Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "solz" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SOLZ

solz (-zi), s. m.1. Placă mică tegumentară; scuamă. – 2. Lamă, placă de metal al unei armuri. – 3. Pulbere pe aripile fluturilor. – 4. (Arg.) Bani. Origine necunoscută. Der. din lat. sǒlĭdum (Hasdeu, Cuv. din Bătrîni, I, 302; Philippide, Principii, 148; Pușcariu, Dacor., VII, 480; Pușcariu, Lr., 187) sau din sl. slŭzŭ „muci” (Cihac, II, 354; Candrea), care apare o singură dată cu sensul de „solz”, neconsolidat în sl., nu pare posibil, în primul rînd pentru că pentru că asemenea caz pl. ar trebui să fie *solji, ca mînz, piez sau, ca în cazul lui viteaz, breaz etc. Prezența lui -zi pledează în favoarea unei creații, expresive, deși ideea sa nu este clară. Cf. bulz.Der. solzi, vb. (a acoperi cu solzi); solzos, adj. (acoperit cu un strat ca de solzi).
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SOLZ EN ROUMAIN

solz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SOLZ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «solz» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
solz

échelle

Solz

Les écailles sont les petites et dures plaques qui recouvrent le corps de poissons, de reptiles ou de mammifères. Les échelles sont de nature tégumentaire. La fonction principale de la balance est la protection contre l'environnement. Solzii sunt plăcile mici și dure care acoperă corpul unor pești, reptile sau parțial al unor mamifere. Solzii sunt de natură tegumentară. Principala funcție a solzilor este cea de protecție față de mediul înconjurător.

définition de solz dans le dictionnaire roumain

solz s. m., pl. balance solz s. m., pl. solzi
Cliquez pour voir la définition originale de «solz» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME SOLZ

soluționát
soluțiúne
solvábil
solvabilitáte
solvát
solvatá
solvatáre
solvént
solventáre
solvénță
sol
solvíre
solvít
solzár
solzăríe
solzeálă
solzéște
solzí
solzișór
solzós

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME SOLZ

smâlz

Synonymes et antonymes de solz dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SOLZ»

Traducteur en ligne avec la traduction de solz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOLZ

Découvrez la traduction de solz dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de solz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «solz» en roumain.

Traducteur Français - chinois

规模
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

escala
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scale
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्केल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جدول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шкала
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

escala
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্কেল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

échelle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

skala
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Maßstab
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スケール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

규모
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ukuran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tỉ lệ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அளவில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रमाणात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ölçek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scala
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skala
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шкала
40 millions de locuteurs

roumain

solz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κλίμακα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skala
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skala
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de solz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOLZ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «solz» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot solz en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SOLZ»

