Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sistisí" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SISTISÍ

sistisí (-sésc, -ít), vb. – A sfătui. Ngr. σύστήνω (Tiktin; Gáldi 255). Sec. XVIII, înv.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SISTISÍ EN ROUMAIN

sistisí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SISTISÍ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «sistisí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sistisí dans le dictionnaire roumain

SISTISÍ, sistisesc, vb. IV. Tranz. (Grec Greater) Présente, recommande. \u0026 # X2013; NGR. sistiso. SISTISÍ, sistisesc, vb. IV. Tranz. (Grecism înv.) A prezenta, a recomanda. – Ngr. sistiso.

Cliquez pour voir la définition originale de «sistisí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC SISTISÍ


a costisí
a costisí
a plictisí
a plictisí
a se plictisí
a se plictisí
cioctisí
cioctisí
costisí
costisí
firitisí
firitisí
heretisí
heretisí
hiritisí
hiritisí
lehămetisí
lehămetisí
matisí
matisí
meremetisí
meremetisí
parastisí
parastisí
paretisí
paretisí
plictisí
plictisí
politisí
politisí
practisí
practisí
prostisí
prostisí
sastisí
sastisí
sovatisí
sovatisí
întisí
întisí

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME SISTISÍ

sistáv
sistáză
sistém
sistemátic
sistemátică
sistematicésc
sistematicéște
sistematicián
sistematiciánă
sistematizá
sistematizáre
sistematizát
sistémă
sistémic
sistíl
sistisíre
sístolă
sistólic
sistolíe
sistríță

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME SISTISÍ

a aerisí
a afurisí
a agonisí
a buchisí
a canarisí
a categorisí
a caterisí
a chivernisí
a clironomisí
a dichisí
a economisí
a gargarisí
a garnisí
a hirotonisí
a istorisí
a mărturisí
a sclivisí
a se aerisí
a se afurisí
a se canarisí

Synonymes et antonymes de sistisí dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SISTISÍ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «sistisí» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de sistisí

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SISTISÍ»

Traducteur en ligne avec la traduction de sistisí à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SISTISÍ

Découvrez la traduction de sistisí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de sistisí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sistisí» en roumain.

Traducteur Français - chinois

sistisí
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sistisí
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sistisí
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sistisí
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sistisí
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sistisí
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sistisí
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sistisí
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sistisí
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sistisí
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sistisí
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sistisí
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sistisí
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sistisí
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sistisí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sistisí
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sistisí
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sistisí
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sistisí
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sistisí
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sistisí
40 millions de locuteurs

roumain

sistisí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sistisí
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sistisí
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sistisí
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sistisí
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sistisí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SISTISÍ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sistisí» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot sistisí en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SISTISÍ»

Découvrez l'usage de sistisí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sistisí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Handbook of Magnetochemical Formulae - Pagina 346
S. I.S.T.I., S-I.S.) = (....S.–IIITs, I., S-1) S. –1 S, –1 Kn –1 x (S.IIf (S)|S.). (2S, #1)(2S, + 1)(2K, #1)]" . . S. S., k, S. S. K. (10.90) Thus the new-generation reduced matrix element equals the previous-generation one, times the reduced matrix element ...
Roman Boča, 2012
2
Theologia Dogmatica: Secundis Curis Auctoris - Volumul 2 - Pagina 47
Cyrillus Hierosolymitanus : « Liberi arbitrii est anima. Et diabolus suggerere quidem potest ; necessitatem vero afierre non potest. Proponit tibi stupri cogitationem. Si vis, eam admi- sisti , si non vis , non admis.isti. Si enim necessitate impulsus ...
Franc. Patr Kenrick, 1858
3
An Introduction to the Study of Justinian's Digest: ... - Pagina ccxxviii
Ita stipulamur, ueluti Stichum et Damam et Erotem sisti : si quis eorum non steterit, decern dari 1 necesse est enim omnes esse sistendos ut stipulationi satisfiat. Uel fingamus ita stipu- lationem factam si Stichum et Damam et Erotem non ...
Henry John Roby, 2011
4
Candidatus abbreviatus jurisprudentiae sacrae hoc est ... - Pagina 414
prasïtita idonea cautione de Judicio sisti : si intra annum non comparuerit , proceditur contra ipsum, sicut contra Actorem , qui post litem contestatam fuit contumax. Sicubi tamé alta est praxis procedendi contra contumaces, attendi débet. Objic.
Veit Pichler, 1752
5
Jacobi Cujacii IC. Tolosatis opera ad Parisiensem ...
V nis judiclo sisti, si non actionera ei litis- mic instrumenta is , qui acturus est, edi- derit , id est , si non ea patefecerit, ei dala etiara facultate describendi. a) Edeie aclioncm nihil aliud cst, quam expri- mcre litulum, et nomen aclionis , spccicmque ...
Jacques Cujas, ‎Dominicus Albanensis, 1837
6
Istoria Bucureștilor - Pagina 118
Dintre biserici presintă Radu- Vodă, Mihai-Vodă şi Mitropolia, pe lîngă cea catolică, reparată de curteanul Ştefan Sisti (şi contele Bartolomeu Ferrati îşi are casele în Bucureşti).1 Nu uită hanurile: al lui Şerban şi al bisericii Sf. Gheorghe.
Nicolae Iorga, 1939
7
Tribuna economică - Pagina 66
... urbane, care tratează dezvoltarea economico-socială a localităţii* prin prisma elementelor care compun localitatea ca sisti şi a funcţiunilor specifice acesteia. Putem conchide că Economia regionali are, ca principală raţiune a existenţei sale, ...
Asociaţia generală a economiştilor din România, 2003
8
Epoca lui Dimitrie Cantemir. Epoca lui Chesaire de Ri mnic - Pagina 36
CIRIL LUCARIS Del Chiaro spune că a cunoscut la Bucureşti pe chirurgul sas, catolic, Ştefan „Sisti“, şi în adevăr acest personaj, cari se numea Sixtus, se întîmpină la 17007. Secretarul latin al Domnului era un Nicolae Folos de Wolff, din ...
Nicolae Iorga, ‎Barbu Theodorescu, 1969
9
Beyträge zur Geschichte und Literatur - Volumul 7 - Pagina 541
Rebantur quidam, huic malo potuisse posseque re.sisti, si super nivem iumenta mitterenlur, aut si rastro, quod traham vocitant, nix dissipetur; sic enim impressus iumentorum vesti- güs trahaque disiecta nive exhalare quibit calor no ...
Joh. Chr Von Aretin, 1806
10
Versuch einer Erklärung der Fragmente Lex II, III, IV, ... - Pagina 177
t«r plnribus rebus, <zu»s lieri volumus, its sti^ularnui- : si izui<i eoLum Lsctura n«n erit? veluti, LticKum, et Dsinsm, et Lerotein sisti? si ^«is eorurn n«n steterit, öecem cisri? necesse est eniin cnunes esse sistencios, ut stipu1s,tioni s^tis- Üat.
Julius Rubo, 1822

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sistisí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/sistisi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z