Signification de "sortá" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT SORTÁ

germ. sortieren.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SORTÁ EN ROUMAIN

sortá

QUE SIGNIFIE SORTÁ EN ROUMAIN

définition de sortá dans le dictionnaire roumain

sortá vb., ind. 1 sg sorte, 3 sg et pl. sorte

sortá vb., ind. prez. 1 sg. sortéz, 3 sg. și pl. sorteáză

SYNONYMES DE «SORTÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «sortá» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de sortá

selecționá

TRADUCTION DE SORTÁ

Découvrez la traduction de sortá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de sortá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sortá» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 围裙
• Traducteur Français - espagnol: delantal
• Traducteur Français - anglais: shorts
• Traducteur Français - hindi: तहबंद
• Traducteur Français - arabe: شورت
• Traducteur Français - russe: фартук
• Traducteur Français - portugais: avental
• Traducteur Français - bengali: পরিচ্চদ-রক্ষক বহিরাবরণ
• Traducteur Français - français: tablier
• Traducteur Français - malaisien: apron
• Traducteur Français - allemand: Shorts
• Traducteur Français - japonais: エプロン
• Traducteur Français - coréen: 앞치마
• Traducteur Français - javanais: apron
• Traducteur Français - vietnamien: khăn
• Traducteur Français - tamoul: கவச
• Traducteur Français - marathi: मलवस्त्र
• Traducteur Français - turc: önlük
• Traducteur Français - italien: grembiule
• Traducteur Français - polonais: fartuch
• Traducteur Français - ukrainien: фартух
• roumain: sortá
• Traducteur Français - grec: σορτς
• Traducteur Français - afrikaans: kortbroek
• Traducteur Français - suédois: förkläde
• Traducteur Français - norvégien: forkle

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SORTÁ»

Découvrez l'usage de sortá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sortá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vocabularu romano-francesu - Pagina 537

de su- rorl, de eororí : armonía, infliûntiâ sororialà. Sororial-e. Sororiantu-ä adi. med. quare cresce, quare êmflà, vorbindû de sîmilû fetelor. Sororiant-e. Sororicidu-à. adi. subs, quare a ucissü, a omorîtii pe sora-sé. So- roricide. Sórta ...

Ion Costinescu, 1870

Fata care s-a jucat cu focul. Millennium 2 (Romanian edition)

El sortă fiecare obiect pe pat și cercetă cutia de bijuterii, constatând că nu conținea ceva de valoare deosebită. În sertarul de jos găsi două albume de fotografii și două dosare cu situația financiară a familiei. Porni dictafonul și începu să ...

Stieg Larsson, 2014

The reclaimed papist: or, The process of a papist knight ... - Pagina 113

... all sortá of people both Iews and Gentils came flocking in to behold the, wonder, then S. Pe~ ter took the occasion to make a Strmn to «... H thosí those strangers who stood amased at the fight , AU. Second Dialog. íif.

John Vincent Canes, 1655

Man of Business, and Gentleman's Assistant: Containing a ...

There are three sortá of Vulgar Fractions, Proper, Improper, and Compound. A Proper Fraction hath its numerator less than its denominator; as, J. An Improper Fraction hath its numerator greater than its denominator ; as, f . A Compound ...

William Perry, 1777

Michail Kogălniceanu: discurs de recepţiune rostit in ... - Pagina 13

Istoria scrisă de Kogălniceanu pare eşită, nu din pana unui Român ce simte pentru poporul a căruia sortă o expune, ci din acea a unui străin rece şi nepărtinitor, utilisând materialul întrebuinţat şi de alţii şi adeseori împrumutat din propriele lor ...

Alexandru Dimitrie Xenopol, 1895

De Modos Que, De Maneiras Tais... - Pagina 118

Edmundo Brandão Dantas dana sortá lágrima, qui semana santa prele é tempo di chorá. Arrespeito. Pois bem: terminô o lava-pés, o padre saiu ca prucissão, tudo mundatráis, siguino o padre, qui ia levá o Santísmo pa sê adorado na capela ...

Edmundo Brandão Dantas, 2009

O toque de Xangô - A saga de um homem em busca de justiça ...

Se me prendê, fique já sabendo que vô fazê de tudo pra me sortá e, se eu me sortá, te mato! Analisando rapidamente a situação, e lembrando-se da capacidade de ataque da negra, o soldado respondeu: — E se minhas ideia for outra?

Vicente de Paulo Higino, 2014

Nòve dizionàrio universale della lingua italiana

MÈLO e MELO. Prefisso lett. che indica Caino, Me- j lodia. Società melodrammàtica. MELO, s.m. Pyrus malus. Àlbero da frutto, delle j rojàcee. Il melo conta un nùmero infinito di varietà. MELINO, s.m. T. bot. Sòrta di pianta da foràggio d'alni.

Policarpo Petròcchi, 1891

Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana

AU' alba. g Sôrta di piètra preziosa. DÏANDRI, agg. m. pl. Di flori con due stami (T.). DÏANDRIA, s.f. T. bot. Classe di piante, nel sistema di Linnèo, dei vegetali con due stami liberi (L.). DÏ AN ELLA , st. Suono d' una campana sul far del giorno, ...

Policarpo Petrocchi, 1906

Geschichte des siebenjahrigen krieges in Deutschland von ...

... te ûberbem feine |"ф!»еге (Jvoberung ; аиф riafym 9îaba|li biefe §e(îung, bte ber Jperjog «on фе»егп рф шфг ju entftfecn getraute, паф einer feфJfljntûg¡gen Belagerung, ver« tnittelfî «ineá auf fünf Sortá 5ид1е;ф депф!е> ten (General ...

Johann Wilhelm von Archenholz, 1793

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SORTÁ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sortá est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Perfil de Dartagnan

Se eu sortá o ganso e os frango, eles foge tudo! - Muito simples, uai: Cê coloca o ganso no chão, põe o barde invirtido em cima dele, coloca o galão de tinta prá ... «Paraná-Online, avril 14»

Armá o laço

Armá o laço é o mesmo que amassá o barro ou sortá um barro. Ou seja, cagar. O uso do armá o laço, no entanto, é exclusivo da pessoa, questão íntima. Não se ... «A Província, déc 08»