Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "siróco" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SIRÓCO

fr. siroc[c]o
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SIRÓCO EN ROUMAIN

siróco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SIRÓCO EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «siróco» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de siróco dans le dictionnaire roumain

siróco s n. siróco s. n.

Cliquez pour voir la définition originale de «siróco» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC SIRÓCO


con fuóco
con fuóco

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME SIRÓCO

siringotomíe
sírinx
sirinx
sirípă
sirisău
sirișág
sirmaiá
sír
siroáne
sirócco
sirológ
sirológă
sirologíe
siróp
siro
siropáre
siropát
siropós
sirtakí
sirtáki

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME SIRÓCO

a frésco
afrésco
antraco
biánco
bánco
calco
cerco
cervico
con fuoco
conco
coraco
cortico
crico
cúnico
disco
dolico
délco
dísco
elico
energico

Synonymes et antonymes de siróco dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SIRÓCO»

Traducteur en ligne avec la traduction de siróco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SIRÓCO

Découvrez la traduction de siróco dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de siróco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «siróco» en roumain.

Traducteur Français - chinois

Siroco酒店
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Siroco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Siroco
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Siroco
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

SIROCO
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Siroco
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Siroco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Siroco
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Siroco
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Siroco
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Siroco
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シロッコ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시로코
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Siroco
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Siroco
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Siroco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Siroco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Siroco
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Siroco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

siroco
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Siroco
40 millions de locuteurs

roumain

siróco
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σιρόκος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Siroco
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Siroco
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Siroco
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de siróco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIRÓCO»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «siróco» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot siróco en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SIRÓCO»

Découvrez l'usage de siróco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec siróco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nveva descripcion del orbe de la tierra: En qve se trata ...
Nort quarta a Leße* Oes fudueße. ; t Let Nordeße . * Oes quarta al Sudueße. , Les quarta a Nordeß._ , \ ITALIANOS. Levante. Ofiró Quart, de Legate Verf. fuoco. QuarJi Oßrö ver.GarboL'ibea Levante verfo Siróco. Oßro verfo Gatbino, o L.becci.
José Vicente del Olmo, 1681
2
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
V. Xeringar. SfRio, sm. Sirius or dog-star. SfRLE 6 SíRRIA, s. Sheep-dung. [wind. SIRóco 6 XALóquE, sm. Sirocco, a south-east SfRTE, sf 1. Syrtes, hidden rock, quicksand, moving sandbank. 2. Peril, danger. SIRv1éNTA, sf. Female servant.
Henry Neuman, 1841
3
Spanish and English
Siróco 6 Xalóque, s. m. Sirocco, a south-east wind. Sirría, s. f. V. Sirle. Sirte, s. f. 1. Syrtes, hidden rock, quicksand, moving sandbank. 2. Peril, danger. Serviénta, s. f. Female servant. Sirviénte, s.com. Serving, being a servant. Sisa, s. f. 1.
Henry Neuman, 1809
4
Percheron Stud Book of America - Volumul 7 - Pagina 776
Sire, Fernando (34038), by Marathon 11410 (10386), by Voltaire 3540 (443). See Voltaire 3540 (443). Dam, Bijou (28378), by Vaillant (404). See Vaillant (404). 2d dam, Poule. SIRÓCO 32377 (44639) Black; star; foaled May 1st, 1897; bred by ...
Percheron Horse Association of America, 1906
5
A Dictionary of the Spanish Language in Two Parts: 1. ... - Pagina 299
Sirle, Sirria, em. sheep-dung ; soil of sheep Siróco, em. sirocco ; south-east wind. Sirte.e/. syrtis ; quicksand ; danger. Sirviénta, sf. woman-servant; servant-maid. Sirviente, am. & adj. man-servant: serving SIL SIR 209.
Alfred Elwes, 1871
6
Tesoro de las dos lenguas española y francesa: Corregido Y ...
Siróco , m. Synth , iuest , vent de mer doux , fr qui souffle du co- sté que le Soleil se levé en Hy- i/er , autrement dit Siroque , ou Xaloque. £irtcs,Hi. Sir tes, ce font des banes de fable en la mer de Barbaricqui est la Méditerranée. Sirviente , c.
César Oudin, 1675
7
Frosodia italiana overo l'arte con l'uso degli ... - Pagina 319
Siróco p. 1. n. d'uomo. Sirónia p. b- parte della Tracia. Sitóni p.l. diconsi i p0p.v.Sv_cvi . Siróne pur èmdi monte. Sitràgi , o Syxrégi p. v. Setragl. 'Situa p. b. mette in sito, ver. Si'vira p. b. porro , e cirri: di Epiro . Skiódo p. 1. ( di 3.5ill. ) n. d' uomo .
Placido Spadafora, 1781
8
Tesoro de los dos lenguas francese y espan̂ola...
Siróco , Syroib , .Yueß , vent de mer doux, U' quifoißle du toßíque le3'oleilft' lette en Hyuer , autrement dit Siroqiie o Xaloque. ~ —‚ Sirtes , refont dei lanci ile /able en la mer de ßarbarie, qui eßla M ediierranee. $1ги1еп:е,_/1"144п:, eruiteur.
César Oudin, 1621
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: ...
The traik which fkeep leave where thrv pafs. SIRÓCO , 6 XALÓ'QUÉ. s. m. Viento entre mediodía y levan- te. Sirocco , the fouth eqfl wind. SÍRTES. pl. Peñascos 6 bancos de arena en los golfos. Syrtes , the rocks , or fand-batiks that are hidden ...
Tomás Conelly ((O.P.)), ‎Tomás Higgins ((O.P.)), ‎Imprenta Real (Madrid), 1798
10
The Last Century of Sea Power: From Washington to Tokyo, ...
Yards 0 250 Lion La Galissonniere N Sirene Thetis Dupleix Gerfaut Jean de Vienna B o rd e la is L a P a lm a S iro c o T r o m b e F o u d r o y a n t L e H a rd i B is o n Cha mplain V auto ur Foc h P a o n L a P o ursuiv an te Rhin Mameluck C ...
H. P. Willmott, 2010

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Siróco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/siroco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z