ÉTYMOLOGIE DU MOT SMÎC
smîc interj. – Exprimă ideea de mișcare grăbită. –
Var. zmîc, smac, zmac și
der. Creație expresivă,
cf. hîc, bîc, svîc, sgîț. –
Der. smîc, s. n. (laț, coardă de prins animale; jucărie pentru copii în formă de arc), pentru al cărui prim sens
cf. sbilț; smîci (
var. smăci, smînci, smu(n)ci),
vb. (a smulge, a lua cu forța, a trage de ceva; a goni, a alunga, a scutura),
megl. zmuțǫs, zmuțiri, coincide cu
sl. sŭmučati, smykati (Cihac, II, 350; Tiktin; Candrea),
bg. smăčam, smăkvam, sb. smugjkati; simcea (
var. Trans.,
smîncea),
s. f. (nuia, vargă), probabil cu sensul de bază de „(creangă) smulsă”,
cf. fișcă, smuncea (după Cihac, II, 350, din
sl. smykŭ „coardă”; după Scriban, metateză a lui
simcea);
smuceală (
var. smînceală, smucitură),
s. f. (smuls; zguduială; agitare);
smîcni, vb. (
Trans., a trage, a scoate, a tîră),
cf. svîcni; smăcina, vb. (a scutura, a agita, a cerne; a desface, a descompune); cu
suf. expresiv -
na, cf. hîțîna, sgîlțîna (după Tiktin, din
lat. machĭnāre, cf. măcina; după Candrea, din
lat. *
exmācĕrāre);
smăcinătură, s. f. (zguduială, scuturat, cernut);
smicura, vb. (a dejghioca porumbul, a bate, a scutura; a călca cu picioarele), în loc de
smicula, ca
sgribuli ›
sgriburi (după Pușcariu 1943; Candrea-Dens., 1098; Tiktin și Candrea, dintr-un
lat. *
exmicŭlāre ‹
mica);
smicui, vb. (
înv., a biciui);
smicăraie (
var. Trans.,
smicăruie, Banat,
smicurătură),
s. f. (fragment, bucată);
smiciula (
var. sbiciula),
vb. (a biciui; a zgudui, a mișca repede, a agita; a sparge, a rupe), prin contaminare cu
bici (în general se consideră drept
der. direct de la
bici, ipoteză insuficientă pentru a explica semantismul);
sbuciuma, vb. (a agita, a zgudui;
refl., a se zbate, a se mișca, a se frămînta;
refl., a se chinui, a se tulbura), prin intermediul unei evoluții
smăcina ›
*sbăcina ›
*sbucina și contaminat formal evident cu
bucium (după Philippide,
Principii, 99; Candrea-Dens., 194; REW 1369; Tiktin; Candrea, din
lat. *
bucināre sau de la
bucium, ipoteză care nu pare posibilă semantic);
sbucium, s. n. (agitație, neliniște, chin), deverbal;
sbuciumătură, s. f. (agitație, zdruncinătură). – Din
rom. provine
ngr. μπουτσμῶ (Murnu,
Lehnw., 36).
10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SMÎC»
Découvrez l'usage de
smîc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
smîc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Șoimii. Dureri înăbușite. Crîșma lui moș Precu - Pagina 313
Care smîc? şopteşte înfiorată şi preoteasa Zoiţa. — Stai să vezi ! strigă deodată Costică, cu veselie. Ceva 5 straşnic ! Vra să zică nu ştiţi ce-i aceea smîc ? — Eu unul nu ştiu, murmură Ilieş, curios. — Hei ! E frumos ! Asta-i bună doctorie pentru ...
Mihail Sadoveanu, Cornel Simionescu, 1985
2
Opere - Volumul 1 - Pagina 611
Ceva Ifaiin ! Smîcul ! — Smîcul ? ţivleşte cucoana Olga holbînd ochii; cum smîcul ? , — Care smîc ? şopteşte înfiorată şi preoteasa Zoiţa. , — Stăi să vezi ! strigă deodată Costică, cu veselie. Ceva straşnic ! Vra să zică nu ştiţi ce-i aceea smîc ...
