Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sinfonía" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SINFONÍA EN ROUMAIN

sinfonía play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SINFONÍA EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «sinfonía» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sinfonía dans le dictionnaire roumain

SINFONÍA s F. (Man.) Introduction instrumentale d'une zone; renverser un travail. (\u0026 lt; il., sinfonia) SINFONÍA s. f. (muz.) introducere instrumentală a unei arii; uvertură a unei opere. (< it. sinfonia)

Cliquez pour voir la définition originale de «sinfonía» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC SINFONÍA


calomnía
calomnía

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME SINFONÍA

síneși
sinét
sinetisménos
sinéț
sinețá
sinețél
sinéză
sinfázic
sinferéi
sinfibróză
sinfoniétă
sinfoníetă
singaléz
singamíe
singenétic
singenéză
sínghel
singhilíe
singír
single

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME SINFONÍA

a se ardeía
ambuteía
apropría
bădía
cafetería
cavalcavía
concedía
concilía
dactilografía
defolía
diferențía
drajefía
ecclesía
extazía
folía
gerusía
kalokagathía
listería
mesía
ossía

Synonymes et antonymes de sinfonía dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SINFONÍA»

Traducteur en ligne avec la traduction de sinfonía à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SINFONÍA

Découvrez la traduction de sinfonía dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de sinfonía dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sinfonía» en roumain.

Traducteur Français - chinois

序曲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sinfonía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sinfonía
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sinfonia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

SINFONIA
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

симфония
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sinfonía
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Sinfonía
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sinfonía
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sinfonía
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sinfonía
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シンフォニア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신포니아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sinfonia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sinfonia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Sinfonia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Sinfonía
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

senfoni
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sinfonía
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sinfonia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

симфонія
40 millions de locuteurs

roumain

sinfonía
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sinfonia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sinfonía
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sinfonia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sinfonia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sinfonía

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SINFONÍA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sinfonía» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot sinfonía en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SINFONÍA»

