Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ruse" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RUSE

From Old French: trick, esp to evade capture, from ruser to retreat, from Latin recūsāre to refuse.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RUSE EN ANGLAIS

ruse  [ruːz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RUSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Ruse est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RUSE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ruse» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Ruse

Ruse

Une ruse est une tromperie, une action ou un plan destiné à tromper quelqu'un, par exemple une ruse de guerre. A ruse is a deception, an action or plan which is intended to deceive someone, for example a ruse of war.

définition de ruse dans le dictionnaire anglais

La définition de ruse dans le dictionnaire est une action destinée à tromper, tromper ou tromper; stratagème.

The definition of ruse in the dictionary is an action intended to mislead, deceive, or trick; stratagem.

Cliquez pour voir la définition originale de «ruse» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC RUSE


abuse
əˈbjuːz
Andrews
ˈændruːz
bijoux
ˈbiːʒuːz
blues
bluːz
choose
tʃuːz
cruise
kruːz
excuse
ɪkˈskjuːz
fuse
fjuːz
Hughes
hjuːz
lose
luːz
Matthews
ˈmæθjuːz
muse
mjuːz
news
njuːz
refuse
rɪˈfjuːz
Syracuse
ˈsaɪrəˌkjuːz
Toulouse
tuːˈluːz
use
juːz
values
ˈvæljuːz
who´s
huːz
whose
huːz

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME RUSE

rus in urbe
rusa
rusalka
ruscus
rush
rush candle
rush hour
rush job
rush light
rush mat
rush matting
rush one´s fences
rush order
rush-hour traffic
Rushdie
rushed
rushed behind
rushee
rushen
rusher

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME RUSE

because
blouse
cause
child abuse
clause
Father of the House
greenhouse
guesthouse
house
in-house
lady of the house
lighthouse
masseuse
mouse
pause
spouse
the House
the White House
warehouse
White House

Synonymes et antonymes de ruse dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RUSE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «ruse» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de ruse

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «RUSE»

ruse artifice blind deception device dodge hoax imposture manoeuvre ploy sham stratagem subterfuge trick wile wiki gameplay cheats review game xbox sentence action ruse more from merriam webster that used fool full wily defined language learners steam define origin late middle noun obsolete rusen detour french derivative ruser retreat rush ubisoft developed eugen systems creators critically acclaimed strategy title direct kind allows wiktionary plural ruses singular definite indefinite trésor langue française informatisé digitized treasury city northeast bulgaria danube river south

Traducteur en ligne avec la traduction de ruse à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RUSE

Découvrez la traduction de ruse dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ruse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ruse» en anglais.

Traducteur Français - chinois

诡计
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ardid
570 millions de locuteurs

anglais

ruse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حيلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

уловка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ardil
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ruse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ruse
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

List
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

策略
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

책략
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ruse
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mưu mẹo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சூழ்ச்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निंदा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hile
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stratagemma
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podstęp
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виверт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șiretlic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τέχνασμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slimmigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

list
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ruse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ruse

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RUSE»

Le terme «ruse» est assez utilisé et occupe la place 28.487 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ruse» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ruse
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ruse».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RUSE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ruse» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ruse» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ruse en anglais

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «RUSE»

Citations et phrases célèbres avec le mot ruse.
1
Jennifer Armintrout
If I venture into the water in a bikini, the sight of my melanin-deficient Michigan belly might attract beluga whales. Sure, I could secretly live among them and learn their ancient ways, but I couldn't keep that kind of ruse up forever.
2
John Crowley
Realistic novels simply pretend that the rules of their invented worlds are identical to the rules of actual life, but that's a ruse.
3
Ron Schiller
While the meeting I participated in turned out to be a ruse, I made statements during the course of the meeting that are counter to NPR's values and also not reflective of my own beliefs. I offer my sincere apology to those I offended.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «RUSE»

