Téléchargez l'application
educalingo
șnur

Signification de "șnur" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ȘNUR

șnur (-ruri), s. n. – Cordon, laț, bantă. Germ. Schnur (Borcea 209), cf. pol. sznur, rus. snur (Cihac, II, 390). – Der. șnurui, vb. (a împodobi cu galoane, cu șnururi; a coase, a forma registre cu hîrtiile destinate arhivei). Este dubletul lui șinor (var. șînor), s. n. (Trans., Olt., cordon, galon), din germ. prin intermediul mag. sinúr (Diez, Gramm., I, 281; Gáldi, Dict., 158); der. înșinora, vb. (Trans., a galona).

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ȘNUR EN ROUMAIN

șnur


QUE SIGNIFIE ȘNUR EN ROUMAIN

définition de șnur dans le dictionnaire roumain

WOVs WOVENs n ° 1) Corde de coton, de laine ou de métal, utilisée comme ornement pour les vêtements ou les meubles; lacets; chenillé; ceapraz. 2) reg. Tissu textile étroit, tubulaire ou côtelé, utilisé pour fermer et serrer les chaussures, certains vêtements, etc .; Lacets. 3) Conducteur électrique flexible, utilisé pour connecter différents dispositifs au secteur.


MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ȘNUR

șneáța · șnec · șnélfaier · șnélțug · șnipuít · șnit · șnitér · șnituí · șníțel · șnițél · șniuc · șniúcăr · șniucuí · șnuíftabac · șnurcerámică · șnuruí · șnuruíre · șnuruít · șnuruitúră · șnuruléț

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ȘNUR

alozáur · aléur · alắtur · asígur · atlantozáur · baláur · blufeur · brahiozáur · branhiozáur · brontozáur · brústur · bucentáur · bulgur · bárbur · bóștiur · búcur · búdur · búlgur · băláur · ábur

Synonymes et antonymes de șnur dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ȘNUR» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «șnur» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ȘNUR»

șnur ·

Traducteur en ligne avec la traduction de șnur à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ȘNUR

Découvrez la traduction de șnur dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de șnur dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «șnur» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

系索
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

acollador
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

lanyard
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पेटी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حبل قصير
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

шнур
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

colhedor
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কাণ্ড
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cordon
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kord
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Taljereep
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

締め綱
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

매는 밧줄
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ari
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dây buộc thuyền
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தண்டு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दोरखंड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kordon
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cordoncino
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

falrep
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

шнур
40 millions de locuteurs
ro

roumain

șnur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κορδόνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lanyard
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

snodd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

snor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de șnur

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ȘNUR»

Tendances de recherche principales et usages générales de șnur
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «șnur».

Exemples d'utilisation du mot șnur en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ȘNUR»

