Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sinceríță" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SINCERÍȚĂ EN ROUMAIN

sinceríță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SINCERÍȚĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «sinceríță» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sinceríță dans le dictionnaire roumain

sincérité, sincérité, s.f. (reg.) nom de la plante; Il saigne. sinceríță, sinceríțe, s.f. (reg.) nume de plantă; sângerică.

Cliquez pour voir la définition originale de «sinceríță» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC SINCERÍȚĂ


boieríță
boieríță
bărbieríță
bărbieríță
cantonieríță
cantonieríță
casieríță
casieríță
cocoánă-chifteríță
cocoánă-chifteríță
conochifteríță
conochifteríță
cucoană-chifteríță
cucoană-chifteríță
frizeríță
frizeríță
iederíță
iederíță
ieríță
ieríță
jeleríță
jeleríță
mineríță
mineríță
moșieríță
moșieríță
paracliseríță
paracliseríță
pateríță
pateríță
poteríță
poteríță
puieríță
puieríță
pălărieríță
pălărieríță
răzmeríță
răzmeríță
scengeríță
scengeríță

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME SINCERÍȚĂ

sincárp
sincárpă
sincarpíe
sincategoremátic
síncer
sinceraménte
sincerí
sinceritáte
sincerități
sinchiseálă
sinchisí
sínchiș
sínchizis
sincinezíe
sincipitál
sincipút
sincíțiu
sinclinál
sinclinóriu
sinclitísm

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME SINCERÍȚĂ

actoríță
actríță
acăríță
albăstríță
aprozăríță
arhondăríță
brumăríță
bumbăcăríță
cârcimăríță
cârciumăríță
călugăríță
cănăríță
căpríță
seceríță
spițeríță
steríță
stoleríță
vineríță
șoferíță
șuieríță

Synonymes et antonymes de sinceríță dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SINCERÍȚĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de sinceríță à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SINCERÍȚĂ

Découvrez la traduction de sinceríță dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de sinceríță dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sinceríță» en roumain.

Traducteur Français - chinois

诚意
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sinceridad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

honest
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सच्चाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صادق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

искренность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sinceridade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আন্তরিকতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sincérité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keikhlasan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ehrlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

誠実
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

성실
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ikhlas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chân thành
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நேர்மை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रामाणिकपणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

samimiyet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sincerità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szczerość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

щирість
40 millions de locuteurs

roumain

sinceríță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τίμιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eerlike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppriktighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppriktighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sinceríță

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SINCERÍȚĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sinceríță» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot sinceríță en roumain

EXEMPLES

9 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SINCERÍȚĂ»

Découvrez l'usage de sinceríță dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sinceríță et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La sincerità trionfante ouero l' erculeo ardire fauola ... - Pagina 177
Ottaviano Castelli, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. Tutti' . Lostufor de le sèlue, ' I l terror de le belue , Il no/iro Atlante . 'p 'SCENA DEClMA" ARGOMENTO, Si sente di dentro per il fianco destro dalle Truppe d'Alcîde viua Alcide; : Alle ...
Ottaviano Castelli, ‎Pietro principe Gabrielli, ‎Gaspare Servi, 1640
2
La Sincerità trionfante overo l'Erculeo ardire Fauola ... - Pagina 177
Ottaviano Castelli, Mascardi. l Tutti . LosiuPor de leselue, ~-_.~7 'l . _ l ~ r Il terror de le helue, 'ì ` ~ i E I l no/iro Atlante . .a SCENA DEC—IMA# ARGÒMENTO. Si sente di dentro per il fianco destro dalle Truppc d'Alcide viuaAlcidU: d Alle quali ...
Ottaviano Castelli, ‎Mascardi, 1640
3
Libro del Peregrino Novamente impresso e redutto alla sua ...
Et se equalmëre fiati uniti isîem'eta che gli tätí rëcrescimëri fastidii 8t odii fra unifQual cosi rristo agricoltore che tanto répo pdo'nasse ad excollere del suo_ giardino le isrucrnose arborei Como credeti uni di potere ~cö sincerita de amore ...
Giacomo Caviceo, 1516
4
Libro del Peregrino nuovamente impresso e redutto alla sua ...
Et se equalmëte fiati uniti insieme r a che gli täti rencrescimëti fastidii 'R odii fra uuifQgal cosi cristo agricnltore che tiro tëpo pdonasse ad excol [ere del suo giardino [e infruótuose arboreiComocredeti uoi di puottre oö sincerita de amore ...
Giacomo Caviceo, 1520
5
Apostle Paul: The Mission to Nations and Peoples - Pagina 113
Il credere o l'essere fedele chiede sincerità del cuore. Zhongyong, la costanza clel cuore, è uno dei quattro libri confuciani. Il tema centrale del libro è la sincerità. La sincerità è il livello più alto della costanza del cuore. La sincerità è la ragione ...
Christopher Shelke, 2010
6
The Baroque Libretto: Italian Operas and Oratorios in the ... - Pagina 69
54. “Imprimatur, Si videbitur Reuerendissimo Patri Magistro Sacri Pa- / latij Apostolici./ Io. B. Alt. Ep. Cam. Vicesg./ IL Reuerendissimo Padre Maestro del Sacro Palazzo m'impose,/ che douessi dar giuditio della Sincerità Trionfante con la sua ...
Domenico Pietropaolo, ‎Mary Ann Parker, 2011
7
Per la sincerità dei nostri scolari - Pagina 53
Rosa Errera. di lui apprezzabile e nota alla seolaresca, l'accenno, se è il caso, all'età (« pensate se il vostro nonno... se un giorno vostro padre... ») basterebbe a toccare le corde sensibili di quei cuori, senza uscire di verità. Gli scolari ...
Rosa Errera, 1922
8
L'Errore Di Narciso - Pagina 79
La sincerità obbliga a tacere tutto ciò che in me non appartiene che a me, ma a scoprire tutto ciò che in me assomiglia a una rivelazione della quale sono l'interprete. Di modo che non può parlare che delle cose che sono in me, ma sempre ...
Louis Lavelle, 2012
9
Pensiero e vita religiosa di Enea Silvio Piccolomini prima ... - Pagina 57
Studieremo anche il problema della sua interna sincerità d'animo cioè le relazioni immediate con Dio, astraendo anche qui, dai casi concreti. Tali problemi sono intimamente legati ad altri aspetti della tesi, trattati nei diversi capitoli. Donde la ...
Laeto Maria Veit, 1964

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sinceríță [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/sincerita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z