Signification de "smâlz" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE SMÂLZ EN ROUMAIN

smâlz

QUE SIGNIFIE SMÂLZ EN ROUMAIN

définition de smâlz dans le dictionnaire roumain

smālz s.n. (reg.) la mesure du lait chez les moutons, quand le printemps est fait et les moutons d'abord râpés.

smâlz s.n. (reg.) măsuratul laptelui la oi, când se face stâna primăvara și se mulg întâia dată oile.

TRADUCTION DE SMÂLZ

Découvrez la traduction de smâlz dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de smâlz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «smâlz» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: smâlz
• Traducteur Français - espagnol: smâlz
• Traducteur Français - anglais: smâlz
• Traducteur Français - hindi: smâlz
• Traducteur Français - arabe: smâlz
• Traducteur Français - russe: smâlz
• Traducteur Français - portugais: smâlz
• Traducteur Français - bengali: smâlz
• Traducteur Français - français: smâlz
• Traducteur Français - malaisien: smâlz
• Traducteur Français - allemand: smâlz
• Traducteur Français - japonais: smâlz
• Traducteur Français - coréen: smâlz
• Traducteur Français - javanais: smâlz
• Traducteur Français - vietnamien: smâlz
• Traducteur Français - tamoul: smâlz
• Traducteur Français - marathi: smâlz
• Traducteur Français - turc: smâlz
• Traducteur Français - italien: smâlz
• Traducteur Français - polonais: smâlz
• Traducteur Français - ukrainien: smâlz
• roumain: smâlz
• Traducteur Français - grec: smâlz
• Traducteur Français - afrikaans: smâlz
• Traducteur Français - suédois: smâlz
• Traducteur Français - norvégien: smâlz

3 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SMÂLZ»

Découvrez l'usage de smâlz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec smâlz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Sărbători şi obiceiuri: răspunsuri la chestionarele ...

A patra zi era smâlzul, atunci se măsura laptele, la cântar. Şi brânza făcută din acest lapte se vindea, pentru plata diuricului. Cine avea lapte mai mult era baci. La smâlz se tăiau miei şi se făcea o petrecere la care se aduna tot satul. Erau cam ...

Ion Ghinoiu, ‎Ofelia Văduva, ‎Cornelia Pleșca, 2002

Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: P-S - Pagina 330

Pierwotna kasz. postac *smâlz tozsama z pol. dial. smâz (< *smâlz), pl. smâze 'álimak' (Szerzawy w Górach áwiçtokrzyskich) MSGP, smalz 'ro- dzaj grzyba, Boletus esculentus' Karl. Dokladne odpowiedniki tylko u wsch. Slowian: strus. smolib ...

Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 2002

Historia ecclesiastica - Pagina 1699

Соо£.$5ифр.88. Sinf^âtf.B. a. a. unb H. i, а. lia Heterodox i: SOCIKIAN!. Smâlz. Difp. cont, 4. Franz, fol îjti Verb iffa prxftandidebitamobedientiamlegi funtita obf.ura, m quis Fufpicari poíT t nos fendre : nomine m porte talem obedientiam prarftare, ...

Johannes Micraelius, ‎Daniel Hartnaccus, 1699

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SMÂLZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme smâlz est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Reportaj BBC despre România rurală: „Dacă aveaţi impresia că …

Un vechi obicei românesc, smâlzul sau măsuratul laptelui la oi, a ajuns subiectul unui reportaj BBC, potrivit căruia România rurală, deşi aflată la limita sărăciei, ... «Gândul, juin 11»