Signification de "List" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT LIST

mittelhochdeutsch, althochdeutsch list, ursprünglich = Wissen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE LIST EN ALLEMAND

List  [Lịst ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LIST

List est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LIST EN ALLEMAND

définition de List dans le dictionnaire allemand

Moyens par lesquels quelqu'un cherche à réaliser quelque chose qu'il ne pourrait normalement pas atteindre; la ruse. Moyens par lesquels quelqu'un cherche à accomplir quelque chose qu'il ne pourrait normalement pas réaliser.Par exemple d'utilisation d'une Liste Listine diabolique et téméraire pour recourir à une ruse. Économiste allemand.

Mittel, mit dessen Hilfe jemand etwas zu erreichen sucht, was er auf normalem Wege nicht erreichen könnte listige Wesensart; das Listigsein. Mittel, mit dessen Hilfe jemand etwas zu erreichen sucht, was er auf normalem Wege nicht erreichen könnteBeispieleeine teuflische, tollkühne Listeine List anwendenzu einer List greifen. deutscher Volkswirt.

SYNONYMES DE «LIST» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «List» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de List

Bauernschläue · Durchtriebenheit · Gerissenheit · Gewitztheit · Intrige · Manöver · Pfiffigkeit · Ränke · Schachzug · Schläue · Täuschung · Trick · Tücke · Verschlagenheit · Winkelzug

TRADUCTION DE LIST

Découvrez la traduction de List dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de List dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «List» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 谋略
• Traducteur Français - espagnol: ardid
• Traducteur Français - anglais: ruse
• Traducteur Français - hindi: चाल
• Traducteur Français - arabe: حيلة
• Traducteur Français - russe: хитрость
• Traducteur Français - portugais: estratagema
• Traducteur Français - bengali: ছল
• Traducteur Français - français: ruse
• Traducteur Français - malaisien: muslihat
• allemand: List
• Traducteur Français - japonais: 詭謀
• Traducteur Français - coréen: 책략
• Traducteur Français - javanais: ruse
• Traducteur Français - vietnamien: mưu mẹo
• Traducteur Français - tamoul: சூழ்ச்சி
• Traducteur Français - marathi: क्लृप्ति
• Traducteur Français - turc: hile
• Traducteur Français - italien: stratagemma
• Traducteur Français - polonais: podstęp
• Traducteur Français - ukrainien: хитрість
• Traducteur Français - roumain: șiretlic
• Traducteur Français - grec: τέχνασμα
• Traducteur Français - afrikaans: slimmigheid
• Traducteur Français - suédois: ruse
• Traducteur Français - norvégien: ruse

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «LIST»

Citations et phrases célèbres avec le mot List.

1

Albrecht Dürer

Sag deine Meinung grad und schlicht, bleib bei der Wahrheit, lüge nicht, und zeige nimmer dich aus List anders, als dir ums Herze ist.

2

Cato der Ältere

Sieh' auf, daß kein Betrug in süßen Worten sei: Die Einfalt redet wahr, List steckt bei Heuchelei.

3

César Luis Menotti

Stärke ist beim Fußball List, und Geschwindigkeit ist Präzision.

4

Georges Sorel

Die frühere Grausamkeit tendiert heute, durch die List ersetzt zu werden, und viele Soziologen meinen, daß das ein ernsthafter Fortschritt sei; einige Philosophen dagegen, deren Gewohnheit es nicht ist, den Meinungen der Herde zu folgen, vermögen eben nicht recht einzusehen, inwiefern das ein Fortschritt in moralischer Hinsicht sein sollte.

5

Karl Henckell

Das Leben ist voll Kampf und List – Weh dem, der's nicht vertragen kann!

6

Karl Leberecht Immermann

Die List gebraucht der Wackre Nur wenn off'ne Schlacht versagt ist.

7

Muhammad ibn Yaman as-Samarqandi

Die Leute des Jenseits haben feine Gesichter, ihre Scham ist groß, ihre Torheit gering, groß ist ihr Nutzen, gering ihre List, sie lassen die Menschen in Ruhe und sind nur in Sorge um sich selbst. Ihre Worte sind abgewogen, sie ziehen sich selbst zur Rechenschaft und peinigen sich.

8

Torquato Accetto

Es ist wichtig für einen jeden, dass er sich nach eigenem Geheiß oder Verbot der List zu bedienen vermag. Denn sie hat Macht über die Widrigkeiten des Lebens.

9

Walther von der Vogelweide

Wer gab dir, Minne, die Gewalt, daß du so ganz allmächtig bist? Du siegtest über jung und alt, und gegen dich hilft keine List.

10

Adelbert von Chamisso

Es sinnt Gewalt und List nur dies Geschlecht; / Was will, was soll, was heißet denn das Recht? / Hast du die Macht, du hast das Recht auf Erden.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LIST»

Découvrez l'usage de List dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec List et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

List und Gegenlist in Gottfrieds von Straßburg 'Tristan'

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Humboldt-Universitat zu Berlin (Institut fur Deutsche Literatur), Veranstaltung: Gottfried von Strassburg: Tristan, Sprache: Deutsch, ...

Christian Finger, 2009

Physiotherapie in der Traumatologie

In Zusammenarbeit mit Claudia Klose

Margrit List, 2008

List gegen Mißtrauen: Ein Lustspiel in einem Akte

F,. E r st e <D c e n e> Frau von Thalheim allein. r. v. Thalh. (tritt mit einem offenen Briefe herein) Der liebe Onkel mit seiner Nachricht! Sie kann mir Etoff zu einer recht hübschen Unterhaltung geben, (liest) „Wenn meine Rech» „ nung mich ...

