Signification de "siriácă" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE SIRIÁCĂ EN ROUMAIN

siriácă

QUE SIGNIFIE SIRIÁCĂ EN ROUMAIN

définition de siriácă dans le dictionnaire roumain

SIRIÁCĂ s.f. Ancienne langue sémitique, également utilisée aujourd'hui dans la liturgie des églises syriennes. (cf.

SIRIÁCĂ s.f. Limbă semitică veche, folosită și azi la liturghia unor biserici siriene. (cf. fr. syriaque)

TRADUCTION DE SIRIÁCĂ

Découvrez la traduction de siriácă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de siriácă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «siriácă» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 叙利亚
• Traducteur Français - espagnol: siríaco
• Traducteur Français - anglais: Syriac
• Traducteur Français - hindi: सिरिएक
• Traducteur Français - arabe: السريانية
• Traducteur Français - russe: сирийский
• Traducteur Français - portugais: siríaco
• Traducteur Français - bengali: সিরিয়াক
• Traducteur Français - français: syriaque
• Traducteur Français - malaisien: Syriac
• Traducteur Français - allemand: syrische
• Traducteur Français - japonais: シリア語
• Traducteur Français - coréen: 시리아
• Traducteur Français - javanais: Syriac
• Traducteur Français - vietnamien: Syria
• Traducteur Français - tamoul: சிரியாக்
• Traducteur Français - marathi: सिरियाक
• Traducteur Français - turc: Süryani
• Traducteur Français - italien: siriaco
• Traducteur Français - polonais: Syryjski
• Traducteur Français - ukrainien: сирійський
• roumain: siriácă
• Traducteur Français - grec: Συριακά
• Traducteur Français - afrikaans: Siriese
• Traducteur Français - suédois: syriska
• Traducteur Français - norvégien: syrisk

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SIRIÁCĂ»

Découvrez l'usage de siriácă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec siriácă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Las características de la versión siríaca de los Salmos ...

le caratteristiche della versione siriaca dei salmi. Studio di Ignacio Carbajosa. Scopo di questa ricerca e conoscere le caratteristiche della Peshitta nei Salmi 90-150, per un suo utilizzo corretto nel campo della critica testuale.

Ignacio Carbajosa, 2006

Identitatea araba: Istorie, limba, cultura

Mai este recunoscută importanţa activităţii creştinilor în calitate de traducători din greacă în siriacă şi din siriacă în arabă ai operelor greceşti din domeniul ştiinţelor şi filosofiei. Acest transfer de cunoaştere se produsese mai întâi în Egipt, ...

Nadia Anghelescu, 2011

Apocalipsi siríaca de Baruc - Pagina 9

Joan Ferrer. INTRODUCCIÓ1 A la fi del segle i o al començament del segle II dC, un autor jueu va compondre l'obra coneguda amb el títol d'Apocalipsi si- ríaca de Baruc (2Baruc: 2Ba)2 per donar resposta a la situació en què vivia el seu ...

Joan Ferrer, 2003

Comprendamos Como Se Formo la Biblia: Se Han Vendido Mas ...

La capa inferior fue identificada por la señora Lewis como una copia siriaca de los Evangelios, y estudios subsecuentes han demostrado que es una representante de la antigua traducción siriaca. De hecho es la más antigua copia conocida ...

Neil R Lightfoot, 2005

Gregory of Nyssa, Homilies on the Beatitudes: An English ...

7 C. TUFANO, La versione siriaca del discorsi sul Cantico dei Gantici di Gregorio di Nissa. Discorso XIII (gr. XII), Parte l [testo siriaco], Rom 1986; DERS., La versione siriaca dei discorsi sul Cantico dei Cantici: SROC 1 1 (1988) 63-80, 143-162 ...

Hubertus R. Drobner, ‎Alberto Viciano, 2000

Risk, Reproduction, and Narratives of Experience - Pagina 93

Luisa's Story: Mortality, Risk, and Referral, or Death by Chocolate Doña Siriaca told me a story that illustrates both the interrelationship of the factors of mortality, risk, and referral and the different perceptions of risk factors. A family came to get ...

Lauren Fordyce, ‎Aminata Maraësa, 2012

Dialog între un filosof, un iudeu și un creștin. Dialogus ...

... avea loc fără fenomenul capital al traducerilor. Fidelitatea faţă de text Cu un parcurs dominant sinuos, din greacă în siriacă, din siriacă în arabă şi din arabă în latină, textele antice traversează şi generează spaţii culturale al căror ax religios ...

Pierre Abelard, ‎Adrian Muraru, 2013

L'oeuvre de David l'Invincible et la transmission de la ... - Pagina 205

Furlani, G., «Uno scolio d'Eusebio d'Alessandria alle Categorie d'Aristotele in versione siriaca », Rivista trimestrale di studi filosofici e religiosi 3 (1922), p. 1–14 (traduction italienne). Georges des Arabes [Georges des Nations] APr syr., ...

J. R. Barnes, 2009

Storia di Mar Yahballaha e di Rabban Sauma. Cronaca ... - Pagina 14

Questi era stato il sa- cerdote lazzarista cattolico Paul Bedjan, al quale si deve l'edizione di numerose opere della letteratura siriaca.1 Ciò che egli racconta nell'introduzione alla sua edizione della Storia rivela che era all'oscuro del modo in ...

Pier Giorgio Borbone, 2009

Desierto y fronteras: el norte de México y otros contextos ... - Pagina 69

En una época remota, en la que aún era lejana la aparición del Islam, ese saber ya se había desarrollado por completo: Sabemos que los pioneros de la civilización siríaca, que hicieron surgir del desierto esas ciudades, fueron maestros en ...

Hernán Salas Quintanal, ‎Rafael Pérez Taylor, 2004