Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "jucăríe" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JUCĂRÍE EN ROUMAIN

jucăríe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE JUCĂRÍE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «jucăríe» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de jucăríe dans le dictionnaire roumain

BUT et F. 1) L'objet avec lequel les enfants jouent. 2) Fig. Une personne facilement influencée, dépourvue de volonté et de personnalité; marionnettes; poupée. 3) Fig. Objet manquant de toute valeur; rien de rien; bagatelle; Bagatelle. [G.-D. jouets] / a (jouer) + suffixe JUCĂRÍE ~i f. 1) Obiect cu care se joacă copiii. 2) fig. Persoană ușor influențabilă, lipsită de voință și de personalitate; marionetă; păpușă. 3) fig. Obiect lipsit de orice valoare; lucru de nimic; fleac; bagatelă. [G.-D. jucăriei] /a (se) juca + suf. ~ărie

Cliquez pour voir la définition originale de «jucăríe» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC JUCĂRÍE


alicăríe
alicăríe
anticăríe
anticăríe
berbecăríe
berbecăríe
boscăríe
boscăríe
broscăríe
broscăríe
bumbăcăríe
bumbăcăríe
bălăcăríe
bălăcăríe
ceasornicăríe
ceasornicăríe
ciubucăríe
ciubucăríe
ciupercăríe
ciupercăríe
cojocăríe
cojocăríe
colăcăríe
colăcăríe
comicăríe
comicăríe
conăcăríe
conăcăríe
coțcăríe
coțcăríe
cĭubucăríe
cĭubucăríe
drăcăríe
drăcăríe
fermecăríe
fermecăríe
flecăríe
flecăríe
flăcăríe
flăcăríe

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME JUCĂRÍE

jubiliár
bră
jucá
jucábil
jucáș
jucát
jucăréa
jucăr
jucăréie
jucăréle
jucărí
jucăriér
jucărioară
jucărioáră
jucătoáre
jucătór
jucător
jucăúș
juchél
judeásă

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME JUCĂRÍE

focăríe
furcăríe
ișlicăríe
căríe
mamelucăríe
muscăríe
măscăríe
nucăríe
opincăríe
ornicăríe
panglicăríe
papucăríe
pelticăríe
pescăríe
peticăríe
piciocăríe
piersicăríe
pitușcăríe
pălincăríe
păscăríe

Synonymes et antonymes de jucăríe dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «JUCĂRÍE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «jucăríe» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de jucăríe

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «JUCĂRÍE»

Traducteur en ligne avec la traduction de jucăríe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JUCĂRÍE

Découvrez la traduction de jucăríe dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de jucăríe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jucăríe» en roumain.

Traducteur Français - chinois

玩物
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

juguete
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

plaything
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हाथों का खिलौना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ألعوبة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

игрушка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

joguete
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খেলনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jouet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mainan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Spielzeug
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

おもちゃ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

장난감
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dolanan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồ chơi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொம்மை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टॉय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

oyuncak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

giocattolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zabawka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

іграшка
40 millions de locuteurs

roumain

jucăríe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άθυρμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

speelding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

leksak
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

leketøy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jucăríe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JUCĂRÍE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «jucăríe» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot jucăríe en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «JUCĂRÍE»

Découvrez l'usage de jucăríe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jucăríe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Consilierea copiilor
Animalele de jucărie sînt foarte utile cînd ne apropiem de un copil în etapa 1 a procesului SPICC (vezi figura 8.1, p. 109) şi cînd încercăm să descoperim informaţii iniţiale cu privire la modul în care copilul se vede pe sine şi cum îi vede pe cei ...
Kathryn Geldard, ‎David Geldard, ‎Rebecca Yin Foo, 2013
2
METODE ŞI TEHNICI COGNITIV-COMPORTAMENTALE ÎN ABORDAREA ...
Materiale necesare: păpuşi, scutece, haine de bebeluşi, cărucior, pătuţ, bucătărie de jucărie, oale, tacâmuri de plastic, mâncare de plastic, masă şi scaune, mătură şi făraş, cârpe, şorturi, aspirator, maşină de spălat de jucărie, plastilină, forme ...
Irina-Alexandra SIMION, 2014
3
Teatru pentru prichindei, mari mici și mititei:
Eu nu vreau să vă spun decât un singur lucru... De atâţia amar de ani încoace nam văzut decât cum acest copil mia stricat prietenii, cum a reuşit să distrugă cu bună ştiinţă lumea în care trăiam. Nu cred că merită să mai aibă nicio jucărie!
Sînziana Popescu, 2015
4
Când jucăriile spun pa: Comedie muzicală
Eu nu vreau să vă spun decât un singur lucru... De atâţia amar de ani încoace nam văzut decât cum acest copil mia stricat prietenii, cum a reuşit să distrugă cu bună ştiinţă lumea în care trăiam. Nu cred că merită să mai aibă nicio jucărie!
Sînziana Popescu, 2015
5
Ghid practic și inteligent
Șosetele prea strâmte sunt la fel de dăunătoare picioarelor delicate ale copilului ca și pantofii nepotriviți. Jucăriile pentru bebeluși Deși jucăriile sunt un articol foarte tentant, pentru primele circa șase săptămâni tu ești cea mai bună jucărie ...
Louise Heren, ‎Susan McMillan, 2013
6
50 de secrete ale artei persuasiunii
Cum. puteţi. ambala. mesajul. pentru. a. vă. asigura. că. funcţionează? Cine sînt eu? Sînt roz. Sînt un iepuraș de jucărie. Am o tobă. Și sînt alimentat de o baterie de marcă care durează pe tot parcursul competiției. Cine sînt eu? În funcție de ...
Noah J Goldstein, ‎Steve J. Martin, ‎Robert B. Cialdini, 2015
7
Tozgrec
O jucărie înzestrată cu puteri speciale. O jucărie inteligentă.» Astfel fac omul. Şi omul stăpîneşte ţarcul cu păpuşi. La urmă, copiii cresc şi nu mai au chef de jucării. Apoi se mută în alt univers, după destinul lor. Jucăriile rămîn în ţarcul lor.
Ioan Petru Culianu, 2011
8
Didactica activităților matematice în grădiniță
f) Regulile jocului: • Regula numărul 1 Copiii trebuie să închidă şi să deschidă ochii la semnal, apoi să menţioneze a câta jucărie lipseşte din şir. • Regula numărul 2 Jocul durează aproximativ 20 de minute şi se va desfăşura frontal.
Constantin Petrovici, 2014
9
De-a lungul unei vieți
Astfel că orice discuție despre o cumpărare a țiganului cu ursul era închisă. Curând după aceasta, mama-mare vine să mă ia în târg, ca să-mi aleg eu singur jucăria care îmi va plăcea mai mult. Am plecat cu dânsa de mână, dar în mintea ...
Ion Petrovici, 2014
10
Și tu poți fi Supernanny 1. Cum să-ți crești bine copilul - Pagina 120
cea mai grozavă jucărie. Visul oricărei fetiţe e să arate ca Barbie cea perfect de frumoasă şi cochetă. Nu mă crezi? Când eram mici, unul dintre jocurile noastre de fetiţe (băieţeii nu se jucau aşa niciodată, semn că şi ei vin, ca toţi bărbaţii, de pe ...
Irina Petrea, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jucăríe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/jucarie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z