August von Kotzebue, 1806

Erklärte Fehde, oder list gegen List. Ein Lustspiel in 3 Aufz

List gegen List. Ein L u st s p i e l drey Aufzügen. AuS dem Französchen des Herrn vumsiüänt Übersetzt von Stephanie dem Jüngern. Für das k. k. National - Hofcheater. Ist beim Logen , Meister zu haben, l 7 8 7. Personen. Baron Stanville ein ...

Antoine Jean Bourlin, Gottlieb der Jüngere Stephanie, 1787

Friedrich List - Leben und Werk im Überblick

I. Einleitung Friedrich List - eine bewegte Biographie.

Mirja Schüler, 2002

Die Kunst der List: Strategeme durchschauen und anwenden

Die List erstrahlt also im Reich der Mitte im Glorienschein der „Weisheit". Der Weise darf in China, wenn nötig, listig sein, ja er wird ob seiner List bewundert. Anders verhält es sich im christlich geprägten Abendland. „Die Weisheit dieser Welt ...

Harro von Senger, 2001

"Die List": 700 Jahre Umschau aus der Dorf- und Stadtgeschichte

Der Ursprung des Dorfes List Wer in Hannover links und rechts der Lister Meile, um den Lister Platz herum und nordöstlich davon zwischen Eilenriede und Mittelland-Kanal zu Hause ist, wohnt „in der List". Die List ist ein Stadtteil, der sich mit ...

Ernst Bohlius, 2003

Der Nationalökonom Friedlich List- Ableitungen seiner Lehre ...

Diese Seminararbeit stellt das Leben und das Werk des Friedrich List vor.

Fabian Paetzel, 2006

Friedrich List

senzeitung“ in Leipzig herausgab, ein wenig gelesenes und bald darauf nach einigen Jahren wieder eingegangenes Blatt, hatte List zugemutet, die Aufsätze, die er über Eisenbahnen bekannt zu machen gedenke, seinem Blatt anzuvertrauen ...

Wilhelm Stieda, 2013

Friedrich List als Industrieökonom

Daher liegt der Schwerpunkt der vorliegenden Abhandlung mit dem Thema "Friedrich List als Industrieökonom" auf seinen Konzepten zum Verkehrswesen und hierbei insbesondere den Eisenbahnbau.

Mirja Schüler, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LIST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme List est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Home Aktien Die Suche nach der Moderation für unsere neue ...

Aus diesem Grund bemüht man sich um die Erstellung von The World Class List. Johanna Dalley, Global Director von World Class, kommentierte: "Dies ist eine ... «Finanzen.net, oct 16»

List-Wegzug ist jetzt perfekt

Damit können der Staatsbetrieb List (vormals Landesinstitut für Straßenbau) und dessen 120 Beschäftigte den seit Jahren geplanten Umzug aus dem alten ... «Freie Presse, oct 16»

ANALYSE-FLASH: Goldman belässt Nordex auf 'Conviction Buy List ...

NEW YORK (dpa-AFX Broker) - Die US-Investmentbank Goldman Sachs hat die Aktie von Nordex auf der "Conviction Buy List" mit einem Kursziel von 44 Euro ... «Finanzen.net, oct 16»

Banco Santander Central Hispano Conviction Buy List

NEW YORK (dpa-AFX Analyser) - Die US-Investmentbank Goldman Sachs hat die Banco-Santander-Aktie vor einer Investorenveranstaltung auf der "Conviction ... «Finanzen.net, sept 16»

Zalando Conviction Buy List

... Chartanalyse · Home Aktien Zalando Aktie Analysen zu Zalando Zalando Conviction Buy List ... Zalando Conviction Buy List (Goldman Sachs Group Inc.) ... «Finanzen.net, août 16»

"Bucket List": Das soll Cailee noch sehen, bevor sie völlig blind ist

Plötzlich war Catrina klar, dass sie zügig eine Liste der bedeutendsten Sehenswürdigkeiten erstellen musste. Denn ihre sechsjährige Tochter würde nach ... «DIE WELT, août 16»

Walkadaver auf Sylt: Toter Wal in List von Experten abgeholt

Der gestern in List geborgene Walkadaver ist heute Mittag von einer Spezialfirma aus Jagel abgeholt worden. Proben sollen Klarheit über Gattung und Herkunft ... «shz.de, août 16»

List auf Sylt: Schiffunfall der "Gret Palucca" – Mehrere Verletzte

Ein umgebauter Ausflugskutter ist in dem Ort List auf Sylt unbegremst auf eine Hafenmauer gefahren. Bei dem Schiff handelt es sich um die „Gret Palucca“ der ... «DIE WELT, juil 16»

10 großartige Filme, die es von der berühmten Black-List auf die ...

Jährlich wird in Hollywood eine Liste von bisher unverfilmten Drehbüchern mit besonders großem Potenzial erstellt. Manche Filmperlen lagen unverschämt ... «Musikexpress, juil 16»

Vinci Conviction Buy List

Home Aktien Vinci Aktie Analysen zu Vinci Vinci Conviction Buy List ... Vinci Conviction Buy List (Goldman Sachs Group Inc.) ... Conviction Buy List, Kurs*: «Finanzen.net, juin 16»