Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "frizeríță" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FRIZERÍȚĂ EN ROUMAIN

frizeríță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE FRIZERÍȚĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «frizeríță» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de frizeríță dans le dictionnaire roumain

FRIZERIE F. Fam. Travailleur spécialisé dans le rasage, le rasage et le frisage des cheveux. / coiffeur + suf FRIZERÍȚĂ ~e f. fam. Lucrătoare specializată în bărbierit, în tunderea și ondularea părului. /frizer + suf. ~iță

Cliquez pour voir la définition originale de «frizeríță» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC FRIZERÍȚĂ


boieríță
boieríță
bărbieríță
bărbieríță
cantonieríță
cantonieríță
casieríță
casieríță
cocoánă-chifteríță
cocoánă-chifteríță
conochifteríță
conochifteríță
cucoană-chifteríță
cucoană-chifteríță
iederíță
iederíță
ieríță
ieríță
jeleríță
jeleríță
mineríță
mineríță
moșieríță
moșieríță
paracliseríță
paracliseríță
pateríță
pateríță
poteríță
poteríță
puieríță
puieríță
pălărieríță
pălărieríță
răzmeríță
răzmeríță
scengeríță
scengeríță
seceríță
seceríță

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME FRIZERÍȚĂ

fríșcă
frișcă
fri
fritáj
fritáre
frí
friteuză
fritilárie
friulán
friulánă
frivól
frivolitáte
frizá
frizáre
frizát
fríză
frizér
frizeríe
frizón
frizúră

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME FRIZERÍȚĂ

actoríță
actríță
acăríță
albăstríță
aprozăríță
arhondăríță
brumăríță
bumbăcăríță
cârcimăríță
cârciumăríță
călugăríță
cănăríță
căpríță
sinceríță
spițeríță
steríță
stoleríță
vineríță
șoferíță
șuieríță

Synonymes et antonymes de frizeríță dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FRIZERÍȚĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «frizeríță» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de frizeríță

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «FRIZERÍȚĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de frizeríță à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRIZERÍȚĂ

Découvrez la traduction de frizeríță dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de frizeríță dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «frizeríță» en roumain.

Traducteur Français - chinois

理发师
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

barbero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

barber
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حلاق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

парикмахер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

barbeiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নাপিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coiffeur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gunting rambut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Barbier
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

床屋
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이발사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Barber
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thợ hớt tóc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முடிதிருத்தும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

न्हावी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

berber
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

barbiere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fryzjer
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перукар
40 millions de locuteurs

roumain

frizeríță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουρέας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

barbier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

barberare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

barber
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de frizeríță

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRIZERÍȚĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «frizeríță» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot frizeríță en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «FRIZERÍȚĂ»

Découvrez l'usage de frizeríță dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec frizeríță et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cinematograful gol
Preferata lui e Frizeriţa 2, cea mai tînără şi mai temperamentoasă, după care se ţin, de cîţiva ani, doi sau trei curtezani. Dar ea e cuminte, îmi rîde complice în ureche Frizerul 1. Două scaune mai încolo, Frizeriţa 3, la vreo patruzeci de.
Daniel Cristea-Enache, 2012
2
Fără vâsle
Trecuseră pe acolo Elvira şi Frizeriţa. O cunoşti, nui aşa?” „...să lăsăm asta...” „De ce să lăsăm?! Au băut toată noaptea ţuică dintrun butoiaş, dimineaţa, aproape dezbrăcate, doar cu o cămaşă scurtă şi străvezie, au alergat prin grădină, sau ...
Bujor Nedelcovici, 2013
3
Asediul Vienei
Domnul Cioia juca şah cu domnul Lobonţ. Erau descheiaţi la halate, semn că ziua de lucru se sfîrşise pentru ei. Sub masa de şah vălurită ca un parchet umflat de apă dormea un teckel. O frizeriţă tînără valsa de una singură printre taburete.
Horia Ursu, 2012
4
Manichiură pentru mort
... mergea în continuare prin curţile blocurilor, către un scop neştiut. Şi numai când în faţă apăru blocul cunoscut îmi dădui seama unde se grăbea aşa de tare frizeriţa. Chiar în faţa ochilor apăru clădirea în care se afla apartamentul lui Katukov.
Daria Donțova, 2013
5
Întâmplări şi personaje
... era proaspăt bărbierit şi părea complet chel. Asta pentru că eu lam privit în oglinda din faţă. La spate, cei drept, avea câteva fire de păr în dezordine. După ce sa tuns chelul, a apărut şi frizeriţa destinată mie. Iam cerut o tunsoare modernă.
Florin Lăzărescu, 2015
6
Tovarăși de cameră: Student la Chișinău (rockman)
ia rîs în nas frizeriţa blondă. După Podul de Floricele fraţii de pe cele două maluri ale pîrîului sau înfrăţit şi mai tare. România sa grăbit repede să recunoască independenţa şi suveranitatea R. Moldova: „Da, sînteţi independenţi, sînteţi suverani ...
Vakulovski, 2012
7
Texte inedite (Romanian edition)
Frizeriţa a stat întinsă aici până adineauri. Iam sărutat ciorapul şi tivul prăfuit al fustei sale negrurugină. E cealaltă. Ea. Gogarty a venit ieri să fie prezentat. Ulise e motivul. Simbol al conştiinţei intelectuale.... Şi Irlanda? Şi soţul? Măsurând ...
James Joyce, 2013
8
Fetița cu ochi albaștri
Adora so facă pe frizeriţa pentru uriaşul ei. Mâna lui Ayla îi tremura puţin; niciodată însă când îl bărbierea pe Nazim. Nui stătea în fire să se teamă. Văzuse multe când fugise din Turcia la Paris cu tatăl ei, după lovitura de stat din 12 septembrie ...
Michel Bussi, 2015
9
Opera sfâşietoare a unui geniu năucitor: - Pagina 93
La replica asta, frizeriţa s-a oprit, a trecut prin uşile cu sens dublu, ca din filmele western, în cealaltă încăpere şi a rămas acolo o vreme. S-a întors cu ochii roşii, şi FRATELE s-a simţit groaznic. Întotdeauna se simte groaznic când întrebarea ...
Dave Eggers, 2014
10
Orașul: roman - Pagina 24
Marilena suspină şi, înduioşîndu-se asupra propriei sale soarte, se gîndi că poate simpatica frizeriţă e singura, dintre cunoscuţii ce-i are, ce ia aminte la păsurile ei. Pri- vindu-i silueta robustă, doamna Belgun opină că viaţa frizerilor necazuri ...
Adriana Iliescu, 1978

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Frizeríță [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/frizerita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z