Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alármă" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALÁRMĂ

fr. alarme
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ALÁRMĂ EN ROUMAIN

alármă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ALÁRMĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «alármă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de alármă dans le dictionnaire roumain

Alarmes f.1) Un signal annonçant l'approche d'un danger imminent; Alerte. Donner (ou appeler) a. 2) Sentiment d'anxiété, de préoccupation dans l'approche d'un danger. [G.-D. alarme] ALÁRMĂ ~e f. 1) Semnal prin care se anunță apropierea unui pericol iminent; alertă. A da (sau a suna) ~a. 2) Sentiment de neliniște, de îngrijorare la apropierea unei primejdii. [G.-D. alarmei]

Cliquez pour voir la définition originale de «alármă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ALÁRMĂ


autoalármă
autoalármă
cazármă
cazármă
ceármă
ceármă
ghisármă
ghisármă
lármă
lármă
portármă
portármă
prealármă
prealármă
ármă
ármă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ALÁRMĂ

alán
alandála
álandala
aláni
alanínă
alantoídă
alantoínă
alarmá
alarmánt
alarmáre
alarmát
alarméz
alarmíst
alaso
alasoterapíe
alasotónic
alastíncă
alastrín
alắtur
alắturea

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ALÁRMĂ

aerotérmă
amfidérmă
angiospérmă
anserifórmă
anzerifórmă
armă
autoizotérmă
biodérmă
rmă
caradriifórmă
cavúrmă
centrospérmă
ciconiifórmă
columbifórmă
contrarefórmă
crisodérmă
cârmă
rmă
rmă
áerotérmă

Synonymes et antonymes de alármă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALÁRMĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «alármă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de alármă

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ALÁRMĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de alármă à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALÁRMĂ

Découvrez la traduction de alármă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de alármă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alármă» en roumain.

Traducteur Français - chinois

报警
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alarma
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

alarm
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अलार्म
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إنذار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тревога
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alarme
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিপদাশঙ্কা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

alarme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penggera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Alarm
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アラーム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

경보
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

weker
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

báo động
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அலாரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गजर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alarm
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

allarme
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

alarm
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тривога
40 millions de locuteurs

roumain

alármă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συναγερμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

alarm
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

larm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alarm
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alármă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALÁRMĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alármă» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot alármă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ALÁRMĂ»

Découvrez l'usage de alármă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alármă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O îndepărtată alarmă aeriană
999. În aprilie 1999, la mulți ani după ce, în scrisoarea de demisie, primul-ministru i-a numit pe cei din poporul său jefuitori de morminte, deasupra Budapestei dispare lent un avion negru. Mai lent, dar nu mai negru decât cele de până acum.
István Kemény, 2014
2
Raised by Wolves: The Story of Christian Rock & Roll
Between 1980 and 1986, Daniel Amos (DA) released a remarkable series of four albums, the Alarma! Chronicles, now considered to be the band's magnum opus. While Larry Norman's Solid Rock Records delayed the release of Horrendous ...
John Joseph Thompson, 2000
3
Routledge Diccionario Técnico Inglés: - Volumul 2 - Pagina 20
... aluminum AmE) chem, meta ll Al (aluminio) alabaster n mineral alabastro m; - glass n c&g cristal de alabastro m alalite n mineral alalita/ alanine n chem alanina/ alarm n gen of ribbed bulkheads alarma /; - bell n elec campanilla de alarma ...
Routledge, 1997
4
Dictionary of Spanish Building Terms: With an Introduction ...
... alarma f alarm bell alarma f alarm kit, compact kit de alarma compacto m alarm system kit, apartment kit de sistema de alarma de piso m alarm, appliance (radio transmitted) aparato de alarma (radio transmitido) m alarm, autonomous alarma ...
David Harman, 2008
5
Una alarma en la Granja
This story is about a farmer who overslept because the rooster did not do his job.
Theresa Bryson, 2011
6
Fata care s-a jucat cu focul. Millennium 2 - Pagina 688
Stieg Larsson 688 În clipa în care deschise ușa, începu să sune alarma. Telefonul mobil al lui Lisbeth Salander a sunat în momentul în care ea se afla pe autostrada E4, în dreptul localităţii Glanshammar, chiar lângă Örebro. A frânat imediat ...
Stieg Larsson, 2014
7
Alarma!: Mujercitos Performing Gender in a Pigmentocratic ...
Through an analysis of how the photographs of mujercitos and hombrecitas featured in the nota roja periodical Alarma! inform and participate in the larger national imaginary in relation to peripheral sexualities in Mexico, my dissertation ...
Susana Vargas Cervantes, 2013
8
Voces de Alarma
Relatos en los que se mezclan narraciones largas con otras breves, abri ndose los textos a otros significados y a otras coordenadas espacio-temporales, Jaime Valdivieso demuestra su esmerado oficio, as como la profundizaci n en los temas ...
Jaime Valdivieso, 1992
9
10(zece) proiecte cu Arduino: - Pagina 5
Modul central (bază) o Arduino Ethernet o Card microSD de memorie o Cablu ethernet o Receptor radio 433MHz ASK o Telecomandă radio 433MHz ASK o Fire de interconectare mamă-tată Module senzori o Senzori alarmă wireless ...
Radu Pietraru, 2015
10
The Ultimate English/Spanish Dictionary for Horsemen
... puesta la alarma? The alarm isset. La alarma está puesta. The office is alarmed. Laalarma está puesta en laoficina. alarm (to set) poner la alarma Did you set the alarm?
Maria Belknap, 2012

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alármă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/alarma-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z