Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "сирийский" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE СИРИЙСКИЙ EN RUSSE

сирийский  [siriyskiy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE СИРИЙСКИЙ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «сирийский» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
сирийский

Syriaque

Сирийский язык

La langue syrienne est maintenant une langue morte, l'une des langues du groupe araméen. Depuis le 1er siècle après JC e. a été utilisé comme une littérature et liturgique dans la communauté chrétienne du Moyen-Orient. Comme un familier a été évincé par l'arabe à la fin du VIII siècle. Comme un littéraire a été utilisé jusqu'au XIV siècle. Une vaste littérature a été créée, qui existait dans l'espace de l'Egypte à la Chine. Jusqu'à présent, il est utilisé comme langue liturgique des églises nestoriennes et jacobites. Les nouvelles langues araméennes actuelles sont le développement ultérieur de la langue syrienne. Dans la littérature orientale russe, la langue syriaque est parfois appelée monsieur. Сири́йский язы́к  — ныне мёртвый язык, один из языков арамейской группы. С I века н. э. использовался в качестве литературного и литургического в христианской общине Ближнего Востока. В качестве разговорного был вытеснен арабским к концу VIII века. В качестве литературного использовался до XIV века. Создана обширная литература, бытовавшая на пространстве от Египта до Китая. До сих пор используется в качестве литургического языка несторианских и яковитских церквей. Ныне существующие новоарамейские языки являются дальнейшим развитием сирийского языка. В русской востоковедческой литературе сирийский язык иногда называется сирским.

définition de сирийский dans le dictionnaire russe

SYRIEN, -th, -he. 1. il. les Syriens. 2. Relatif aux Syriens, à leur langue, à leur caractère national, à leur mode de vie, à leur culture, ainsi qu'à la Syrie, à son territoire, à sa structure interne, à son histoire, tels que les Syriens, comme en Syrie. Dialecte syriaque de la langue arabe. Le désert syrien. En syriaque. СИРИЙСКИЙ, -ая, -ое. 1. он. сирийцы. 2. Относящийся к сирийцам, к их языку, национальному характеру, образу жизни, культуре, а также к Сирии, её территории, внутреннему устройству, истории, такой, как у сирийцев, как в Сирии. Сирийский диалект арабского языка. Сирийская пустыня. По-сирийски.
Cliquez pour voir la définition originale de «сирийский» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC СИРИЙСКИЙ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME СИРИЙСКИЙ

сирен
сирена
сиренево-
сиреневый
сирены
сирень
сиренька
сиречь
сириец
сирийка
сирийцы
сирин
сириус
сирокко
сироп
сиропный
сироповый
сирость
сирота
сиротеть

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME СИРИЙСКИЙ

бельгийский
библейский
боливийский
боснийский
буддийский
буржуйский
великороссийский
византийский
всеармейский
всеевропейский
всероссийский
гавайский
ганзейский
гвардейский
гвинейский
геройский
гильдейский
гиперборейский
гурийский
докембрийский

Synonymes et antonymes de сирийский dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СИРИЙСКИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de сирийский à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE СИРИЙСКИЙ

Découvrez la traduction de сирийский dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de сирийский dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «сирийский» en russe.

Traducteur Français - chinois

叙利亚的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Siria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Syrian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सीरियाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سوري
280 millions de locuteurs

russe

сирийский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sírio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সিরিয়ার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

syrien
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Syria
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

syrisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シリアの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시리아의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Syrian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Syria
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிரிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सीरियन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Suriye
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

siriana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Syryjczyk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сирійський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sirian
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

της Συρίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Siriese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

syriska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

syrisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de сирийский

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СИРИЙСКИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «сирийский» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot сирийский en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СИРИЙСКИЙ»