Découvrez l'usage de ruse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ruse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ruse: Undercover with FBI Counterintelligence
Ruse tells the unknown side of a significant piece of U.S. intelligence history, an unvarnished insider's view of the FBI between the end of the Cold War and the events of 9/11.
Robert Eringer, 2008
2
The Scarlet Ruse: A Travis McGee Novel
Travis McGee is too busy with his houseboat to pay attention to the little old man with the missing postage stamps. Except these are no ordinary stamps. They are rare stamps. Four hundred thousand dollars worth of rare.
John D. MacDonald, 2013
3
Monad to Man: The Concept of Progress in Evolutionary Biology
In interviews with today's major figures in evolutionary biology--including Stephen Jay Gould, E. O. Wilson, Ernst Mayr, and John Maynard Smith--Ruse offers an unparalleled account of evolutionary theory, from popular books to museums to ...
Michael Ruse, 2009
4
Darwinism and Its Discontents
Presents an ardent defence of Darwin's theory of evolution, exploring recent controversies such as Creationism.
Michael Ruse, 2006
5
Ruse: The Silent Partner
After ex-partner Malcolm Lightbourne attempts to murder his current investigative partner, Emma Bishop, detective Simon Archard sets out to solve a number of new cases seemingly unrelated to Lightbourne, leaving Emma at a loss.
Mark Waid, Jackson Guice, Scott Beatty, 2003
6
Evolution and Religion: A Dialogue
Ruse, a leading expert on Charles Darwin, presents a fictional dialogue among characters with sharply contrasting positions regarding the tensions between science and religious belief.
Michael Ruse, 2008
7
Riverboat Ruse
How about a seat at a mystery dinner on a riverboat?
Carolyn Keene, 2012
8
The Pirate Ruse
Abducted! Forcibly taken from her home in New Orleans, Cristabel Albay found herself a prisoner aboard an enemy ship-and soon thereafter, transferred into the vile hands of blood-thirsty pirates!
Marcia Lynn McClure, 2013
9
Player's Ruse
. . . Part buddy novel, part medieval whodunit, the latest installment of Hilari Bell's Knight and Rogue Novels continues the boys' saga with another classic tale of mishaps, wit, and adventure.
Hilari Bell, 2010
10
Lady Rosabella's Ruse
None of the women at an "anything goes" house party catches Garth Evernden's jaded eye.
Ann Lethbridge, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RUSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ruse est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bulgaria's Ruse Hosts Sandfest Dedicated to Cinema
The Bulgarian city of Ruse is hosting an international sand sculpture festival dedicated to cinema between June 9 and 20. The sculptures, representing famous ... «Novinite.com, juin 15»
2
Fingerprint ruse catches Ohio fugitive in Florida, 50 years later
Marshals in Ohio had sought help from deputies there, and they created a ruse to get him to sign papers so they could check his fingerprints, which matched the ... «CBS News, mai 15»
3
Federal judge declares FBI ruse violated gambler's privacy rights
Chesnoff and fellow defense attorneys Thomas Goldstein and Richard Schonfeld had argued that the ruse was unconstitutional. Gordon agreed in his 22-page ... «Las Vegas Review-Journal, avril 15»
4
FTC's "Operation Ruse Control" Revs Up Against Auto Dealers …
Last Thursday, as part of Operation Ruse Control, the Commission proposed to settle disputes with three auto dealers in California, Florida and Alabama, ... «Mondaq News Alerts, mars 15»
5
US judge to decide fate of Vegas FBI ruse gambling case
LAS VEGAS (AP) - A federal judge is weighing the fate of an illegal sports betting case against a wealthy Malaysian businessman who says the FBI violated his ... «Washington Times, mars 15»
6
Court tosses warrant after FBI's Internet 'ruse'
When applying for the warrant, investigators failed to disclose that their suspicions were largely founded on a “ruse,” Leen said. It doesn't matter that subsequent ... «The Hill, févr 15»
7
US judge in Las Vegas says ruling to come in FBI ruse case
Leen heard three days of detailed testimony in December about the ruse used by FBI and Nevada Gaming Control Board agents to get inside Caesars Palace ... «Washington Times, janv 15»
8
Judge to rule on FBI ruse in case against Malaysians
FILE - In this Nov. 6, 2014 file photo, Wei Seng Phua walks into federal court in Las Vegas. Phua, his son Darren Wai Kit Phua, and four others were arrested in ... «Yahoo News, déc 14»
9
Testimony: No warrant for FBI ruse in Vegas case
Paul Urban, a security chief for casino parent company Caesars Entertainment, testified Tuesday that he checked with corporate lawyers about the planned ruse ... «Washington Times, déc 14»
10
Family in Zambia of Long Melford woman Deborah Ruse pay tribute …
A post-mortem examination revealed that Mrs Ruse, of Park Terrace, Long Melford, had wounds to the head and neck, while Mr Ruse's death was consistent ... «East Anglian Daily Times, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ruse [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/ruse>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z