Cliquez pour voir la définition originale de «smiorcăní» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de smiorcăní dans le dictionnaire roumain
smiorkání, smiorkánésc, vb. IV (reg.) 1. pleurer (prétendre qu'il pleure) étouffé (gémit et feint) en tirant l'air sur le nez avec le bruit; à (s) sourire. 2. (sur les enfants) à battre (pleurer). 3. (A propos des chats) a mal. 4. Produire un bruit similaire au battement de l'eau (par le mouvement, le claquement). smiorcăní, smiorcănésc, vb. IV (reg.) 1. a plânge (a se preface că plânge) înăbușit (alintat și prefăcut) trăgând aerul pe nas cu zgomot; a (se) smiorcăi. 2. (despre copii) a bate (făcând să plângă). 3. (despre pisici) a întărâta. 4. a produce un zgomot asemănător clipocitului apei (prin mișcare, izbire).
Cliquez pour voir la définition originale de «smiorcăní» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dans cette section, les traductions de smiorcăní dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «smiorcăní» en roumain.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «smiorcăní» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot smiorcăní en roumain
EXEMPLES
LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SMIORCĂNÍ»
Nous continuons à travailler pour améliorer educalingo. Prochainement, nous compléterons cette section bibliographique avec des extraits de livres où le terme smiorcăní est employé.
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Smiorcăní [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/smiorcani>. Mai 2024 ».
