Téléchargez l'application
educalingo
șiretlíc

Signification de "șiretlíc" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ȘIRETLÍC

tc. șirretlik.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ȘIRETLÍC EN ROUMAIN

șiretlíc


QUE SIGNIFIE ȘIRETLÍC EN ROUMAIN

définition de șiretlíc dans le dictionnaire roumain

chirelli s., pl. Wiles


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ȘIRETLÍC

alíc · aplíc · balíc · beilíc · beĭlíc · beșlíc · birlíc · calofilíc · calíc · chimirlíc · chirilíc · chislíc · ciciclíc · ciflíc · ciriclíc · coblíc · complíc · coțoflíc · culíc · declíc

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ȘIRETLÍC

șirag · șiratău · șíră · șirăgúț · șireág · șiréglă · șirés · șirét · șireténie · șiretí · șirețél · șirețíe · șirghíe · șirín · șiríncă · șirincúță · șiriténie · șiríță · șirofá · șirofár

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ȘIRETLÍC

drăgulíc · ghicelíc · ghigilíc · ghirghilíc · ghiundelíc · hargalíc · ichilíc · imiclíc · irmilíc · ișlíc · malíc · melíc · mezelíc · mizilíc · moșlíc · ombilíc · pimpilíc · pișlíc · prindilíc · pâșlíc

Synonymes et antonymes de șiretlíc dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ȘIRETLÍC» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «șiretlíc» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ȘIRETLÍC»

șiretlíc ·

Traducteur en ligne avec la traduction de șiretlíc à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ȘIRETLÍC

Découvrez la traduction de șiretlíc dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de șiretlíc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «șiretlíc» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

谋略
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ardid
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

ruse
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حيلة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

уловка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

estratagema
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কৌতুক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ruse
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

silap mata
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

List
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

策略
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

책략
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

trick
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mưu mẹo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தந்திரம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

युक्ती
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hile
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

stratagemma
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

podstęp
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

виверт
40 millions de locuteurs
ro

roumain

șiretlíc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τέχνασμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slimmigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

list
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ruse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de șiretlíc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ȘIRETLÍC»

Tendances de recherche principales et usages générales de șiretlíc
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «șiretlíc».

Exemples d'utilisation du mot șiretlíc en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ȘIRETLÍC»

Découvrez l'usage de șiretlíc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec șiretlíc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Doamna de companie
Dansul nu a fost decât un șiretlic al ducelui pentru a obține informații legate de fiicele dumneavoastră, precum și garanția că ar putea obține un avantaj, spuse Louisa. ― Vezi, mamă, gata, nu s-a întâmplat nimic rău, spuse Jenny.
Lorraine Heath, 2015
2
Conjurații
Roland nuși făcea griji pentru acest șiretlic cunoscut și descoperit: numai că, de cealaltă parte de Neuville, nu mai regăsise decât urma unui singur cal. Nu avea de ce să se înșele: era cel care mergea buiestru. Sigur de a fi regăsit urma pe ...
Alexandre Dumas, 2014
3
Influenţa orientală asupra limbeĭ şi cultureĭ române - Pagina 337
Fil. 226 : un şiret de n'are pereche. Marion. 99 : cea mai mică din fete, mal şiretă. — şirret (ar. malice), mălin, chicaneur ; serb. şiret (şeret), ngr. sipen;?. şiretenie f. fineţă. Gane III, 202 : îţi venia să credi, că e vr'o şiretenie la mijloc. şiretlic n.
Lazăr Șăineanu, 1900
4
Disputa din Micul Paris
și nearticulat, asemenea unui sughițat cauzat de frig. Atunci Lucian răsuflă ușurat și, ca să îi întrețină Margăi buna dispoziție, apelă la un șiretlic care funcționa de fiecare dată: o gâdila absurd, de parcă se năpustea asupra ei, stârnindu-i ...
Paula Lavric, 2014
5
Andrea Delfin și alte nuvele
Să nu îți fie cu supărare, domnule Andrea, dar dumneata știi cum se spune la Veneția: „Cu minciuni și șiretlic de nimic nuți pasă, / Cu șiretlic și cu minciuni ții chiar casă.” Interveni o pauză. Străinul dăduse de mult talerul la o parte și ...
Paul Heyse, 2013
6
Casa cu iederă (Romanian edition)
E un șiretlic deal lor, își dădu Chiril cu părerea. Știu că noi, oamenii, nu ne prindem la chestii dintrastea și vârâm capul în nisip ca struțul când îl vedem pe dracul gol... — Nu știu, se îmbățoșă Hader deodată. Șiretlic sau nu, îi iau capul ...
Florin Logreșteanu, 2014
7
Crimă și pedeapsă
„E un şiretlic! Vor să mă momească printrun şiretlic şi să mă ia prin surprindere“, cugetă în gând în timp ce ieşea pe uşă. Pe scară îşi aminti că lăsase toate lucrurile aşa, în gaura de sub tapet. „Trebuie să fie anume, ca să facă percheziţie cât ...
F.M. Dostoievski, 2011
8
Dovada supremă că există fiinţe inteligente în afara ... - Pagina 501
Cu ajutorul unui şiretlic, am reuşit să împuşc o armată de gorile. - Ce fel de şiretlic? - Am luat un pistol şi am tras cu gloanţe oarbe asupra mea. - Şi? - Am reîncărcat pistolul cu gloanţe adevărate şi l-am pus jos, după care am plecat. Gorilele au ...
Florentin Smarandache, 2014
9
Corespondența completă - Volumul 2
Era un șiretlic menit săl scoată pe Voetius din încurcătură, în cazul că soarta cărții nu ar fi fost fericită. Dar cum acest șiretlic nu se vădi decât odată cu încheierea tipăririi cărții, când de obicei se trage pagina de titlu și prefața, Domnul ...
René Descartes, 2015
10
Epopeea dragostei
E un vechi șiretlic de război. Hei, Pipeau, sari pe mine! Pardaillan întinse brațul, iar câinele sări cu un lătrat răsunător. La ce vicleșug, la ce șiretlic se gândea el? Să-l urmăm deocamdată pe bătrânul cavaler în misiunea lui. Străbătu străzile ...
Michel Zevaco, 2015
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Șiretlíc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/siretlic>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR