Signification de "smântâní" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT SMÂNTÂNÍ

smântână.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SMÂNTÂNÍ EN ROUMAIN

smântâní

QUE SIGNIFIE SMÂNTÂNÍ EN ROUMAIN

définition de smântâní dans le dictionnaire roumain

crème vb., ind. Présenter 1 sg et 3 pl. crème, imperf. 3 sg de crème; Cong. Prés., 3 sg et pl. smântâneáscă

smântâní vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. smântânésc, imperf. 3 sg. smântâneá; conj. prez. 3 sg. și pl. smântâneáscă

SYNONYMES DE «SMÂNTÂNÍ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «smântâní» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de smântâní

smolí

TRADUCTION DE SMÂNTÂNÍ

Découvrez la traduction de smântâní dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de smântâní dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «smântâní» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 奶油
• Traducteur Français - espagnol: crema
• Traducteur Français - anglais: cream
• Traducteur Français - hindi: क्रीम
• Traducteur Français - arabe: كريم
• Traducteur Français - russe: крем
• Traducteur Français - portugais: creme
• Traducteur Français - bengali: ক্রিম
• Traducteur Français - français: crème
• Traducteur Français - malaisien: krim
• Traducteur Français - allemand: Creme
• Traducteur Français - japonais: クリーム
• Traducteur Français - coréen: 크림
• Traducteur Français - javanais: krim
• Traducteur Français - vietnamien: kem
• Traducteur Français - tamoul: கிரீம்
• Traducteur Français - marathi: मलई
• Traducteur Français - turc: krem
• Traducteur Français - italien: crema
• Traducteur Français - polonais: krem
• Traducteur Français - ukrainien: крем
• roumain: smântâní
• Traducteur Français - grec: κρέμα
• Traducteur Français - afrikaans: room
• Traducteur Français - suédois: kräm
• Traducteur Français - norvégien: krem

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SMÂNTÂNÍ»

Découvrez l'usage de smântâní dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec smântâní et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Din tainele vieței (Romanian edition)

Dar n din smântâni? — E o interpolare: spunuspuiu... Românromâncă. Chef şi mai mare! Dar din critica umoristică se îndreaptă multe! Şi în timpul cât eu lucram la şcoli, şefii mei duceau hărniceşte afacerea secularizărei. Urmărind trebile ...

V.A. Urechia, 2014

400 de rețete culinare pentru copilul tău. 0-3 ani. - Pagina 315

Se fierbe până când sosul capătă consistenţa unei smântâni groase, se adaugă restul de sare şi bucăţele de carne şi se mai dă un clocot. Cratiţa cu ciulama se ţine, până când se serveşte, întrun vas cu apă clocotită, deoarece nu mai este la ...

Laurențiu Cernăianu, 2013

Ghidul gospodinei - Pagina 32

... smântâni potrivite. Se adaugă ciupercile, verdeaţa, sarea necesară, ceapa înăbuşită şi piper, după gust. Acest amestec se fierbe 2 minute. După fierbere se toarnă peste Ouă şi se serveSC imediat. 62. Ouă cu sos Béchamel 6 Ouă ...

Antonov, C., 2013

Întunecare

Eu n-am isprăvit cu condicili mele. Dacîţî-i voia să pleci îndată, dau ordin şoferului... Eu îs di păreri, însî, sîiei întâi masa cu noi... Opus Lenţa, cumnată-mea, nişte pui la fript, oliacî di brânzî cu smântânî, mai un vinişor... Nu vrei? Eu nu ti sâlesc!

Cezar Petrescu, 2013

Baladierul

Cât mi-eşti de-îndoliată mărturie, Mai fă-te-ncoá, să-încingem încă-o dată Cişmeaua de smântâni şi iasomie, Fi-ţi-ar să-ţi fie binecuvântată, Dar nu-ai în fân habar de meserie! (CXX) BALADĂ CU RANG DE INVITAŢIE DE GALĂ ÎNTr-UN PLIC.

Șerban Codrin, 2014

Cosmetica naturala - Pagina 59

Amestecaţi sucul cu amidon extras din porumb - până Obţineţi o pastă de consistența unei smântâni groase, în care adăugaţi câteva picături zeamă de lămâie. Întindeţ masca pe faţă; lăsaţi până se usucă. Tenul dumneavoastră îşi va ...

Antonov, C., 2013

Jurnal alchimic - Pagina 50

Pe când, cu disciplina metafizică directă, omul poate smântâni nu numai frumuseţea lumii, dar şi masca uzurpată de Diavol, pe care i-o topeşti suaviter magno cum ingenio 48, în planurile metafizice. Diavolul rămânând ca un prost jos.

Vasile Lovinescu, ‎Roxana Cristian, ‎Florin Mihăilescu, 1994

Toponimia comunei Jina - Pagina 222

... din carne de oaie, fiartă în seul ei, în care se pune ceapă multă, apoi se lasă la răcit pentru a se slei. Smiceâ (pron. Zmicea) - mlădiţă, nuia. Smoală (pron. Zmoală) - smântână de pe laptele nefiert. Smoli (pron. Zmoli)(a) - a smântâni.

Pamfil Matei, ‎Vasile Ursan, ‎Dorin Bogdănel, 1998

Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 701

... gherghef; -eiĭenI s. n., răstav (laJ tipografi); —, IJ. a., a smântànì; a. încadra, a pune în cadrà, in pervas; a ìntinde pãnura, (ре corlat). впавшим, s. m., lingură de smântână; —näijterei‚ s. f., cusãtură la gherghef. main, pl. -e, s. m., rozor; pă.şune ...

Sava Barcianu-Popovici, 1888

Romanian Verbs - Pagina 145

... «a t 17 situa; (-c/) refl,t 17 slaviza; (ca refl,t 17 släbänogi; (-cso i,refl 31 släbi; (-cso i 31 slävi; (cso t 31 slei; (cso refl,t 32 slugäri; (csc) i,t 31 slugärnici; (cso i 31 sluji; (-cso i,t,refl 31 sluti; (-cso t,refl 31 smältui; «so t 32 smântâni; (-cso t 31 smeri; ...

Lucia Uricaru, ‎Mircea Goga, 1998