Signification de "sonét" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT SONÉT

fr. sonnet, it. sonneto

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SONÉT EN ROUMAIN

sonét

QUE SIGNIFIE SONÉT EN ROUMAIN

définition de sonét dans le dictionnaire roumain

SONETTE n ° Un poème lyrique de forme fixe composé de quatorze versets groupés en deux rues et deux tiers.

SONÉT ~e n. Poezie lirică cu formă fixă, compusă din paisprezece versuri grupate în două strofe catrene și două terțene.

TRADUCTION DE SONÉT

Découvrez la traduction de sonét dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de sonét dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sonét» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 十四行诗
• Traducteur Français - espagnol: soneto
• Traducteur Français - anglais: sonnet
• Traducteur Français - hindi: गाथा
• Traducteur Français - arabe: السونيتة قصيدة من 14 بيتا
• Traducteur Français - russe: сонет
• Traducteur Français - portugais: soneto
• Traducteur Français - bengali: চতুর্দশপদী কবিতা
• Traducteur Français - français: sonnet
• Traducteur Français - malaisien: sonnet
• Traducteur Français - allemand: Sonett
• Traducteur Français - japonais: ソネット
• Traducteur Français - coréen: 소네트
• Traducteur Français - javanais: tetembangan
• Traducteur Français - vietnamien: bài thơ mười bốn câu
• Traducteur Français - tamoul: செய்யுள்கள்
• Traducteur Français - marathi: दोन्ही
• Traducteur Français - turc: sone
• Traducteur Français - italien: sonetto
• Traducteur Français - polonais: sonet
• Traducteur Français - ukrainien: сонет
• roumain: sonét
• Traducteur Français - grec: ασμάτιο
• Traducteur Français - afrikaans: sonnet
• Traducteur Français - suédois: sonnet
• Traducteur Français - norvégien: sonett

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SONÉT»

Découvrez l'usage de sonét dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sonét et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vie de Saint Alexis - Pagina 12

The following rhymes bear this out: vreté.contét 847:848; apelé.sonét 851:852; and gari.David 454:455; (d) Dentals in secondary combinations with s > s. This is another trait of the Picard dialect29. Examples abound: assés 1 1, 49, etc.; tos 21, ...

Charles E. Stebbins, 1974

Biblioteca de escritores baleares - Pagina 511

... en elogio de Miguel Ferrando de la Cárcel y de su libro titulado Vigilant despertador que existe Me. en poder de D. Jaime Antonio Proheus, de donde la hemos copiado: SONÉT. Un Cárter es aquest latí admirable. Que no deiía medrar ...

Joaquín María Bover de Rosselló, 1868

If I Could Turn My Tongue Like That: The Creole Language ...

'snake' 330, 332, 350, 390, 391; (sérpan) sonét (see sonét) sérvi, sérv, sér (see sazrvi) sét (card. num.) 'seven' 197, 226, 273, 290, 390, 406, 506, 507 séten, sérten (indef. adj.) 'certain' 204—05, 253, 410 seye, eseye* (MP), esey“ (MP, FE), ...

Thomas Klingler, 2003

Il Petrarca con nuoue spositioni, et insieme alcune molto ... - Pagina 210

... Petrarca, Alessandro Vellutello. 2-10: EEK” LVL-LR 'soNÉT-ro ctx. ... mio uo]ere,e gir mi fim errando. .Il conc/ze mal/ho grado à tomo mando , E' con unisemprc in quella ”alle Aprica, ` OM'I_ k A n 'r s. ;x I Out'lmar noslra piu. 'soNÉT-ro ctx. 'ì ...

Francesco Petrarca, ‎Alessandro Vellutello, 1586

Poetry and Exegesis in Premodern Latin Christianity: The ...

The last two lines of Ambrose's hymn for the morning Aetérne rérum cónditór present the same idea: “Te nóstra vóx primúm sonét/et vóta sólvamús tibi”. 'The first sound of our voice be dedicated to You, and let us acquit our debt of praying to ...

Willemien Otten, ‎Karla Pollmann, 2007

Metalanguage in Interaction: Hebrew discourse markers - Pagina 51

... her sister, twelve-year-old Shira, to play the Harry Potter trivia game with her, which Shira repeatedly refused. Following a series of attempts on Maya's part, Shira finally said: Excerpt 5 ('Trivia Games'): 1 Shira: nu, 2 'aval 'ani sonét lesaxek, ...

Yael Maschler, 2009

The Works of Samuel Johnson - Volumul 1 - Pagina 380

... ejice sordes Divino, sanctus regnet ut intus amor: Eloquiumque potens linguis torpentibus aifer, Ut tibi laus omni semper ab ore sonét: Sanguine quo gentes, quo secula cuncta piavit, Haze nobis christus promeruisse velit! PSALMUS CXVII.

Samuel Johnson, ‎Arthur Murphy, 1816

Albanian Rhyming Dictionary - Pagina 98

... i m. eksterritorialitét i m. ilegalitét i m. kasavét i m. estét i m. falsitét i m. integritét i m. katét i m. epitét i m. gërshét i m. gajrét i m. elektromagnét i m. elasticitét i m. hyzmét i m. fatalitét i m. familjaritét i m. gravitét i m. ilét i m. hyqymét i m. sonét i m.

Leka Bezhani, 2010

Official Register of the Officers and Cadets - Pagina 852

... 38352384 Mmmenmm1nmim eommsonasrwmw 223%222 22%222222222%%212 L nuunnunuuunnuunununnuuufin .lw Huhlumnuum. .mvuinnumuuwl. ./.t...6 .... st...pr.1 ..anhe.u sm...+u..mmn.mwto.pmnma 2 03m naara .mn. sonét. .ihoMH ...

United States Military Academy, ‎United States Military Academy. West Point, 1818

Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 501

SONÉT s. n. Poczic liricä cu forma fixa, alcatuitä din douä catrenc ci doua tertine. Sonele. O.I 119 [V. I1, SONOR, -Ä adj. Саге produce, prin vibrare, sunete ; räsunätor. Väzu ... o juna fatä muíala Inlr-o hainä alba, Infiortnd cu degetele ei subfiri, ...

Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968