Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ソネット" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ソネット EN JAPONAIS

そねっと
ソネット
sonetto
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ソネット EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ソネット» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Sonnet

ソネット

Sonnets (14ème ligne de poésie, Sonnet) est une poésie européenne composée de 14 lignes. Il a été fondé en Italie pendant la période de la Renaissance, a été incorporé dans la poésie anglaise, est devenu l'une des poésies représentatives. Il existe trois grands types de sonnets, sonnets de style italien, sonnets de style britannique, sonnets de style Spencer. La forme utilisée par William Shakespeare dans les sonnets de style britannique s'appelle Shakespearean Sonnet, la poésie en ligne de style Shakespeare 14ème, la composition de rime est "ABAB CDCD EFEF GG" ("Dois-je te comparer à une journée d'été? "). Les auteurs représentatifs du sonnet incluent Petrarch, Shakespeare, John Milton et William Wordsworth. ... ソネット十四行詩Sonnet)は14行から成るヨーロッパの定型詩。ルネサンス期にイタリアで創始され、英語詩にも取り入れられ、代表的な詩形のひとつとなった。 ソネットの形式には大きく3つのタイプがあり、それはイタリア風ソネットイギリス風ソネットスペンサー風ソネットである。イギリス風ソネットの中のウィリアム・シェイクスピアが用いた形式はシェイクスピア風ソネットシェークスピア風十四行詩と呼ばれ、押韻構成は「ABAB CDCD EFEF GG」となる(「Shall I compare thee to a summer's day?」など)。 代表的なソネット作家には、ペトラルカ、シェイクスピア、ジョン・ミルトン、ウィリアム・ワーズワースなどがいる。...

définition de ソネット dans le dictionnaire japonais

Une forme de paroles européennes. Il a commencé en Italie au 13ème siècle et se compose de 14 lignes. Il faut 4, 4, 3, 3 ou 4, 4, 4, 2 rangées et enrichit les rimes. 14 poèmes. Senkaku ソネット【sonnet】 ヨーロッパ叙情詩の一形式。13世紀イタリアに始まり、14行からなる。四・四・三・三、または四・四・四・二の行構成をとり、脚韻をふむ。14行詩。小曲。
Cliquez pour voir la définition originale de «ソネット» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ソネット


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ソネット

ナタ‐けいしき
ナタ‐ダ‐カメラ
ナタ‐ダ‐キエザ
ナチネ
ナチネのき
ニー‐エンタテインメントネットワーク
ニー‐タブレット
ニー‐リーダー
ニック
ニック‐ブーム
ノケミルミネセンス
ノシート
ノブイ
ノマ‐バレー
ノリティー
ノルミネセンス
ハール
ハール‐とりで
バージュ
ビエツカヤ‐ガバニ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ソネット

エム‐ネット
オーバー‐ネット
カスタネット
ネット
ガーネット
キッチン‐キャビネット
キャットネット
キャビネット
ギガビット‐イーサネット
クラリオネット
クラリネット
クレバネット
クロス‐ネット
ケーブル‐インターネット
コルネット
コロネット
ゴール‐ネット
サブネット
シパーネット
シーエーティーブイ‐インターネット

Synonymes et antonymes de ソネット dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ソネット»

Traducteur en ligne avec la traduction de ソネット à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ソネット

Découvrez la traduction de ソネット dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ソネット dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ソネット» en japonais.

Traducteur Français - chinois

十四行诗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

soneto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sonnet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गाथा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السونيتة قصيدة من 14 بيتا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сонет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

soneto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চতুর্দশপদী কবিতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sonnet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sonnet
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sonett
180 millions de locuteurs

japonais

ソネット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소네트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tetembangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bài thơ mười bốn câu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஈரேழ்வரிப்பா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुनीत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sone
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sonetto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sonet
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Сонет
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sonet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασμάτιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sonnet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sonnet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sonnet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ソネット

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ソネット»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ソネット» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ソネット en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ソネット»

