Signification de "simpátic" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT SIMPÁTIC

fr. sympathique, it. simpatico

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SIMPÁTIC EN ROUMAIN

simpátic

QUE SIGNIFIE SIMPÁTIC EN ROUMAIN

définition de simpátic dans le dictionnaire roumain

SYMPTÔMES que (mais, quoi) (en particulier sur les gens) qui inspire la sympathie; agréable; drôle. Homme ~. Choses ~. \u0026 # X25ca; Système nerveux ~ (ou grande ~) partie du système nerveux, qui dirige les fonctions des glandes et des organes internes. Encre ~ cette encre incolore utilisée dans l'écriture secrète, qui devient visible seulement dans la chaleur ou dans des solutions spéciales.

SIMPÁTIC ~că (~ci, ~ce) (mai ales despre persoane) Care inspiră simpatie; plăcut; nostim. Om ~. Lucru ~. ◊ Sistem nervos ~ (sau marele ~) parte a sistemului nervos, care dirijează funcțiile glandelor și ale organelor interne. Cerneală ~că cerneală incoloră folosită în scrierea secretă, care devine vizibilă numai la căldură sau la tratarea cu soluții speciale.

SYNONYMES DE «SIMPÁTIC» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «simpátic» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de simpátic

agreábil · nóstim · nurlíu · plăcút

ANTONYMES DE «SIMPÁTIC» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «simpátic» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en roumain de simpátic

antipátic · repulsív

TRADUCTION DE SIMPÁTIC

Découvrez la traduction de simpátic dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de simpátic dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «simpátic» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 同情
• Traducteur Français - espagnol: simpatía
• Traducteur Français - anglais: sympathy
• Traducteur Français - hindi: सहानुभूति
• Traducteur Français - arabe: تعاطف
• Traducteur Français - russe: сочувствие
• Traducteur Français - portugais: simpatia
• Traducteur Français - bengali: সহানুভূতি
• Traducteur Français - français: sympathie
• Traducteur Français - malaisien: simpati
• Traducteur Français - allemand: Sympathie
• Traducteur Français - japonais: 同情
• Traducteur Français - coréen: 동정
• Traducteur Français - javanais: simpati
• Traducteur Français - vietnamien: thông cảm
• Traducteur Français - tamoul: அனுதாபம்
• Traducteur Français - marathi: मान्यता
• Traducteur Français - turc: sempati
• Traducteur Français - italien: simpatia
• Traducteur Français - polonais: współczucie
• Traducteur Français - ukrainien: співчуття
• roumain: simpátic
• Traducteur Français - grec: συμπάθεια
• Traducteur Français - afrikaans: simpatie
• Traducteur Français - suédois: sympati
• Traducteur Français - norvégien: sympati

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SIMPÁTIC»

Découvrez l'usage de simpátic dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec simpátic et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Teatru - Pagina 551

Prietena: De ce sfîntul Gheorghe? Că nu-1 cheamă Gheorghe? Daria: Aşa — Sfîntul Gheorghe... Simbolic, dragă, simbolic! Ah, e o nebunie! 172 4—5 .4„ -4,. B, C: Prietena (îşi iese din fire, răsuflă tot mai grăbit): Ah, ce simpatic! Ce sim-pa-tic!

Lucian Blaga, ‎George Gană, 1986

Corp, sexualitate și psihoterapie (Romanian edition)

Ca şi sistemul simpatic, cum vom vedea mai jos, activitatea sistemului parasimpatic este confirmată de tonusul parasimpatic. Secţionarea vagului, de exemplu, prin intervenţie chirurgicală asupra intestinului, poate produce atonie gastrică şi în ...

Bebe Mihăescu, 2014

Între Capșa și Corso (Romanian edition)

Individul era deştept, bun de gură şi simpatic nevoie mare! Te mirai de unde le scoate şi cum le potriveşte, o dădea şi prin politică de făcea praf toate mărimile, dar cu inteligenţă, cum ziceam. Iar ascultătorii închinau în cinstea lui şi nu ştiau ...

Vlaicu Bârna, 2014

Studii ṣi cercetări de biologie - Volumele 7-9 - Pagina 353

In cincimea superioară a gîtului este alăturat parţial de nervul simpatie cervical iar în cincimea inferioară este intim alipit de ganglionul simpatic cervical mijlociu, pe care îl depăşeşte însă in direcţia ansei subclaviare. Nervul depresor nu se ...

Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Cluj, 1955

Sexul și căsătoria. Ghid practic pentru tinerii căsătoriți - Pagina 37

Astfel, sunt opuse funcþionarea sistemului pneumogastric sau a nervului vag, nerv venit de la creier, ieoit din craniu – în limbajul nostru, îl numim nerv cranian – oi cea a sistemului simpatic, format din ansamblul de mici ganglioni formaþi din ...

Goedsberg, R.J., 2013

Fiziologie ocultă (Romanian edition)

ajutorul cosmosului interior al omului. Pentru ca să nu percepem interior tot ceea ce este acționat în organele noastre interne, trebuie ca prin sistemul nervos simpatic să fie întors de la sânge întregul curent al fenomenelor, în timp ce sistemul ...

Rudolf Steiner, 2014

Ajută-te singur în caz de atac de panică

Ea este și principalul neuromediator al sistemului nervos simpatic, care împreună cu sistemul nervos parasimpatic alcătuiește sistemul nervos vegetativ, numit și „sistemul nervos autonom“, sistem care coordonează funcțiile organelor ...

Radu Vrasti, 2015

Rotonda plopilor aprinsi

Povestind cam dezlânat şi cu vorbe cam simpluţe, elevul se exprimă la un moment dat: — Pajul Cătălin, care era un băiat simpatic... — Ei, astai prea de tot! se indignează Holban. Altă expresie nai găsit?... Auzi, „un băiat simpatic”!... La câteva ...

Valeriu Anania, 2011

Studii şi cercetări: Biologie şi ştiinţe agricole

Rezultatele investigaţiilor le prezentăm sistematizîndu-le astfel: A — Extremitatea caudală a conectivului simpatic cervical. B — Ganglionul cervical mijlociu. C — Conectivul interganglionar, cervical, mijlociu-cervical caudal. D — Ganglionul ...

Academia Republicii Populare Romîne. Baza de Cercetări Științifice Timișoara, 1959

Dicționar etimologic de termeni științifici: elemente de ... - Pagina 364

-algie), s.f., durere a sistemului nervos simpatic; -ectomie (v. -ectomie), s.f., ablaţie a ganglionilor sau a fibrelor nervoase ale sistemului nervos simpatic. SlMPATlCO- „sistemul nervos simpatic". 0 gr. tz. sympathikos „care suferă împreună" > fr.

Nicolae Andrei, 2003