Découvrez l'usage de solz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec solz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Who's Who in Nazi Germany - Pagina 262
Robert S. Wistrich. Trott zu Solz, Adam von Trott zu Solz, Adam von Germany. In this and other respects, she was in Speer's words, 'an arbiter of artistic taste', especially in Munich. A woman of character, she also fearlessly defended her more ...
Robert S. Wistrich, 2013
2
The Survival of the Hessian Nobility, 1770-1870 - Pagina 300
... 182 Treuhund (Loyalty League), 241, 246 Treusch von Buttlar family, 34n51 Treusch von Buttlar-Markershausen family, 101n91 Treusch von Buttlar-Markershausen, Georg (1690-1754), 49 Trott zu Solz family, 2ln16, 120n45 Trott zu Solz, ...
Gregory W. Pedlow, 2014
3
Transmission Electron Microscopy and Diffractometry of ... - Pagina 327
7.39 (a) Experimental [114] CBED pattern from high-purity Al obtained at −160 °C showing the ZOLZ and SOLZ. The mirror symmetry of the whole patten is indicated by the vertical line. (b) Schematic of (a) depicting the indices of the ...
Brent Fultz, ‎James M. Howe, 2012
4
Essays on Renaissance Music in Honour of David Fallows: ...
[margin: Par mandement quictance de xvij lb vj solz paiez ausdits Crochet, Andrieu le Maistre, et Pierre de Lesseau. Auec vne certifficacion de ... pourle seurplus de ladite.] AuditJehan Crochet, oudit nom, Andrieu le Maistre, son adionct en ...
Fabrice Fitch, ‎Jacobijn Kiel, 2011
5
Körperschaftsteuergesetz: die Besteuerung der ... - Pagina 2287
Der SolZ wird vom GGeber als Ergänzungsabgabe zur ESt und KSt bezeichnet ( Abs 1 ) . Abs 2 stellt den allg Grundsatz auf , dass für die Festsetzung und Erhebung des SolZ die Vorschriften des EStG und KStG anzuwenden sind . " Damit ...
Gerrit Adrian, ‎Bernd Erle, ‎Thomas Sauter, 2010
6
Tapestry in the Baroque: New Aspects of Production and ... - Pagina 82
Item un grand coffre de bahud carré à deux serrures, prisé soixante solz tournoiz cy . . . LX s. Ledict Hainctof a faict mesme déclaration et protestation pour led. coffre que pour lesd. cabinetz. En la cuisine s'est trouvé: Une petite paire de ...
Thomas Patrick Campbell, ‎Elizabeth A. H. Cleland, 2010
7
Besteuerung hybrider Finanzierungsinstrumente im ... - Pagina 161
Fall Typ Steuersätze sstGGes, sstG Ges G , sstG Ges T 1 Typ 1 sstG Ges = sstGQ +max{seinl −sstGQ ;0}(1+solz) sstG Ges G = se inl (1+solz) sstG Ges T = sstGQ −min{sstGQ;seinl }(1+solz) 1 Typ2 sstGGes=seausl+max{seinl−seausl;0}(1+solz) ...
Susanne Sigge, 2011
8
A Frontline Upon Money, Coins, and Exchange, in Regards ...
The smaller Pieces of White Money, such as the -vk Part of the Crown, and the Petites Pieces, are put up in Bags of 100 Livres, and sometimes of 200, deducting one Petit Piece for the Bag, and sometimes 6 Solz. The new and old Solz of ...
John Hewitt, 1755
9
Übertragung einer Kapitalgesellschaft aus steuerlicher ... - Pagina 334
Person PV PV, TEV BV Frank- reich D/F-DBA nat Divq + sab,D*(1+solz) - D/F-DBA nat Div q = 26,38% D/F-DBA nat Div q + (1-0,4)*est D * (1+solz) -D/F-DBAnatDivq = 28,49% D/F-DBA nat Div q + (1-0,4)*est D * (1+solz) -D/F-DBAnatDivq = 28 ...
Simone Jüttner, 2009
10
Computer-Aided Geometric Design: A Totally ... - Pagina 602
That is, we have a positive triangle (S012 > 0) and a negative one (S012 <0). Thus, from eqs.(C.28) and (C.29), the condition for V, to be in VoV1V2 is: (Solz > 0 A Salz, Sa20, Saoi > 0) .* C.31 V (Sol2 < 0 A Sal2, Sø20, Saoi < 0), (C.31) and the ...
Fujio Yamaguchi, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOLZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme solz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ronaldinho na robu solz
... ki je posnel 'selfie' z legendarnim napadalcem. Sodeč po fotografiji, je bil Brazilec na robu solz, a vseeno odreagiral profesionalno in ustregel navijačevi želji. «zurnal24.si, oct 15»
2
ANIMALE DE COMPANIE: Țestoasa cu tâmple galbene
Fiecare solz sau scut al ei are linii subțiri și întunecate, aranjate simetric și o dungă verticală lată în centru. Plastronul sau carapacea de pe burtă are culoarea ... «AGERPRES, sept 15»
3
Zvezdano Mlakar sin ganil do solz
Zvezdano so sinove besede in hvaležnost ganile do solz. "Sinov nisem rodila in vzgajala, da bi mi morali biti hvaležni ali mi kaj vrniti. Vzgojila sem jih tako, da se ... «zurnal24.si, sept 15»
4
Flüchtlinge kommen erst ab Oktober nach Solz
Der Gebäudekomplex in Solz: Hier sollen ab Oktober Flüchtlinge wohnen, erklärt ... Solz. In Solz sollen vor Oktober keine Flüchtlinge untergebracht werden. «HNA.de, sept 15»
5
Flüchtlinge sollen in ein ehemaliges Gasthaus in Solz einziehen
Bald wieder bewohnt: In diesem ehemaligen Gasthaus an der Ortsdurchfahrt in Solz sollen in Kürze bis zu 32 Flüchtlinge eine neue Bleibe finden. «HNA.de, août 15»
6
Mit Hippies und Hoeneß: "Verboten guter" Kirmesfestzug in Solz
Gute Laune und viel Hanf: Bei strahlendem Sonnenschein zog gestern der Festzug durch die Straßen von Solz. Das Kirmesmotto „Verboten gut“ hatte viele ... «HNA.de, août 15»
7
Legendarni Željko Pervan do solz nasmejal Črnomaljce
S svojim značilnim ostrim in kritičnim, na trenutke črnim humorjem je hrvaški komik navdušil belokranjsko občinstvo. V Klubu belokranjskih študentov so veseli, ... «Lokalno.si, août 15»
8
„Verboten Gut“ – so lautet das diesjährige Motto der Kirmes in Solz
Der Startschuss zur diesjährigen Kirmes fällt schon am Sonntag, 16. August, ab 18 Uhr mit dem Ausgraben der Überbleibsel von der Kirmes 2014 an der ... «HNA.de, août 15»
9
Jennifer Garner na robu solz
Nič bolje se očitno ne počuti Garnerjeva. Igralko so paparaci ujeli pred neko restavracijo. Zvezdnica, ki se je pogovarjala po telefonu, je bila na robu solz. «zurnal24.si, juil 15»
10
Neue Attraktion: Vier Wanderwege verbinden fünf Dörfer
Vier Wanderwege verbinden die fünf Dörfer Braunhausen, Gilfershausen, Iba, Solz und Imshausen. Der neue Kulturerlebnisweg Quincunx soll Sonntag, 19. «HNA.de, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Solz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/solz>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z