3
Zona etnografică Meseş - Pagina 59
Cel mai răspîndit „smîc" era laţul simplu, de sîrmă sau de sfoară, potrivit într-o gaură de gard sau la intrarea într-un coteţ şi fixat de suportul respectiv cu unul sau ambele capete. La trecerea animalului prin acel spaţiu, laţul se oprea în umerii lui ...
4
Histoire generale d'Espagne - Volumul 2 - Pagina 191
Juan de Ferreras, Vaquette d' Hermilly. — EIE D'ES— PAGNE. ëo f. causées par la violence qu'elle se sai'soitôc par la justice de son ressentiment. Chilpéric, soit qu'il ne jugeât pas a propos de rendre ä Galsuinthe les richesses qu'elle ui ...
Juan de Ferreras, Vaquette d' Hermilly, 1751
5
Novum Testamentum - Pagina 321
... Mv-Smîc „рт: iv имбирь; наз—Хит, ißßzv'lmyxúa; fra; карЛцс SW6 гит—‚Начав; 'n'avngoîçz; Kd) Ans/Ayla: frô гада. 17h-rr “ещё, mníxœygu *ŕ дном-дну 'í ...
6
Dacoromania: Institutul de Lingvistică și Istorie Literară ... - Pagina 304
... varianta zmlrnă este înregistrată şi în ALR 1 977/510. 31. smirom (p. 1 122): în sursele menţionate de DLR (a se vedea şi a se cita totuşi şi GĂMULESCU, E.S., s.v.), accentul nu este indicat; el aparţine, deci, redacţiei dicţionarului. 32. smîc ...
Institutul de Lingvistică din Cluj, Institutul de Lingvistică din București, Institutul de Lingvistică și Istorie Literară Cluj-Napoca, 1998
7
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 717
... s. n., corvetă; _ipieL s. n., joc de alergatura, carusel; _ipinbeL s. f., smîc; _miem s. n. (2001.), ren; -magem s. m., caretã. uşoară, faeton. áĭčuwmmáren, v. n., a face pe marele, a se lauda; -irt, adj., renumit, faimos, celebru; -ift, s. m., om bătăios.
Sava Barcianu-Popovici, 1888
8
Forschung in der Papyrussammlung: Eine Festgabe für das ...
îmsk gih smîc hrwçk r hftîwzk îhy nzk (x+1, 11) [... rnsk mî rsk 3h11' shmtî nërlïtî m tiw nçvftî bîtl) ÿpslîtî Io'gîtî m .cÎtzk Wsîr sms (X+1, 12) [w . . . . . . . ..] î()')kb wr hkiw nby sw èssfkm)' (x+1,13)[ ....... ..] '.wt'zfhr W519 nsfh)' rwië” [...] (X+1, 14) [.
9
La Vraye Et Solide Devotion: Contenant la Science Du ... - Pagina 220
Ùitir, par toutes l'es cer-munies de' l'A'gnea'u'P'ascha'i qui seruoient' 'äj m'e'diter'au Fils' de' Dieulbs'circo'nstances de la' pa'ffi'on 2'.ca~r~ voyâ't, ' cët Rgneau2mort,é'cor'c-hé rOsty'au'feu-,qu-'il' seroit bien'ñcóstïluysim'e'smîc'éedrehé des' ...
10
Monthly Assistance Payments Statistics - Pagina 10
n the u 81Ь111ЁУ grou p» 8.8. . ай Üdupllcûted total because Smîc › General AssistanCe an $1 BY BASIS OF ELIGIBILITY, BY DISTRICT October 1990 [_т Total. 13. TS, AND GROSS PAYMENTS, STATE FUNDED ENP: CASES, RECIPIEN.
Michigan. Family Independence Agency, 1990
