Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sóldie" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SÓLDIE EN ROUMAIN

sóldie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SÓLDIE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «sóldie» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sóldie dans le dictionnaire roumain

sóldie s.f. (old) Pièce italienne qui nous a aussi circulé. sóldie s.f. (înv.) veche monedă italiană care a circulat și la noi.

Cliquez pour voir la définition originale de «sóldie» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC SÓLDIE


acroconídie
acroconídie
anterídie
anterídie
aschimódie
aschimódie
ascídie
ascídie
basídie
basídie
bazídie
bazídie
botrídie
botrídie
béldie
béldie
coccídie
coccídie
compéndie
compéndie
comádie
comádie
comédie
comédie
concórdie
concórdie
conídie
conídie
cospérdie
cospérdie
cárdie
cárdie
discórdie
discórdie
drójdie
drójdie
dájdie
dájdie
epibazídie
epibazídie

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME SÓLDIE

sólă
solăcí
solăríe
solărít
solbánc
sól
soldá
soldáre
soldát
sóldă
soldățáș
soldățél
soldățésc
soldățéște
soldățí
soldățíe
soldățíme
soldățói
soleár
solecísm

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME SÓLDIE

giárdie
gonídie
die
invídie
jigódie
jórdie
jắrdie
latifúndie
menestrándie
metanefrídie
milosârdie
milosấrdie
miródie
misídie
mizericórdie
die
die
mórdie
nasmódie
năzgódie

Synonymes et antonymes de sóldie dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SÓLDIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de sóldie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SÓLDIE

Découvrez la traduction de sóldie dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de sóldie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sóldie» en roumain.

Traducteur Français - chinois

战士
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

soldado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

soldier
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सैनिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جندي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

солдат
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

soldado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সৈনিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

soldat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

askar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Soldat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

兵士
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

군인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

prajurit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lính
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிப்பாய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सैनिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

asker
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

soldato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

żołnierz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

солдат
40 millions de locuteurs

roumain

sóldie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στρατιώτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

soldaat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

soldat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

soldat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sóldie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SÓLDIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sóldie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot sóldie en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SÓLDIE»

Découvrez l'usage de sóldie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sóldie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Clarissimi G. C. N. ... Opuscula omnia Juris ...
S. 6. und alle sóldie Artid'el.follen principaliter auf die (Hrsdficht , oder That., und nirbt auf das Recht gestist und gestelt werden. Dvd) mag man das Rrcht, ¡arms vor articulirm That fiiesi , damit wohl auzeigen. Ordin. Cain. de an. :555. p. 3. art.
Georg Christoph NELLER, 1787
2
Die Götter Nordens. Episches Gedicht in drei Büchern. Aus ...
Sleipner (Sleipnir), Odins achtfüßiges Ross, geworfen von der Stute Svadilfar. Snotra, die Göttin der Tugend und Sittsamkeit. Sökva bek (Söckvabeckr), Saga's Palast, welchen kalte Gewäffer umrauschen. S. Saga. - Sol (Sól), die Lenkerin der ...
Adam Gottlob OEHLENSCHLÄGER, ‎Gustav Thormod LEGIS (pseud. [i.e. Anton Thormond Glueckselig.]), 1829
3
Predigten, fast fruchtbar zu einem recht christlichen Leben
Lllso 'sól die iunclaf'raw in' abgescheidcnheyc [ein/aller ir sircE/ir su'i/ir gelafl'euheit/ vnnd all ir won/fo being: sy vil &uchc vnnd grofl'e fruch r/ gottes sune/gotres avoir/das alle ding ist/vnd tregt in im. reinaria was ein vermehclre ii'iclafraw/ ...
Johannes Tauler, 1522
4
Ueber die Verwandtschaft des Indogermanischen, Semitischen ...
Und sól die Lexikographie je solches leisten, das die Wissenschaft anerkennen kan; so ist erforderlich 1. streng etymologische Ordnung der W'örter; 2. Ermittelung der Grundanschauung und des Begrifsganges; - .__ _, 3. Bestimmung des ...
Franz WUELLNER (Gymnasialdirektor.), 1838
5
Handbuch der Deutschen Mythologie - Pagina 30
(II, 7) Swanhild mit dem Beinamen Gullfiödr (Goldfeder) die Tochter Dags, des Sohnes Dellingers, ist; ihre Mutter aber war Sól, die Tochter Mundilföris. Sie wird dem Alfr, genannt Finnalf, vermählt und gebiert ihm Swan den Rothen. Wilh.
Karl Simrock, 2015
6
Weiß ich, wann es Liebe ist: Roman
Ich weiß nicht, wie lange sie dort schon stehen und uns beobachten, aber beide grinsen amüsiert. Dann holen sie weitere Ordensbrüder und sind schließlich zu elft, es fehlt nur Bruder Zacharias. Sie wollen, daß Flóra Sól die Szene, in der sie ...
Auður Ava Ólafsdóttir, 2011
7
Synopsis der Gattungen der Sporae dispersae: III. Teil: ... - Pagina 12
Dasselbe gilt von den Formgenem. Dieser» letzte Begriff Wäre nicht nötig gewesen, hätte Vman nicht audi sóldie „Organe“ in Gattungen bringen wollen, bei denen die Beziehung zum natürlichen System der Pflanzenfnmilien i unhestinmit war.
R. Potonié, 1960
8
Breslau: Niederschlesien und seine tausendjährige Hauptstadt
Im Museum des Lebuser Landes in der Al. Niepodległości 15 wird unter anderem die jahrhundertealte Weinbautradition der Stadt dargestellt. Nowa Sól Die südwestlich von Zielona Góra gelegene Kreisstadt Nowa Sól (Neusalz an der Oder) ...
Klaus Klöppel, 2010
9
Kommentar Zu Den Götterliedern Der Edd - Pagina 141
... als Jahreszähler verwenden, anders als Menschen, die die Jahre nach der Sonne zählen. 16. 'Sage mir, Alvíss, alle Richtersprüche für die Gebornen, Scheint mir, kluger Zwerg, kennst du. Wie heißt die Sól, die der Gebornen Söhne seh'n, ...
Gé nyi, ‎Géza von Neményi, 2012
10
Schriften zur Runologie und Sprachwissenschaft - Pagina 518
... z.B.bókar sól 'die Sonne des Buchs' = steinn 'Farbe' wird von dem Skalden Hallar-Steinn im Sinn von steinn 'Stein' gebraucht (I 535,5). Dieses Beispiel und ähnliche bei Meißner.39 2. Häufig wird ein Eigenname durch eine Kenning ...
Wolfgang Krause, ‎Heinrich Beck, ‎Klaus Düwel, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sóldie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/soldie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z