Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sírmă" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SÍRMĂ

fr., gr. syrma.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SÍRMĂ EN ROUMAIN

sírmă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SÍRMĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «sírmă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sírmă dans le dictionnaire roumain

SIRMĂ s. F. (Ant.) Grand manteau dans la tragédie grecque aux acteurs exécutant les rôles des dieux. \u0026 # X25ca; manteau long avec manteau aux Grecs anciens. (\u0026 lt; fr., gr. syrma) SÍRMĂ s. f. (ant.) mantie mare în tragedia greacă la actorii care interpretau roluri de zei. ◊ haină lungă cu trenă la grecii antici. (< fr., gr. syrma)

Cliquez pour voir la définition originale de «sírmă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC SÍRMĂ


aerotérmă
aerotérmă
alármă
alármă
amfidérmă
amfidérmă
angiospérmă
angiospérmă
anserifórmă
anserifórmă
anzerifórmă
anzerifórmă
armă
armă
autoalármă
autoalármă
autoizotérmă
autoizotérmă
biodérmă
biodérmă
bérmă
bérmă
caradriifórmă
caradriifórmă
cavúrmă
cavúrmă
cazármă
cazármă
centrospérmă
centrospérmă
ceármă
ceármă
cârmă
cârmă
fírmă
fírmă
áerotérmă
áerotérmă
ármă
ármă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME SÍRMĂ

sírinx
sirinx
sirípă
sirisău
sirișág
sirmaiá
siroáne
sirócco
siróco
sirológ
sirológă
sirologíe
siróp
siropá
siropáre
siropát
siropós
sirtakí
sirtáki
sír

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME SÍRMĂ

ciconiifórmă
columbifórmă
contrarefórmă
crisodérmă
rmă
rmă
diatérmă
rmă
epidérmă
falconifórmă
filodórmă
rmă
rmă
galifórmă
geoizotérmă
ghisármă
gimnospérmă
rmă
hidroizotérmă
rmă

Synonymes et antonymes de sírmă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SÍRMĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de sírmă à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SÍRMĂ

Découvrez la traduction de sírmă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de sírmă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sírmă» en roumain.

Traducteur Français - chinois

SIRMA
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sirma
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sirma
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Sirma
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سيرما
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Sirma
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sirma
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টেলিগ্রাম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sirma
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

wayar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sirma
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Sirma
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Sirma
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kabel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sirma
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கம்பி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वायर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sirma
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sirma
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Sirma
40 millions de locuteurs

roumain

sírmă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σύρμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sirma
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sirma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sirma
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sírmă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SÍRMĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sírmă» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot sírmă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SÍRMĂ»

Découvrez l'usage de sírmă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sírmă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
In the Wake of a Local Administrative Experience: Istanbul ...
The book not only examines the "Küçükcekmece Ayazma-Tepeüstü Urban Regeneration" project, but it also gives a clear account of the positive and negative aspects of the process.To date, especially in the western world, a large number of ...
Sirma Turgut, ‎Eda Ceylan, 2012
2
Măștile exilului
Erau mai multe rînduri de sîrmă ghimpată, o reţea deasă, intersectată de altele în diagonală. Părea destul de complicat să te strecori prin plasa de ghimpi metalici, dar la asta se puteau adăuga şi alte pericole. Şi imediat mam întrebat dacă prin ...
Constantin Arcu, 2014
3
Simion Liftnicul
Cei drept, mai şi stă din cînd în cînd, pînă găseşte şoferul român prin şanţ sau prin crăpăturile gardului căpeţelul de sîrmă pe care îl caută cu îndîrjire şi înjurînd de mama focului. De fapt, mai mult stă decît merge sau mai degrabă merge ca şi ...
Petru Cimpoesu, 2011
4
Opere 3. Cerşetorul de cafea
sîrme. degradate. Dragă Mugur, Aş fi vrut să încep aşa: „Pe unde intrasem în camera asta, pentru că, iată, nu mai găseam nici o ieşire. Desigur au loc şi astfel de întîmplări în viaţă“. Dar miam zis că e mai bine să îţi explic, ca pe un curcubeu, ...
Emil Brumaru, 2012
5
Deadly Web
'Sırma!' The girl pushed her mother away with a theatrical shrug and then threw herself back down on to the plush sofa she had been reclining upon when her mother came to tell her about her friend's death. As the thin black material settled ...
Barbara Nadel, 2010
6
Cooperative Interval Games: Theory and Applications
The theory of cooperative interval games is a suitable tool for answering these questions. In this book, the classical theory of cooperative games is extended to cooperative interval games.
Sirma Zeynep Alparslan Gok, 2010
7
Radacina de bucsau
de. sîrmă. Gard. cu. centură. de. ciment. În. locul. celui. de. scîndură,. cu. stîlpi. de lemn. Stîlpii – putrezi –, scîndurile – sărite. Nu se mai putea. Acum treizeci de ani?) Plasa a ruginit. Dar încă rezistă. Cablurile au slăbit. Se ţin de ele bicicliştii ...
O. Nimigean, 2011
8
The History and Antiquities of the Town and County of the ...
Et dc 45. de sirma unius burgagii in vico predict' in tenura Georgii Kychcng cum pertincn' solvend' &La-Et de zs. de sirma unius burgagii in vico pred' in tenura Andrci Bewek ad volunt' Domini Regis per annum solvend' &te-Et precio 1 lb.
John Brand, 1789
9
Medieval Italy: An Encyclopedia
Sirma First volta: Però trovando pianger la mia mente, 1vo dolente—così tuttavia, com'uomo che non sente né sa dove si sia da campare altro che in parteria. Second volta: Non so chi di ciò faccia canoscente più l'altra gente—che la vista mia, ...
Christopher Kleinhenz, 2004
10
Strigoi fără țară (Romanian edition)
Cade, zic, vrea să se omoare şi am început să strig după el, dar tăceau, o sărit de pe sîrmă şi Gherbert. Galben ca ceara, putea tot atunci să alunece, era ars în palmă, zdrobit, nu-l ţineau mînurile şi venea o durere dintr-însul că te făcea să cazi ...
Mircea Daneliuc, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sírmă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/sirma>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z