Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "soldățói" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOLDĂȚÓI EN ROUMAIN

soldățói play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SOLDĂȚÓI EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «soldățói» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de soldățói dans le dictionnaire roumain

soldat solitaire, pl. soldats, art. soldăţóii soldățói s. m., pl. soldățói, art. soldățóii

Cliquez pour voir la définition originale de «soldățói» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC SOLDĂȚÓI


băiețói
băiețói
bărbățói
bărbățói
chițói
chițói
cintițói
cintițói
coțói
coțói
cărțói
cărțói
flențói
flențói
maimuțói
maimuțói
melițói
melițói
momițói
momițói
mâțói
mâțói
nemțói
nemțói
pirchițói
pirchițói
prepelițói
prepelițói
puțói
puțói
pănțói
pănțói
rățói
rățói
țurțói
țurțói

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME SOLDĂȚÓI

soldá
soldáre
soldát
sóldă
soldățáș
soldățél
soldățésc
soldățéște
soldățí
soldățíe
soldățíme
sóldie
soleár
solecísm
soleíd
soleíde
soléil
soleil
soléle
solémn

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME SOLDĂȚÓI

albói
altói
amândói
amîndói
arzói
barabói
barzói
bibilói
bijói
bribói
broscói
bârzói
bâzói
bîrzói
bîzói
bói
băbói
băltói
bărbói
bărzói

Synonymes et antonymes de soldățói dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SOLDĂȚÓI»

Traducteur en ligne avec la traduction de soldățói à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOLDĂȚÓI

Découvrez la traduction de soldățói dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de soldățói dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «soldățói» en roumain.

Traducteur Français - chinois

Soldato
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Soldato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Soldato
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Soldato
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Soldato
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Soldato
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Soldato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Soldato
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Soldato
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

soldato
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Soldato
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Soldato
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Soldato
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Soldato
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Soldato
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Soldato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Soldato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

soldato
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

soldato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

soldato
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Soldato
40 millions de locuteurs

roumain

soldățói
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Soldato
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Soldato
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Soldato
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Soldato
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de soldățói

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOLDĂȚÓI»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «soldățói» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot soldățói en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SOLDĂȚÓI»

Découvrez l'usage de soldățói dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec soldățói et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Purgatoriile - Pagina 8
Dar are prea multă încredere în soldăţoi precum colonelul Cherharţ. Afară de asta, acum la senectute, parcă şi predicile i s-au învechit, deşi, adevărat, ele sunt născocite de Matias, care este linguşitor şi perfid. Honteria nu se mai poate mişca ...
Ruxandra Cesereanu, 1997
2
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
augmentativ al Iul dat; soldat brutal: înjură ca un soldăţoi. [ Soldat* * □ol). i f. v. soldiu SOldlu, sold li m. veche monedă italienească de aur de valoare mică. care a circulat si în ţările române; (p.gener.) ban de mică valoare: pusese o dajdie de ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
3
Paraclet
Am so fac în scris, în cursul zilei de astăzi. — Bine, aștept un raport de la tine până la ora cinci. Limbaj de soldățoi. Mă ridic și sunt pe punctul de a deschide ușa, când mă oprește vocea lui Sanders: — Încă ceva, Raul. Cum merge procesul ...
Freddy Gârbaci, 2014
4
Garda albă
Îi zări în curte pe iuncherii care se agitau, cărînd din străfundurile negre ale magaziei legături cenuşii de pîslari. Figura de soldăţoi a magazionerului, uluit cu desăvîrşire, se contura limpede în dreptunghiul negru al uşii. Ţinea în mîini o hîrtie.
Mihail Bulgakov, 2012
5
Rusoaica
Da nu prea face de dumneavoastră... Pe la Măriuca am trecut toți... Da... nașa Niculina nici n-a vrut să se uite la dom plotonier Gârneață... A zis că nu stă de vorbă cu niște soldățoi și niște... vagmiștri... așai zice ea lui dom plotonier ...
Gib I. Mihăescu, 2015
6
Și nu uita să fii fericit. Abecedar de psihologie pozitivă
Când, după o lungă coadă de așteptare, vizitatorii ajung în sala de îmbarcare pe micile lor ambarcațiuni, sunt îndrumați de o trupă de pirați care, ca să pară mai adevărați (pirații erau niște soldățoi prost crescuți, așa cum știe fiecare), ...
Christophe Andre, 2015
7
San-Antonio. Bravo, doctore Béru! (Romanian edition)
O să facă valuri. Directorul nostru, care ma trimis aici lăsând totul baltă, mia declarat răspicat: „Dragul meu SanAntonio, mia spus el, precizeazăle acelor domni de la jandarmerie că vor cădea niște capete!” Raimu, cu tot aerul lui de soldățoi, ...
Frédéric Dard, 2014
8
Hazliile isprăvi ale nepotului lui Juan Moreira (Romanian ...
Dar asta nar fi nimic, dacă în urma lui nar fi apărut figura de soldățoi a coanei Gertrudis, cu ranița pe piept și enorma claie de păr castaniu ce părea căi turtește șii topește fața, plină de riduri adânci, adunate în bătrâna gușă, care nu mai ...
Roberto Payró, 2014
9
Fiica mea America
Ajunsă în stradă, călcam ca un soldățoi și fiecare pas strivea câte un cuvânt urât la adresa gazdelor, pe care mult aș fi dat să nu le fi cunoscut. Mult aș fi dat. Dorel Ilieșu. Numai el era de vină. El, cu planurile lui diabolice. A! Dar mâine îl ...
Ileana Cudalb, 2014
10
Acasa, pe Cimpia Armaghedonului
Pe lîngă Mica, sorăsa, Marta, pare aprigă şi aspră, aproape un soldăţoi. Un recrut. Le am pe amîndouă şi întro altă fotografie, portret, la vîrsta de şaisprezece şi respectiv douăzeci de ani; şi, deşi seamănă şi îţi dai seama că sînt surori, una este ...
Marta Petreu, 2011

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Soldățói [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/soldatoi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z