Découvrez l'usage de sinfonía dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sinfonía et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Four late sinfonias - Pagina xx
Sinfonía in D Major Allegro di molto For keyboard. Unknown to Schünemann. Three mvts.: Allegro di molto; Andante cantabile; Allegro assai. Orchestral score and parts unknown. Probably composed ca. 1770. Composer's own keyboard ...
Johann Christoph Friedrich Bach, ‎Ewald V. Nolte, 1988
2
Sinfonía: Cuentos para todos
EL. HARITA. Era un hombre ¡tan flaco, tan flaco! que parecía anima en pena, la muerte no se lo llevaba porque temía que se la comiera, así como era de flaco era ingenioso, había inventado un hueso orgánico para su perro que aunque lo ...
Elizabeth Ramírez, 2012
3
La décima sinfonía
Joseph Gelinek. ritmo binario. Es decir, que, de nuevo en un alarde de ingenio, el compositor nos hace pasar, sin alterar el compás, de un ritmo acentuado 1, 2, 3–1, 2, 3– a 1, 2–1,2–1, 2. 5) La presencia de una coda de gran extensión para ...
Joseph Gelinek, 2010
4
La sinfonía de Bratislava - Pagina 68
Sin embargo, su amigo e inapreciable colaborador lo había conseguido. Y estaba exultante, tal vez porque, sin duda, pudo darse cuenta de que su aparición en la reunión, con la Sinfonía conclusa, estaba siendo determinante. Anthony Beria ...
Mariscal de Juan, Teodoro, 2009
5
Sinfonía inacabada
XI. «Muy bien, muy bien», pensó Vanessa, mientras Annie interpretaba una de las canciones de su adorada Madonna. Tenía que admitir que el ritmo era pegadizo. Había tenido que simplificar la canción un poco para que la niña pudiera ...
Nora Roberts, 2012
6
Sinfonía gastronómica: (música, eros y cocina) - Pagina 179
Rossini. El. arte. de. la. cocina. Cada día el Maestro se inspira en el cocinero real para crear con su ayuda algunos manjares nuevos. Sí, amigo mío, el Maestro y yo vivimos para comer... y nos sometemos religiosamente a este deber.
Roberto Iovino, ‎Ileana Mattion, 2009
7
Sinfonía Weimar - Pagina 53
I. La caída ENTRE aquí y allí indiferentes a la opción ¿no viven así billones de formas? los dioses inventan pactos la guerra firma tratados pero esa palabra tan alzada al cielo tan caída a nuestros pies no halla lo horizontal de nuestras ...
Antonio Bueno Tubía, 2002
8
Una Sinfonía Interrumpida - Pagina 29
Pemi Rodríguez Reyes. ESCENA V Interior de un cortijo, formado por cuatro paredes de caña; hay algunos muebles cubiertos por lienzos que en otro tiempo fueron blancos. Raquel está junto a la ventana. RAQUEL ...
Pemi Rodríguez Reyes, 2007
9
La Novena Sinfonía de Beethoven: - Pagina 73
Alfonso López Quintás. Al oírlo, los violoncelos y contrabajos se muestran complacidos. La orquesta enmudece, y de su seno surge la voz suavísima de los violoncelos y los contrabajos que interpretan—se diría que «cantan»— el tema ...
Alfonso López Quintás, 2015
10
Sinfonía de seducción
Epílogo. Le encantaba que tocara el piano vestida de rojo. Estaba seguro de que lo hacía para provocarlo... y siempre daba resultado. La chispa de su matrimonio no había perdido intensidad después de dos años. Si acaso, ardía con más ...
Maisey Yates, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SINFONÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sinfonía est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sinfonía por el Perú recibe donación del Fondo Monetario …
El Representante Residente del FMI en Perú hará entrega de la donación en las instalaciones del Núcleo Manchay de Sinfonía por el Perú el miércoles 4 de ... «RPP Noticias, nov 15»
2
Presentarán versión para coro y piano de 'Sinfonía huichol' en …
México, D.F. La versión para coro y piano de Sinfonía huichol, de Juan Manuel Arpero, integrada por los movimientos El ojo de Dios, Danza y Tatewari, tendrá ... «La Jornada en linea, oct 15»
3
La ´Novena Sinfonía de Beethoven´ en el cauce del río
Traub ha destacado la "alegría" que transmite esta sinfonía de Beethoven, y ha indicado que es una "muestra de que se está abriendo una etapa donde ... «levante.emv.com, oct 15»
4
Sinfonía por el Perú llega a Ica y busca rescatar a 200 menores de …
El principal objetivo del proyecto que lidera nuestro tenor peruano Juan Diego Flórez, busca que los niños de las zonas vulnerables puedan tener una mejor ... «Diario Correo, oct 15»
5
Tucson Medical Center and SinfoníaRx Join in Pilot Project to …
Tucson Medical Center and SinfoníaRx, a division of Sinfonía HealthCare Corp., jointly launched the pilot Sept. 1, 2015, attempting to determine whether ... «GlobeNewswire, oct 15»
6
¡No te lo puedes perder! Gustavo Dudamel dirigirá la Sinfonía
Sinfónica-Simón-Bolívar-A-con-Gustavo-Dudamel-e1428599888421 Como “una canción de amor” definió el compositor francés Olivier Messiaen a la Sinfonía ... «RNV, sept 15»
7
Patética sinfonía
Nueve días después del estreno, Chaikovsky falleció repentinamente sin disfrutar del éxito que desde entonces acompaña a esta extraordinaria sinfonía, a la ... «Cinco Días, août 15»
8
Las horas pico en el metro crearán una sinfonía
Titulado “Sinfonía del Metro”, el proyecto tiene el respaldo de una popular marca de cerveza (Heineken), que ha organizado una campaña para que los ... «El Universal, août 15»
9
Sinfonía de la Estación Espacial
La mejor 'habitación con vistas' a la que tienen acceso hoy algunos privilegiados miembros de nuestra especie es sin duda la Estación Espacial Internacional ... «El Mundo, juil 15»
10
SinfoniaRx and Walmart Come Together to Improve Medication …
SinfoníaRx, a wholly-owned subsidiary of Sinfonía HealthCare Corporation, develops and manages a full suite of MTM services, including STAR Improvement ... «GlobeNewswire, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sinfonía [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/sinfonia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z