Signification de "puțói" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT PUȚÓI

PUȚÓI, puțói, s. m. 1. (Vulg., depr.) Băietan, flăcău. 2. Țoi². (din puță + suf. augm. -oi; cf. puțin)

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PUȚÓI EN ROUMAIN

puțói

QUE SIGNIFIE PUȚÓI EN ROUMAIN

définition de puțói dans le dictionnaire roumain

fosses, fosses, s.m. (Pop et famille) 1. Petit garçon. 2. mélèze (pour l'eau-de-vie, l'eau-de-vie). 3. (au pi.) Ice Ice. 4. une plante appelée la tache de sang. 5. poivron (petit) fruit. 6. Espèces de pommes de terre jaunâtres à grain long.

puțói, puțói, s.m. (pop. și fam.) 1. băiat mic. 2. țoi (pentru țuică, rachiu). 3. (la pl.) țurțuri de gheață. 4. plantă denumită sângele-voinicului. 5. fruct de ardei iute (mic). 6. specie de cartofi lungăreți, gălbui.

SYNONYMES DE «PUȚÓI» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «puțói» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de puțói

sângele-voinícului

TRADUCTION DE PUȚÓI

Découvrez la traduction de puțói dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de puțói dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «puțói» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 普陀
• Traducteur Français - espagnol: Puto
• Traducteur Français - anglais: Puto
• Traducteur Français - hindi: Puto
• Traducteur Français - arabe: Puto
• Traducteur Français - russe: Puto
• Traducteur Français - portugais: Puto
• Traducteur Français - bengali: Puto
• Traducteur Français - français: Puto
• Traducteur Français - malaisien: Puto
• Traducteur Français - allemand: Puto
• Traducteur Français - japonais: Puto
• Traducteur Français - coréen: 개자식
• Traducteur Français - javanais: Puto
• Traducteur Français - vietnamien: Puto
• Traducteur Français - tamoul: நன்றாக
• Traducteur Français - marathi: Puto
• Traducteur Français - turc: puto
• Traducteur Français - italien: Puto
• Traducteur Français - polonais: Puto
• Traducteur Français - ukrainien: Puto
• roumain: puțói
• Traducteur Français - grec: Puto
• Traducteur Français - afrikaans: Puto
• Traducteur Français - suédois: puto
• Traducteur Français - norvégien: puto

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PUȚÓI»

Découvrez l'usage de puțói dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec puțói et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Căutând-o pe Alaska - Pagina 22

Nu-mi place de ei, lor nu le place de mine, aşa că, dacă ai venit aici gândindu-te că erai cel mai tare puţoi la şcoala ta normală şi vei fi cel mai tare puţoi şi aici, e mai bine să nu fii văzut cu mine. Ai mers la o şcoală normală, nu? — Ăăă... am ...

John Green, 2014

Invaziile inimii:

Ai obligato să ţio sugă în timp ce burtaţi atârna peste ea, puţoi samavolnicşi tiran ce eşti? Trebuie să fii un bărbat jalnic şi derahat ca să pui un copil să ţio sugă. — Stai puţin, a mormăit Ritchie, iar cel mai surprinzător lucru i se părea faptul că ...

James Meek, 2014

Rule-Based Programming - Pagina 277

((Meu sny eqsv <zeureux prTuov <Teureux 3Uexed v MuTT exteu) ((O <> <seumsqns») 55 ((O == <Use To») 55 (O &X <eures>))) gT) (((T + 43(oet{o} e3nduloo) <>[oeUIož puToi) este ((T + · useTo» e3nduloo) <useTo» puto) ((TTu ...

Thaddeus J. Kowalski, ‎Leon S. Levy, 2012

West Futuna-Aniwa: An Introduction to a Polynesian Outlier ...

PPN *puna spring. putai y_ (C) to make a great noise. see kavau, guru, pako. putoi-a n cooking on stones; anything cooked on stones. see umu, putogia. ta putoi pohpoki a pudding cooked on hot stones. v to roast, to cook on hot stones. see ...

Janet W. D. Dougherty, 1983

Portret de familie cu crizanteme: roman - Pagina 384

N-ar fi păcat să refuzi această ocazie unică numai pentru un . . . puţoi obraznic, chiar dacă inteligent? — Eu sînt acel puţoi obraznic, chiar inteligent? întrebă Roman, care nu întrerupse o clipă povestirea Doinei Maniu. — Iartă-mă, da. Dar sînt ...

Mircea Marian, 1993

Human Rights in Ancient Rome

1. INTRODUCTION. wHomo. sum: humani. nihil. a. me. alienum. putoi. aI. amaman:I deemnothing pertaining toman foreign to me.« The wordsof the comic playwright P.Terentius Afer reverberated acrossthe Roman world ofthe mid-second ...

Richard Bauman, 2012

Viata e trista la noi, in schimb salariul e hazliu: ... - Pagina 666

Nici nu găsea mai bun slugoi Băsescu printre gloabe Decât acest servil puţoi Ce merge-n patru labe. „Azi, premierul Emil Boc”... Vai, ce sinistru sună! Un crainic s-a-necat c-un floc. Ce-i asta? E o glumă? El nu-i Emil, ci e Umil E zdreanţa lui ...

Florentin Smarandache, 2012

Jurnalul lui Bridget Jones

Nu mă simt ca un adult, mă simt ca un puţoi de adolescent care irită pe toată lumea. — Şi chiar, ce ai de gînd să faci ca să poţi avea copii, Bridget? a întrebat Una. — O, uite, un penis, a zis bunicuţa şi a ridicat un pachet de biscuiţi în mînă.

Helen Fielding, 2013

Delirul - Volumul 2

... că ştia el ce aveade făcut dacăarfi fost sigur că la BucureştiMareşalul avea să fie arestat de un puţoi de rege, care nuşi ştersese nicicaşul dela gură, iată, căştiuseacest Merenghel de capulcăruia nueracineştie ce. În afara faptuluicăera băiat ...

Stefan Dumitrescu, 2013

Asiatic Pilot: East coast of Siberia, Sakhalin Island and ...

The approach to Tathong Channel, the eastern entrance to Hongkong Harbor, is 41% miles wide between Wag lan Light on the eastern island of the Putoi Group and South Ninepin northeastward of it, and is free from dangers, with depths of ...

United States. Hydrographic Office, 1925