Découvrez l'usage de șnur dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec șnur et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Crimă și pedeapsă
Încercă să scoată obiectul prins de șnur fără să mai rupă dar ceva îl împiedică. Nerăbdător, ridică din nou toporul pentru a tăia șnurul dar nu îndrăzni și cu greutate reuși murdărinduși mâinile și toporul; nu greșise – era o pungă. De șnur ...
F.M. Dostoievski, 2014
2
Cucuteni-Cetǎţuie: monografie arheologicǎ : sǎpǎturile din ...
Craterele cu toartă au la fel marginea striată şi umărul ornat cu impresiuni de şnur dispus în căpriori (fig. 233/4) sau pe umăr benzi striate ordonate în ghirlande (fig. 233/1), pe gât pastile fixate înainte de angobare (fig. 237/1), proeminenţe ...
Mircea Petrescu-Dîmboviţa, ‎Mǎdǎlin-Cornel Vǎleanu, 2004
3
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
Straja Ţării, el poartă ca semn distinctiv un snur galben din fir de mătase. Şeful de stat major al Străjii Ţării, ajută pe Comandant, el poartă ca semn distinctiv un snur portocaliu din fir de mătase. , Comandantul (a) de falangă comandă falanga ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1939
4
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
şiret1, găitan: un şnur cu canafuri.VLAH.; 2. (Mo/d.) şiret1 (pentru încălţăminte sau pentru unele obiecte de îmbrăcăminte): si-şi dezlege şnurul de la ghete. VLAH. ; 3. {fam.; adv.) a merg* şnur, a se desfăşura, a evolua foarte bine; a fi în ordine; ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
5
The TSCA Compliance Handbook - Pagina 34
5(a) 721 SNUR Acrylate Esters 11/22/93 58 FR 61648 5(a) 721 SNUR Hexanoic acid, 2-ethyle, -ethenyl 12/27/93 ester, Neononanoic, ethenyl 58 FR 68310 ester. Technical Amendment 5(a) 721 SNUR Refractory Ceramic Fiber, 3/21/94 ...
Ginger L. Griffin, 1996
6
TSCA: Toxic Substances Control Act - Pagina 44
for establishing when a new use is deemed "significant," but requires EPA to consider "all relevant factors" before promulgating a SNUR, including: 1. the projected volume of manufacturing and processing of a chemical substance; 2. the ...
Lynn L. Bergeson, 2000
7
TSCA Handbook - Pagina 132
different manufacturing site.22 Indeed, EPA has gone even further, by attempting to designate existing manufacture and importation for any use as “significant new uses" for purposes of promulgating a SNUR. In 2000, EPA proposed (and ...
McKenna Long & Aldridge, LLP, 2005
8
Environmental Reporting & Recordkeeping Handbook: Sound ...
The EPA also can promulgate a SNUR for a substance that has not been the subject of a 5(e) order by issuing what is known as a non-5(e) SNUR.'9 Under its SNUR authority the EPA can restrict only those uses of a substance that are not ...
Martha E. Marrapese, 2003
9
Paznicii legământului
Apoi observ că pe legitimația atârnată la gât cu un șnur scrie POLIȚIA. O cheamă Ragnhild și este detectiv. Fac niște cafea instant și luăm loc în camera de zi. Îi spun tot ce sa întâmplat în Islanda și motivele pentru care cred că sa intrat prin ...
Tom Egeland, 2013
10
Nanotechnology: Environmental Law, Policy, and Business ...
This history of successful SNUR promulgation is strong evidence that EPA can practicably exercise its SNUR authority over nano- scale versions of existing chemicals. In promulgating a SNUR, EPA must explain how the SNUR reflects EPA's ...
Lynn L. Bergeson, 2010

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ȘNUR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme șnur est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
De la unghiere cu snur la pile sau ghivece in | ROL.ro - Stirile.rol.ro
De la unghiere cu snur la pile sau ghivece in miniatura. Ce poti sa cumperi de ... Au șnur din lână naturală toarsă, din Maramureș.", își descrie el creațiile ... «Ştirile ROL.ro, févr 15»
2
Ce NU trebuie să faci de MĂRȚIȘOR
Mărțișorul este un mic obiect de podoabă legat de un șnur împletit dintr-un fir alb și unul roșu, care apare în tradiția românilor și a unor populații învecinate ... «Libertatea, févr 15»
3
A văzut MOARTEA CU OCHII după o întâlnire cu un bărbat cunoscut …
Fata a fost găsită la fața locului cu un șnur în jurul gâtului, fața tumefiată și îmbrăcată cu un tricou cu mânecă scurtă, pe un frig greu de suportat chiar și cu ... «RomaniaTV.net, nov 14»
4
Mădălina Pamfile își pune SILICOANE: "Sunt fata șnur, fără țâțe …
M-am săturat să fiu fata șnur, fără țâțe, fără fund. N-am piept deloc, m-am săturat de push-up și hârtie igienică. Am măsură 75 B la sutien. N-am și eu un ... «Libertatea, nov 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Șnur [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/snur>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR