Téléchargez l'application
educalingo
sortír

Signification de "sortír" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SORTÍR EN ROUMAIN

sortír


QUE SIGNIFIE SORTÍR EN ROUMAIN

définition de sortír dans le dictionnaire roumain

trieur, trieurs, s.m. (reg.) trieur forestier; soltar.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC SORTÍR

abitír · batír · calistír · cimitír · clistír · coviltír · cristír · cvartír · frotír · latír · martír · potír · prezentír · repentír · satír · sictír · sotír · tractír · vatír · vintír

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME SORTÍR

soróză · sortá · sortáre · sortát · sortatoáre · sortatór · sortí · sortilégiu · sortimént · sortimentál · sortíre · sortitúră · sorț · sorțár · sorțáș · sorți · sorțí · sorúcă · sorúcică · sorúică

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME SORTÍR

admír · argír · aspír · autogír · bașchír · bașkír · blanșír · bumbașír · calomfír · calonfír · cașmír · ceaír · centumvír · cheafír · chefír · chilipír · chimír · cimbír · volintír · volontír

Synonymes et antonymes de sortír dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SORTÍR»

sortír ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sortír à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SORTÍR

Découvrez la traduction de sortír dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de sortír dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sortír» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

Sortir
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Sortir
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Sortir
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Sortir
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Sortir
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Sortir
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sortir
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Sortir
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Sortir
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Sortir
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Sortir
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Sortir
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Sortir
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Sortir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sortir
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Sortir
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Sortir
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sortir
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Sortir
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sortir
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Sortir
40 millions de locuteurs
ro

roumain

sortír
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sortir
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sortir
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sortir
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sortir
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sortír

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SORTÍR»

Tendances de recherche principales et usages générales de sortír
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sortír».

Exemples d'utilisation du mot sortír en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SORTÍR»

Découvrez l'usage de sortír dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sortír et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Catalan Fluency 2 (Ebook+mp3): Glossika Mass Sentences
(P) [ ostík konsát ( konsádo ) | zo proforirío no sortír okésto nít | | Jisang is feeling tired. He'd rather not go out tonight. En Jisang està cansat. [Ell] preferiria no sortir aquesta nit. (PM [ én ... ostá konsát éK proforirío no sortír okésto nít | ] GLoss1k^ ...
Michael Campbell, ‎Josep Arenas, 2015
2
Grammaire pour aprendre les langues italienne, francoise, ...
'Ñ FRAN; ITAL. SPACInfinín'f . . Infinítíuo . fortír vscíre l salír v ?alfaro . ' ' :fire fort¡ :Fer 'Uscito , auer tando ' Futur . Futuro' . deuoir sortír day-.ar aasrire ' auer da sah'r :fire pour fortír ejserpcr 'U cire ' :lïer por salir auoir à sortir; hauer à vsiire; ' del.
Antoine Fabre, 1626
3
Theoretisch-practische grammatica der Französisch- und ...
Infinitivus. , ' Sortír. a Auïchyen. Usdre. Particípium. Sortant. Giner der da ausge. Uscenda. ' het. Supinum. Sort¡- íluñgcgangen. Uscito. 'Exerciiíum über dnd Verbum irreg. Sortír. Nous forums quel- Wir'gehcn blsweüen Usciàmo qualche volque ...
François Louis Poëtevin, ‎Joseph Anton : von Ehrenreich, 1770
4
L'amore industrioso: dramma giocoso per musica - Pagina 69
Nè .n.6 comparire', ì ( contrassaccenda la voce dal Contes Non voglo sortír. . 1 . : . ÎBas.ffi . . Perchè.xi .u. .. ..' .Arm. Il Segretario . .. á Mi fgiintitnorírf' , " -'39 ;Bas- 'z.“x Tíshorsshoh abb'íatè ;' .` .I 3.' "u Î Nodsipùö quà"v'eri`ìi'.` ` "si f »zñdrm.
Marco Ruttini, 1770
5
La Conduite de Mars, nécessaire à tous ceux qui font ... - Pagina 123
... il mette des Officiers sur las ailles 8c à la queüe," pour .pr,en«dre garde qu'ils ne se debandcm s 8C ..en cas que leurs neccffités fuflènt si prefl'antes qu'on ne leur put tefuser dc sortír des rangs , il faut que celuy qui le leur a permis les y faire ...
major Busson, 1693
6
New English Grammar for ESL Students - Pagina 470
... take for granted dar por descontado étre persuade 148. take into account tener en cuenta teñir compte de 149. takeoff despegarse partir 1 50. take one's tomar su tiempo prendre son temps time 151. takeout sacar sortír 1 52. take over tomar ...
Fritz-Meyer Sannon, 2004
7
Il Maestro italiano ... Riveduto, corretto, ed accresciuto ... - Pagina 423
_Ñ' i'ecourïr , senur, {encír bon , {entir mauveïs, A servir , sortir, sortír au devant, sotrffrír, soúcenïr, souvenir, se souvenír: ubvenír, survenir, Tarír, tenir, tenir la main àun affaire' tenir bon, ternïr , muffir, trah¡r, Venír , verpír , Venr , vieillir, Vomír, ...
Giovanni VENERONI, ‎Louis de LEPINE, 1760
8
The Complete French Master ... A New Edition, Carefully ... - Pagina 90
This verb an'd its compounds, constntir, 'to confient; rffinh'r, to resent; pre/img”, to perceive before-hand ; arc conjugated like mmjir. t , s ' _ _ ~30. Swain-t0 _ferve._ Part. pass. firm', sewed. 2'[.- Sortír, to ge'out. _'_Partz—p'ass. sim', gone out.
Abel BOYER, 1797
9
Catalan Fluency 1 (Ebook+mp3): Glossika Mass Sentences
Glossika Mass Sentences Michael Campbell, Josep Arenas. Fl-assık^ 967 (N) |PA (N) (M) (P) (N) (A) |PA What time did Jamaal go out? A quina hora va sortir en Jamaal? [ á kínə hórə vá sortír én ... || ] Kenji went home. En Kenji se'n va anar a ...
Michael Campbell, ‎Josep Arenas, 2015
10
Catalan Fluency 3 (Ebook+mp3): Glossika Mass Sentences
hovén finahmén trobát (in hotéł nosoitrés Vám buskár in Kók pér sopár || | After getting off work, she went straight home. Després de sortir de la feina, ella Va anar directament a casa. [ dospréz őé sortír dé fá foino | éKová onár diroktomén á ...
Michael Campbell, ‎Josep Arenas, 2015
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sortír [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/sortir>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR