Signification de "vatír" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT VATÍR

germ. Wattier(leinen).

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE VATÍR EN ROUMAIN

vatír

QUE SIGNIFIE VATÍR EN ROUMAIN

définition de vatír dans le dictionnaire roumain

satyre n., (sorturi) pl. vatíruri

vatír s. n., (sorturi) pl. vatíruri

TRADUCTION DE VATÍR

Découvrez la traduction de vatír dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de vatír dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vatír» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: buckram
• Traducteur Français - espagnol: bucarán
• Traducteur Français - anglais: buckram
• Traducteur Français - hindi: कठोरनियमनिष्ठ
• Traducteur Français - arabe: البقرم قماش قاس
• Traducteur Français - russe: клеенка
• Traducteur Français - portugais: secura
• Traducteur Français - bengali: আচারনিষ্ঠ
• Traducteur Français - français: bougran
• Traducteur Français - malaisien: linan untuk menjilid buku
• Traducteur Français - allemand: buckram
• Traducteur Français - japonais: バックラム
• Traducteur Français - coréen: 딱딱하고 어색한
• Traducteur Français - javanais: buckram
• Traducteur Français - vietnamien: vải thô
• Traducteur Français - tamoul: ஒருவகை முரட்டுத் துணி
• Traducteur Français - marathi: buckram
• Traducteur Français - turc: tela
• Traducteur Français - italien: bugrane
• Traducteur Français - polonais: klejonka
• Traducteur Français - ukrainien: клейонка
• roumain: vatír
• Traducteur Français - grec: πανί χονδρό και σκληρό με κόλλα
• Traducteur Français - afrikaans: preuts
• Traducteur Français - suédois: kanfas
• Traducteur Français - norvégien: buckram

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «VATÍR»

Découvrez l'usage de vatír dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vatír et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Indische studien: Beiträge für die kunde des indischen ...

... priyám esbám vádanto vayám devana» su-mataú syâma |¡ didám tritfyaiy sávanam kavínám riténa yé camasám aírayanta | té saudhanvanàh1 silvar ânaçânab sv-ishtim no abhí * vásíyo nayantu ¡| « ayátana-vatír va anyá á-hutayo hû= yante ...

Albrecht Weber, 1871

The History of the Ancient Abbeys, Monasteries ... and ...

... Βοοοτι οι: ιλΠεΙιì ton de una to to, duabu; bo-vatír _term ó (zu-zum οΙιτίατιτ redditi” Abbati-e Sai-EM Maria: ΕΙιοτιοτι συπσςβι. 8Ο.ιιιτιτ omnes ram presentes quam Futuri, τιοοιΙ ego Marìorînë, que Fui uxor Rogeri deWighton, dedi, euncrffi, ...

John Stevens, 1723

Altdeutsche Gedichte, herausgegeben von A. K. - Pagina 77

... Das sein niemant gewar wurd. 4. myn. 5. gelebt han. 15. jemant no.- 16. gefalle.. 18. zum. 25. enbeit. 24. vatír daz virdrüg. 50. es. зз. iemant. D0 die Wachter wurdent gewar, Wie disz ding ergangen was, VON DEN SIEBEN MEISTERN. 77.

Heinrich Adelbert von KELLER, 1846

Thesaurus Rerum Ecclesiasticarum: Being an Account of the ...

... Vatír-i;^^ .г.;. .;.! '; .:2 .;::;.rb*\-.oKl u.'.T^ .J* С'::.т . r CJ Г 46 oo 00 Badlefmere R. St. Leonard. Lewis Mon/on Noratfoti Efq. 00 10 ог>- -44 05 со ДкйЫМ&К;#АЯ^ ;4ß&ffer;.*J.plHli i ш* Tiara, oo.ii <н Mr. one Turn. 15 00 00 Dodingtón V. iSf<; Jokn ...

John Ecton, ‎Browne Willis, 1763

Miscellanies of the Philobiblon Society - Volumul 12 - Pagina 70

Si memínífuemnt tibi quattuor \Elia denier, et Verona dactisyllabas amat vatír. Une place honorable peut être donnée au P. “jean Commíre, Tourangeau, dans la catégorie qui nous occupe, car il a parodié très élégamment, outre le Phu/élu.

Philobiblon Society (Great Britain), ‎Richard Monckton Milnes (Baron Houghton), 1869

A Dictionary of the German and English Languages

(ñtílu'¡i nn einer jtiijjeKiiitie. Re^vord, rewúrd', . a. •;• ivbrtlidj n>ifbcrf)0ltn. SHAK. Hetvriie , rèrlte' . v. a. «lieber, iioitmnli fdiri'ibcii , iinndiri f ¡M !¡ He», rék>, (Int. 2C.) i. ber Heilig. Неуя, ike, <. ber £n|>¡tiin einer liiliu'tiírtirn -Vatír :i . l in ;i\ Reynold, ...

Christoph Friedrich Grieb, 1847

Iuizio o Vaticinio politico al noble reyno de Suecia, ... - Pagina 687

Dclfizízia 0 Vatír; Pol. 6_ 27a &que es- injusto el precepto que ' 'manda amar a Dios: tanto por o que Dios en si- es z quanto ***por lo que es para nós : Dadme a-rpues que el ministro Cristiano no falte alg-ran precepto , que ' 'yo hare que no ...

António da Silva e Sousa, ‎Janssonius, 1655

Anecdotorum s.r.j. historiam ac jus publicum illustrantium ... - Pagina 267

DIPLOMATARIVM'CAROLI 1V.. 2'57 Reícllsflíeb'çn gctrcuwen. Sulche Freilebm vnd ErbleIzàn.díe von vns vhd'dem Reiche Zu lehcn rurcnt. die \viivormals Ewirlurtm. dem alfa-n. Burgermeisier seíncm vatír. vnscrm Iieben gctreuwcn. gelihcn ...

Adam-Friedrich Glafey, 1734

Benedicti 14. pont. opt. max. olim Prosperi cardinalis de ...

An in dictit Oratoriit pn'vatír fit [frita ... in predicti: iiadefin, (F Oratcríir quzfliones - Sacra CoñSregatío díscrimen propq'suít inter Sa- publiciI/Ú* pri-vatír a Paroclziah divrsi: , (9' [cono-ati!? cietates szcularium erectas in Ecclesiís Paz-ochjasibus' a.

Benedictus 14.>, 1788

Monatliche Correspondenz zur Beförderung der Erd- und ...

91 f. 'T' ' j Formafeoni , d elfe n Atlante Veneto maiitiino e terrestre1 509 ' i Formazza, geogr. Linge u. Br. ' "lû"" r " Forster, Vatír n.' Sobn"5o2 ' Fort Louis, geogr. Linge n. Br. 275 Fortia 70 FoiTa Çlodia od. Lilistena 10 . ÍFolTaita 16 Fonrier ûber i.

Franz Xaver ¬von Zach, 1800