Découvrez l'usage de ソネット dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ソネット et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
後見人に愛のソネットを
新たにウェストボーン伯爵となったガブリエル・フォークナーは、ヴェネチアから8年ぶりにイギリスに戻ってきた。帰国したばかりの彼を待っていたのは、屈辱的とも言える知 ...
キャロルモーティマー, 2013
2
六十二のソネット
「二十億光年の孤独」につづく、2冊目の詩集がここによみがえる!自ら「身近なもの」という、「憧れ」「沈黙」「始まり」「心について」「夢」など、62編が息づく。
谷川俊太郎, 2001
3
Sonnet(ソネット): 心かさねて
あと3週間でクリスマス。町のあちこちでお祭り気分が盛り上がっているというのに、芳雄にはこれといって予定がない。のんびり屋の芳雄も、今年こそは女の子と楽しく、でき ...
内藤みか, ‎ブルーゲイル, 1999
4
愛のソネット
放蕩の限りを尽くしてきたエヴァースリー公爵五世は、跡継ぎを作るはずの弟が急逝し、直ちに結婚する必要に迫られた。公爵夫人になる女性は、貞淑で家柄と容貌がよく、広大 ...
ステファニー ローレンス, 2009
5
シェイクスピアのソネット
謎のソネット(十四行詩)154篇にこめられた、シェイクスピアの秘めた愛とは?詩人と美貌の青年貴族、そしてダーク・レディとの不思議な関係―ほとばしる愛、忍び寄る不安、狂お ...
ウィリアムシェイクスピア, 2007
6
入門経済物理学: 暴落はなぜ起こるのか?
複雑系や臨界現象など、近代科学の高度な概念を用いて市場暴落のメカニズムを徹底解明。投資や予測、経済に興味がある知的読者のための、初の本格的Econophysics(経済物理学)解 ...
ディディエソネット, 2004
7
悪魔のソネット: 男子校で秘密の召喚
美形嫌いのジャスティンは、ひょんなことから全寮制男子校の(影の)学校長となることに。生徒たちの熱烈なラブコールや、スキンシップの激しい超絶美形の魔王・レクスをはっ ...
栗原ちひろ, 2009
8
ソネット
芸大に通う仁科幸は、詩人を夢見ながらも思い通りの評価を得られず進路に悩んでいた。そんな仁科の前に、留学帰りの同級生、広尾柾史が現れる。行動的で率直、自分と正反対 ...
ひのもとうみ, 2012
9
ソネット: 終わりのない悲しみ・完全版
不治の病と闘いつづけて17年...難病作家しりこだま自伝的小説、衝撃の完全版!
しりこだま, 2014
10
リルケ: オルフォイスへのソネット
生の無常と不安...そして立ち昇るはれやかな称賛の歌!リルケ晩年の名詩『オルフォイスへのソネット』の全訳と註解―多年リルケ研究にたずさわってきた詩人・ドイツ文学者、 ...
田口義弘, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ソネット»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ソネット est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ビッグローブとソネット、イオン213店舗で音声SIMのMNP即日開通 …
ビッグローブとソネットは、10月27日に全国のイオン主要213店舗でイオンスマホ専用SIMの番号ポータビリティ(MNP)即日対応 ... また、ソネットではイオン全店でPLAY SIMの音声通話機能付きプランの月額基本料金が2カ月無料となるキャンペーンを実施中。 «ITmedia, oct 15»
2
ソネット、『PLAY SIM』にてプラン拡充 ~音声通話対応SIMに新プラン …
ソネット株式会社(以下ソネット)は、LTEモバイル通信サービス『PLAY SIM』にて、音声通話対応SIMの新プランを、本日9月8日より提供します。 新プランは、月間のデータ通信容量に合わせて選べる「2G/month(V)」と「6G/month(V)」の2プランで、月額基本 ... «PR TIMES, sept 15»
3
ソネットの「スマホセット2480」がアップグレード、「HUAWEI P8 lite」提供 …
さらに音声通話機能付きSIMの「So-net モバイル LTE +Talk S2」プランをスペックアップし、料金は据え置きで月間のデータ通信容量を1.5Gバイトから3Gバイトへ拡充。引き続きAndroid、Windows、Macに対応し、5台まで使える総合セキュリティサービスも無料 ... «ITmedia, sept 15»
4
ソネット、オンラインクレーンゲーム「ネットキャッチャー ネッチ」の提供を開始
ソネット株式会社(以下、ソネット)は、株式会社ネッチが運営する日本最大級のオンラインクレーンゲーム「ネットキャッチャー ネッチ」の提供を、本日7月21日より ... 今後はソネットが提供するPostPet(ポストペット)でおなじみの「モモ」の景品も予定しています。 «PR TIMES, juil 15»
5
ソネット、法人向けマルチクラウドサービスの提供を開始
ソネットは7月13日、法人向けITソリューションサービス「bit-drive」において、マルチクラウドサービス「マネージドクラウド」の提供を開始した。Amazon Web Services(AWS)とビットアイルの専有型IaaSを統合管理できるポータルや、クラウドとのVPNゲートウェイ ... «ASCII.jp, juil 15»
6
ソネット・メディア・ネットワークス、人工知能を搭載した『Logicad潜在顧客 …
ソネット・メディア・ネットワークスは、『Logicad潜在顧客ターゲティング』を開発した。同社では第一弾として、アットホームの「新築分譲 AI ディスカバリー」へ不動産業界に特化した限定版を提供。今後は、レポート機能をはじめとした拡充を行い、全業種対応型の ... «MarkeZine, juil 15»
7
ソネット・メディア・ネットワークス、ゼータ・ブリッジと提携~TVCMと …
ソネット・メディア・ネットワークスと、ゼータ・ブリッジは業務提携を実施することで合意した。ゼータ・ブリッジが提供するリアルタイムCM自動認識システムとソネット・メディア・ネットワークスのDSP「Logicad」を連携する。これにより、放映中のテレビCMのメタデータ ... «MarkeZine, juin 15»
8
「Brain Online Video Award 2015」にてソネット協賛企業賞が決定 …
ソネット株式会社(以下、ソネット) は、クリエイティブ専門誌「ブレーン(株式会社宣伝会議)」の主催する、オンライン動画のコンテスト「Brain Online Video Award 2015」(BOVA=ボバ)に協賛し、オンラインならではの「話題になる」「新たなアイデアにあふれて ... «PR TIMES, juin 15»
9
一番好感度が上がるのは誰だ?スマートプレゼンテーションバトル …
ソネット株式会社(以下ソネット)は、LTE 通信サービス「PLAY SIM」と、Xperia スマートフォン『Xperia J1 Compact』を組み合わせた新モバイルサービスの発売を記念して、「一番好感度が上がるのは誰だ?スマートプレゼンテーションバトル presented by ... «PR TIMES, juin 15»
10
ソネット、10ギガサービス「NURO光」提供開始
ソネットは6月1日、光ファイバー通信「NURO 光」にて10ギガサービスをエリア限定で開始する。 2013年開始したNURO 光は伝送規格GPONを採用し、下り最大2Gbpsで提供されていたが、新たにGPONの次世代規格XG-PON(10 Gigabit Capable Passive ... «ASCII.jp, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ソネット [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/sonetto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur