibí noe.CXafue If alie. iQuídam íperrauir If ae p aduerfariú fuü appel. rc/iReu o recóuenít ас/ rorem cori eodé iudíce:acro: appellat fup recóuétione.^ue riturantalíappellaróifitoeferendúXonfultue pa. rnder q? cum actoríe- ...

Antonino Diana ((CC.RR.MM.)), ‎Antonius Cotonius ((T.O.R.)), ‎Tomás Alfay ((Madrid)), 1649

Lexicon ecclesiasticum latino hispanicum, ex sacris ... - Pagina 257

j.e.Ladmonédi.? facit.j.oe re íu d. l.acra.7.l.actoríe uerba.? ídemínarbírrio eico ut non ualeat secúdum cótra pmnum .ctíam si oata sir porestae arbitro laudâdí semel % pluríes.nam bocíurelligaf .i.có/ iunctim 1 oíuistm ut.j.oe arbi.l.qd m .non auté ...

Diego Jiménez Arias ((O.P.)), 1572