Découvrez l'usage de сирийский dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec сирийский et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Сирийский десант
Глава. 6. В кабинете командира части, в которой служил на должности комбата майор Лавров, царил полумрак. Шторы были задернуты, загораживая поволжский пейзаж. Работал подключенный к средних размеров плазменному ...
Сергей Зверев, 2015
2
Сирийский патруль
Вернуться 25 Marea –небольшой сирийский город на севере провинции Халеб (Алеппо), находится неподалеку от сирийско-турецкой границы. Вернуться 26 «Джабхат аль-Нусра» и «Фронт аль-Нусра» – действующие на ...
Сергей Соболев, 2015
3
Сирийский дневник...: [стихи]
Творчество автора отличается поэтичностью образов, тонким юмором, самоиронией и оригинальностью стиля
Александр А. Худорожков, 2010
4
Современная Сирия: - Страница 150
признавать единства и независимости Сирии, а стремится навязать ей кабальный договор, закрепляющий оккупацию страны. Все же переговоры успешно завершились подписанием 9 сентября 1936 г. «Договора о дружбе и ...
А. Ф. (Абдрахман Фасляхович) Султанов (1904-), ‎Абдрахман Фасляхович Султанов, ‎Институт востоковедения (Академия наук СССР), 1958
5
Апокрифические деяния апостолов : новозаветные апокрифы в ...
Вопрос о том, на каком языке первоначально были написаны «Деяния», долгое время не решался исследователями со всей определенностью. В.Райт, первый издатель сирийского текста, высказывался за греческий оригинал, ...
Елена Никитична Мещерская, 1997
6
Классический сирийский язык: [учебник : пер. с арм.]
В кн. также включ. хрестоматия классич. сирийс. лит.
Арман Егишевич Акопян, 2010
7
Культура сирийцев в средние века - Страница 229
ПРИЛОЖЕНИЕ ‚ ВКЛАД СИРИИЦЕВ, В МИРОВУЮ КУЛЬТУРУ 1. Арамейские языки, их особенность, распространение их в- древности. Сирийский язык—ветвь арамейского языка. Мировое значение фи-_ никийского алфавита.
Нина Викторовна Пигулевская, 1979
8
Библейская энциклопедия
ВЕНАДАД (сын Адада или Гадада) - общий титул царей Сирийских, как например имя Фараон было общим титулом для царей Египетских. ВСвящ. Писании под этим именем упоминаются три царя Сирийских, или Дамасских: 3Цар ...
Архимандрит Никифор, 2014
9
100 великих полководцев древности
АНТИОХ. III. ВЕЛИКИЙ. (СИРИЙСКИЙ). Сирийскийправительэллин, восстановивший могуществогосударства Селевкидов С воцарением Антиоха III Великого (правил с 223 по 204 год до н.э.) династия Селевкидов получила ...
Шишов Алексей Васильевич, 2013
10
Избранные труды. Том II. Язык и культура - Страница 50
В сказании «О письменах» чврноризца. Храбра утверждается, что Бог первоначально сотворил именно сирийский язык и что на этом языке говорил Адам, так же как и все люди видать до Вавилонского столпотворения: «нЪсть 60 ...
Борис Успенский, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СИРИЙСКИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme сирийский est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Сирийский архиепископ привал Лондон отказаться от поддержки …
Архиепископ сирийского города Алеппо Жан-Клемент Жанбар (Мелькитская католическая церковь) призвал правительство Великобритании отказаться ... «Ведомости, oct 15»
2
Иран открыто вмешался в сирийский конфликт на стороне Асада
ВАШИНГТОН – Иран впервые открыто вмешался в конфликт в Сирии, отправив в страну сотни военнослужащих элитных подразделений для ... «ГОЛОС АМЕРИКИ, oct 15»
3
Сирийский Тартус сможет принимать крупнотоннажные корабли
RU - Порт Тартус (Сирия), где действует пункт материально-технического обеспечения (ПМТО) ВМФ России, после завершения дноуглубительных ... «Интерфакс, oct 15»
4
Сирийский политик: Коалиционное правительство не должно …
«Правильный путь для нас — это строительство светского государства. Но мы не хотим оценивать людей по их религиозным взглядам, главное ... «Парламентская газета, oct 15»
5
Россияне едут поддержать Асада и повоевать с ИГИЛ
После того как в сирийский конфликт напрямую вмешалась Россия, в сети стали появляться сведения о добровольцах из РФ в Сирии и призывы принять ... «Газета.Ru, oct 15»
6
Сирийский военный рассказал, как ИГ объявило охоту на его …
Тысячи беженцев сейчас размещены во временных лагерях в Сирии. Боевики запрещенного в РФ «Исламского государства» сожгли их дома, а на ... «Телеканал "Звезда", oct 15»
7
Сирийский конфликт может поднять цены на нефть Но …
Москва, Октябрь 12 (Новый День, Анна Федорова) – Сирийский конфликт усложняет переговоры стран-экспортеров по объемам добычи нефти. Однако ... «Новый День - Главные новости, oct 15»
8
Эстонский евродепутат: сирийский кризис стал ошеломляющим …
Депутат Европарламента от Эстонии Яна Тоом выступила на портале Delfi с критикой действий США и Евросоюза на Ближнем Востоке — по ее ... «EADaily, oct 15»
9
Сирийский коктейль: с кем и за кого воюет Россия в самой …
С середины прошлой недели Минобороны России сообщает о собственных успехах в Сирии. Говорится о разгроме позиций, занятых боевиками ... «Forbes Россия, oct 15»
10
Сирийский шутер как ловушка для России
В Сирии у России не было серьезных ставок. Но Система РФ — миксер. Ее войны именуют гибридными, а для гибрида нужно более одного компонента ... «Forbes Россия, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Сирийский [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/siriyskiy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur